-
1 несессер
несессер м Necessaire( n e s E '' s E: r ] n 1, pl -s дорожный несессер Reisenecessaire n сумка-несессер Kulturbeutel m 1d -
2 несессер
-
3 Necessaire
несессер
Изделие мелкой кожгалантереи, предназначенное для предметов личного пользования, внутреннее оформление которого соответствует целевому назначению.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Necessaire
-
4 Besteck
n -(e)s, -e1) (столовый) прибор2) набор (в разн. знач.), принадлежностиmedizinisches Besteck — набор медицинских инструментов; медицинский инструментарий4) мор. координатыBesteck nehmen — определять координаты ( местонахождение) ( корабля) -
5 Gesteck
-
6 Kulturbeutel
mсумка для туалетных принадлежностей, несессер -
7 Nähetui
-
8 Necessaire
фр. n -s, -s -
9 Reisenecessaire
-
10 Besteck
сущ.1) общ. (столовых) прибор, готовальня, несессер, принадлежности, разметка контуров корабля, набор (в разн. знач.), набор инструментов, футляр2) авиа. комплект приборов3) мор. местонахождение, координаты (судна, самолёта), место4) разг. (столовый) прибор6) тех. местоположение, набор (инструментов)7) астр. (счислимое) место (на карте; корабля)8) лес. ящик9) навиг. комплект инструментов (приборов)10) дер. столовые приборы11) океаногр. местонахождение корабля, обозначенное на карте12) судостр. гарнитура, коробка, прибор, счисление пути, координаты места (судна) -
11 Damenkosmetikbox
сущ. -
12 Damenreise-Necessaire
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Damenreise-Necessaire
-
13 Gesteck
сущ.общ. икебана, несессер, футляр, ящик с инструментами, шляпное украшение, композиция из цветов [веток, хвои и т. п.] -
14 Herrenkosmetikbox
сущ. -
15 Kosmetikkoffer
-
16 Kulturbeutel
сущ.1) общ. косметичка, сумочка для туалетных принадлежностей2) кож. несессер, сумка для туалетных принадлежностей -
17 Kulturtasche
-
18 Necessaire
сущ.общ. несессер -
19 Necessairestasche
сущ.кож. несессер -
20 Reisenecessaire
сущ.общ. дорожный несессер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСЕССЕР — (фр. necessaire, от лат. necessarius необходимый). Ящичек с принадлежностями для шитья и др. работ, для бритья, для черченья и тому подобн.; готовальня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕСЕССЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
несессер — а, м. nécessaire необходимый. 1. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья и т. п. БАС 1. Снарядник, готовальня для разной потребы. Даль. Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. Гонч. Обломов. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несессер — шкатулка, чемоданчик Словарь русских синонимов. несессер сущ., кол во синонимов: 2 • чемоданчик (5) • … Словарь синонимов
НЕСЕССЕР — футляр с различными хозяйственными и бытовыми принадлежностями. Название происходит от французского слова «несессер», что буквально означает «необходимый». В зависимости от характера принадлежностей несессеры подразделяются на дорожные,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НЕСЕССЕР — (от франц. necessaire букв. необходимый), набор предметов туалета, принадлежностей для шитья и др. в специальном футляре, шкатулке, чемоданчике и т. п … Большой Энциклопедический словарь
НЕСЕССЕР — [нэсэсэр ], а, муж. Размещённый в специальном футляре набор мелких предметов, необходимых для туалета. Бритвенный н. Маникюрный н. | прил. несессерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несессер — несессер. Произносится [нэсэсэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несессер — Изделие мелкой кожгалантереи, предназначенное для предметов личного пользования, внутреннее оформление которого соответствует целевому назначению. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN toilet case DE Necessaire FR n ecessaire … Справочник технического переводчика
Несессер — Кожаный несессер 1950 х годов У этого термина существуют и другие значения, см. Несессер (значения). Несессер (фр. nécessair … Википедия
несессер — а, м. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья. ► Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. // Гончаров. Обломов //; На большом столе у зеркала лежал его открытый чемодан, из которого… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
несессер — готовальня, разного рода прибор: рабочий, дорожный, бритвенный Ср. (У А.Н. Греча) его чернильница, письменные принадлежности, головная щетка, бритвенный несессер имели вид совершенных игрушек. Григорович. Литерат. воспом. 5. Ср. Necessaire,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона