-
1 несерьезный
frivolous имя прилагательное: -
2 несерьезный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
3 несерьезный
-
4 несерьезный
прлpouco sério, sem seriedade; ( легкомысленный) leviano; ( неважный) sem importância, sem seriedade; insignificante, ( незначительный) fútil -
5 несерьезный
-
6 несерьезный
несерьезн||ыйприл1. (легкомысленный) μή σοβαρός, ἐλαφρόμυαλος / ἐπιπόλαιος (о характере)·2. (незначительный) ἀσήμαντος, ἐπουσιώδης, μηδαμινός, τιποτένιος. -
7 несерьезный
1) not serious; unfounded (необоснованный); frivolous, light (легкомысленный)
2) (незначительный) unimportant* * ** * *not serious; unfounded; frivolous, light* * *fultilefutilelightunseriouswindy -
8 несерьезный
• nezávažný• neseriozní• nevážný• lehkomyslný -
9 несерьезный
thoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > несерьезный
-
10 несерьезный
(несерьёзный)прил.1) not serious; unfounded ( необоснованный); frivolous, light ( легкомысленный)2) ( незначительный) unimportant, insignificant -
11 несерьезный
-
12 несерьезный
-
13 несерьезный
1. fultile2. frivolous3. windyСинонимический ряд:легкомысленно (проч.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно -
14 несерьезный
прил.лоадам боаца (незначительный)хIаман уйла йоацаш вола -
15 несерьезный
köykäinen (kuv) -
16 несерьезный отношение
-
17 несерьезный человек
serious person имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > несерьезный человек
-
18 поверхностный
surface имя прилагательное:skin-deep (поверхностный, неглубокий)lip-deep (поверхностный, неискренний) -
19 пустой
empty имя прилагательное: -
20 легкий
прлleve, ligeiro; ( нетрудный) fácil; ( доступный) acessível; ( простой) simples; ( развлекательный) recreativo; (незначительный, слабый) suave; ( неопасный) leve, ligeiro; (несерьезный, легкомысленный) leviano; pouco sério; boa índole; ( покладистый) bom, de boa índole••- с легким сердцем
- у него легкая рука
- с легким паром!
См. также в других словарях:
несерьезный — несерьезный … Орфографический словарь-справочник
несерьезный — школьнический, пустяковый, хиханьки да хаханьки, легкомысленный, чепуховый, несолидный, мелочный, зряшный, пустячный, грошовый, ребячливый, третьесортный, ветреный, третьестепенный, поверхностный, легкость в мыслях необыкновенная, легкоумный,… … Словарь синонимов
несерьезный — • легкомысленный, беспечный, несерьезный, ветреный Стр. 0508 Стр. 0509 Стр. 0510 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Несерьезный — несерьёзный прил. 1. Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. 2. Вызванный отсутствием серьёзного отношения к окружающему; неосновательный. 3. Не имеющий серьёзного значения; неважный, незначительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несерьезный — серьезный важный высокоприоритетный глубокий значащий прочный существенный серьезный высокоприоритетный глубокий значащий важный существенный … Словарь антонимов
несерьезный — 1. Syn: легкомысленный, легковесный, легкий, беспечный, беззаботный, бездумный, неосновательный, мальчишеский, ребячливый, дурашливый, суетный, ветреный 2. ‘не имеющий существенного значения’ Syn: незначительный, пустой, ничтожный, мелочный,… … Тезаурус русской деловой лексики
несерьезный — НЕСЕРЬЁЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. 1. Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Н. человек. Н ая девушка. Н. вид, н ое настроение. // Обнаруживающий отсутствие серьёзного отношения к чему л.; неосновательный. Н. подход к делу. У него н ое… … Энциклопедический словарь
Несерьезный разговор — – когда один из партнеров предъявляет явно завышенные требования или делает явно заниженные оценки по отношению к другому партнеру или к его предложениям. Ср. разговор Чичикова с Собакевичем долго был несерьезным, пока Собакевич заламливал… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
несерьезный разговор — когда один из партнеров предъявляет явно завышенные требования или делает явно заниженные оценки по отношению к другому партнеру или к его предложениям. Ср. разговор Чичикова с Собакевичем долго был несерьезным, пока Собакевич заламливал… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
МОЙ ДРУГ — ЧЕЛОВЕК НЕСЕРЬЕЗНЫЙ — «МОЙ ДРУГ ЧЕЛОВЕК НЕСЕРЬЕЗНЫЙ», СССР, Рижская киностудия, 1975, цв., 95 мин. Драма. Арвид Ласманис, принципиальный и честный человек, в очередной раз увольняется с работы. Расстроенная теща Мирдза сама решает заняться зятем и устраивает его на… … Энциклопедия кино
Мой друг - человек несерьезный (фильм) — Мой друг человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks Жанр комедийная мелодрама Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях … Википедия