-
1 неряшливо
нареч.desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia ( небрежно); en desorden ( в беспорядке) -
2 al desdén
-
3 astroso
adj1) несчастный; несчастливый; приносящий ( предвещающий) несчастье2) неопрятный; неряшливо одетый, оборванный3) низкий, подлый; презренный -
4 culo
m разг.1) зад, задница4) нижняя (задняя) часть ( чего-либо); дно ( сосуда)5) опивки6) корма••culo de mal asiento разг. — непоседаculo de pollo — неряшливо зашитая дырка; неряшливая штопкаculo de vaso разг. — стекляшка ( о поддельном драгоценном камне)con el culo a rastras — на мели, без гроша в карманеser el culo del fraile — быть козлом отпущенияque lo pague el culo del fraile разг. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся -
5 descachalandrarse
Ам.неряшливо ( неопрятно) одеваться -
6 descuajeringado
-
7 enjaminado
adj Вен., Куба -
8 incompuestamente
adv уст.1) неопрятно, неряшливо2) беспорядочно, бестолково -
9 maltraído
adj Бол., Перу, Чилинебрежно ( неряшливо) одетый -
10 trascordadamente
advнебрежно, неряшливо -
11 zurrapa
f1) ( чаще pl) хлопья, сгустки ( выпадающие в осадок)2) пятно, подтёк (от пищи и т.п.)4) замухрышка, заморыш•• -
12 замухрышка
м., ж. прост.chiquilicuatro m, chisgarabís m; facha m, adán m ( неряшливо одетый) -
13 a punto largo
-
14 adán
-
15 con negligencia
сущ.1) общ. (небрежно) кое-как, (небрежно) кой-как, небрежно, неаккуратно (небрежно), неряшливо (небрежно)2) разг. бесшабашно, как-нибудь (небрежно)3) прост. абы как -
16 con zurrapas
сущ.общ. грязно, неряшливо -
17 desaliñadamente
сущ.общ. (неопрятно) неаккуратно, неряшливо -
18 desaseadamente
сущ.общ. неаккуратно, неряшливо -
19 desastrado
прил.общ. неряшливо одетый, оборванный, несчастный, нечистоплотный, обтрёпанный -
20 en desorden
сущ.1) общ. беспорядочно, в беспорядке, вперемешку, неряшливо (в беспорядке), нестройно (идти), неустроенный (о делах), неорганизованно (тж. беспорядочно)2) разг. вразброд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неряшливо — неряшливо … Орфографический словарь-справочник
неряшливо — См … Словарь синонимов
Неряшливо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Допуская нечистоту и беспорядок. 2. перен. разг. Небрежно, кое как. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как допускающего нечистоту и беспорядок. 2. перен. разг. Оценочная характеристика чего либо как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряшливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неряшливо — см. неряшливый; нареч. Неря/шливо одеваться. Неря/шливо сделать что л … Словарь многих выражений
неряшливо — неря/шливо … Правописание трудных наречий
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
неопрятно — неаккуратно, грязно, нечистоплотно, неряшливо Словарь русских синонимов. неопрятно неряшливо, нечистоплотно, неаккуратно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неаккуратно — с опозданием, неопрятно, через пень колоду, левой ногой, недобросовестно, небрежно, нечистоплотно, вполнакала, нерадиво, как нибудь, спустя рукава, нечисто, неточно, халтурно, неряшливо, неглиже, невнимательно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неря́шливо — нареч. к неряшливый. Это был молодой человек, бедно и неряшливо одетый, в сюртуке с засаленными до зеркального лоску рукавами. Достоевский, Идиот. Каменный забор, очень неряшливо сложенный, был рассыпан. Павленко, Счастье … Малый академический словарь
Балахонов — БАЛАХОНКИН БАЛАХОНОВ И.И.Балахонов (Воронеж) сомневается, что эта фамилия возникла из слова балахон (несколько видов одежды) или балахна неряшливый, разиня . Он приводит много географических названий (Балахна, Балахновка, Балахновское) и… … Русские фамилии
