-
81 неровный излом
1) Engineering: irregular fracture, uneven fracture2) Oil: (занозистый) hackly (fracture)3) Makarov: hackly fracture -
82 неровный контакт
1) Geology: rough contact2) Gold mining: uneven contact -
83 неровный пол
Engineering: uneven floor -
84 неровный почерк
1) General subject: shakey hand ( writing), shaky hand, shaky handwriting, unsmooth writing2) Psychoanalysis: uneven handwriting -
85 неровный путь
Mining: uneven track -
86 неровный рельсовый путь
Railway term: uneven trackУниверсальный русско-английский словарь > неровный рельсовый путь
-
87 неровный тон кожи
Perfume: uneven skin tone -
88 uneven
[road] неровный -
89 uneven fracture
геол. неровный изломАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > uneven fracture
-
90 uneven
[`ʌn`iːv(ə)n]неровный, негладкий; шероховатыйнеуравновешенный, вспыльчивыйнечетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uneven
-
91 неровный
прил.1) uneven; ( шероховатый) rough2) ( неравномерный) unequal, irregular; ( непостоянный) inconstant, unsteady -
92 неровный
irregular; rough; rugged; uneven -
93 неровный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. uneven(adj.) ناهموار، ناصاف، ناجور............................................................2. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................3. crooked(adj.) ناراست، کج، نادرست............................................................4. not straight............................................................5. unequal(adj.) نابرابر، نامساوی، غیر متعادل، نامرتب، ناموزن............................................................6. unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................7. erratic(adj.) نامنظم، سرگردان، غیر معقول، متلون، غیرقابل پیش بینی، دمدمی مزاج............................................................8. eccentric(adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب -
94 uneven
1) неплоский; неровный2) не находящийся на одном уровне; непараллельный3) неоднородный; нерегулярный4) вчт нечётныйа) не кратный двум ( о целом числе) -
95 неровный
irregular, ( о поле при наборе печатного материала) ragged, rough, (напр. о прямой линии или крае изображения) jagged, uneven -
96 неровный
irregular, (напр. о прямой линии или крае изображения) jagged, ( о поле при наборе печатного материала) ragged, rough, uneven -
97 неровный
irregular, rugged, unevenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неровный
-
98 неровный торец
(дефект концевой части полосы, листа) uneven endРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неровный торец
-
99 uneven
1) неровный; шероховатый ( о поверхности)2) непрямой; непараллельный; неправильной формы3) неравномерный (напр. о скорости)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > uneven
-
100 uneven end
1) неровный торец (дефект концевой части полосы, листа)2) pl выпуклые концы, рогаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > uneven end
См. также в других словарях:
неровный излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN uneven fracture … Справочник технического переводчика
неровный слой горящего топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uneven fire … Справочник технического переводчика
неровный торец — [uneven end] дефект формы листа в виде большей длины краевых частей торца по сравнению со средней частью; образованный из за неодинаковой вытяжки металла по ширине полосы при прокатке; Смотри также: Торец скошенный торец … Энциклопедический словарь по металлургии
Неровный торец — 5. Неровный торец Ндп. Выпуклые концы Дефектная кромка Рога на листе Языки D. Unebene stirn Е. Uneven end, Horns F. Surface de bout intégrale Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца листа по сравнению со средней частью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровный торец — ГОСТ 21014 88 Неровный торец Deutsch: Unebene stirn English: Uneven end, Horns Français: Surface de bout integrale Ндп. Выпуклые концы, Дефектная кромка, Рога на листе, Языки Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца… … Металлургия. Терминология ГОСТ
uneven end — Смотри неровный торец … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации