-
1 неровности
1) General subject: asperities2) Engineering: chatter marks3) Construction: popouts4) Railway term: chatter mark, wrinkles5) Automobile industry: corrugations, irregularities, ridges7) Silicates: hills-and-hollows (на катанном листе стекла)8) Sakhalin energy glossary: surface imperfection (для стальных пластин) -
2 неровности
(напр. на прямой линии или на краях изображения) jaggies -
3 неровности
(напр. на прямой линии или на краях изображения) jaggies -
4 неровности
(напр. поверхности дорожного полотна) irregularityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неровности
-
5 неровности
( микроотклонения поверхности компакт-диска от плоскостности) burrs, jaggiesРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неровности
-
6 неровности
-
7 неровности рельефа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровности рельефа
-
8 неровности стенок скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровности стенок скважины
-
9 неровности топографии (земной поверхности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровности топографии (земной поверхности)
-
10 неровности поверхности
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неровности поверхности
-
11 неровности (на) поверхности
Automation: surface asperitiesУниверсальный русско-английский словарь > неровности (на) поверхности
-
12 неровности в кровле угольного пласта
Geology: rollУниверсальный русско-английский словарь > неровности в кровле угольного пласта
-
13 неровности дороги
Automobile industry: road inequalities, road irregularities -
14 неровности ложа ледника
Makarov: unevenness of a glacier bedУниверсальный русско-английский словарь > неровности ложа ледника
-
15 неровности местности
1) Military: ground accidents, ground undulations, terrain accidents2) Automobile industry: undulations of groundУниверсальный русско-английский словарь > неровности местности
-
16 неровности на поверхности земли
Makarov: asperities of the groundУниверсальный русско-английский словарь > неровности на поверхности земли
-
17 неровности на поверхности луны
Makarov: asperities of the moonУниверсальный русско-английский словарь > неровности на поверхности луны
-
18 неровности на снежном покрове
Makarov: irregularities of snow surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровности на снежном покрове
-
19 неровности поверхности
1) Mathematics: surface imperfections2) Automobile industry: surface irregularities3) Automation: (на) surface asperitiesУниверсальный русско-английский словарь > неровности поверхности
-
20 неровности поверхности грунта
General subject: irregularities in land surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровности поверхности грунта
См. также в других словарях:
неровности на поверхности подноска (задника) — Единичный порок обуви, выражающийся в наличии бугров и впадин на поверхности подноска (задника). [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Unebenheiten auf der Hinterkappenfläche (Vorderkappenfläche) … Справочник технического переводчика
неровности рельефа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topographic inequality … Справочник технического переводчика
неровности стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole irregularities … Справочник технического переводчика
неровности топографии (земной поверхности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topographic irregularity … Справочник технического переводчика
Неровности разрушения древесины — 4. Неровности разрушения древесины Неровности образующиеся в результате выколов и вырывов пучков волокон древесины Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неровности упругого восстановления — 3. Неровности упругого восстановления Неровности, образующиеся в результате неодинаковой величины упругого восстановления после обработки режущим инструментом поверхностного слоя древесины на участках различной плотности и твердости Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структурные неровности — 2. Структурные неровности Неровности поверхности плит и деталей, спрессованных из древесных частиц со связующим или без него, обусловленные формой, размерами и расположением этих частиц на поверхности Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анатомические неровности древесины — 1. Анатомические неровности древесины Неровности обработанной поверхности древесины, образованные вскрытыми полостями сосудов или клеток Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длинные неровности в продольном профиле — Неровности продольного профиля длиной более 25 м. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52605-2006: Технические средства организации дорожного движения. Искусственные неровности. Общие технические требования. Правила применения — Терминология ГОСТ Р 52605 2006: Технические средства организации дорожного движения. Искусственные неровности. Общие технические требования. Правила применения оригинал документа: 3.3 высота ИН: Кратчайшее расстояние от гребня ИН на оси дороги до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устранявший неровности — прил., кол во синонимов: 2 • делавший гладким (18) • зашлифовывавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
