Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нерешительный+fr

  • 1 нерешительный

    нерішучий, (несмелый) незважливий, ненаважливий, несміливий, невідважний. [Сонце стояло якесь безпомічне й нерішуче (Коцюб.). Нерішучі кроки неначе ступали разом з припливом крови в голову техніка (Ле)].
    * * *
    нерішу́чий

    Русско-украинский словарь > нерешительный

  • 2 колеблющийся

    1) а) как прил. хиткий, хисткий (ум. хисткенький), хибкий, хитючий, хитливий; (изменчивый) мінливий; (подвижный) рухомий; б) прич. той, що хитається, коливається и т. д. [Він ішов звільна, хиткими кроками (Франко). Зелений, тремтячий та хисткий лист (Грінч.). Хисткий місточок (Н.-Лев.). Буяти над морем хибким (Л. Укр.). Хитючий човен (Сл. Гр.)];
    2) (нерешительный) а) прил. хиткий, хисткий, хитливий; б) прич. той, що вагається, хитається. [Я духом хиткий (Вороний). На вдачу був хисткий (Грінч.). Хитливий і безхарактерний (Грінч.)].
    * * *
    1) прич. яки́й (що) колива́ється
    2) в знач. прил. физ. коливни́й
    3) (в знач. прил.: шаткий, неустойчивый) хитки́й; ( дрожащий - о свете) хистки́й, хитли́вий; ( изменчивый) мінли́вий
    4) (в знач. прил. перен.: нестойкий в своих убеждениях, нерешительный) хитки́й, хитли́вий, хитля́вий

    Русско-украинский словарь > колеблющийся

  • 3 недоумевающий

    прлг. недомисленний, (не понимающий) нетямущ[ч]ий; (нерешительный) нерішучий. [Він глянув на мене недомисленним поглядом (Корол.). Гнат звів очі на батька й позирнув нетямущим поглядом, ніби не розібрав, чого батько хоче (Крим.)].
    * * *
    яки́й [що] не розумі́є; ( изумлённый) здиво́ваний, по́вний по́диву [здивува́ння, здиво́вання], зачудо́ваний, зчудо́ваний; ( нерешительный) нерішу́чий; ( озадаченный) спантели́чений; ( растерянный) розгу́блений

    Русско-украинский словарь > недоумевающий

  • 4 нерешимый

    1) невирішенний, нерозв'язний. [Невирішенне завдання (Київ)];
    2) см. Нерешительный.
    * * *
    1) ( неразрешимый) нерозв'я́зний

    Русско-украинский словарь > нерешимый

  • 5 робкий

    боязки́й, несміли́вий и несмі́ливий, несмі́лий; ( пугливый) полохли́вий, страшли́вий; ( застенчивый) соромли́вий, сором'язли́вий, сором'язни́й; ( нерешительный) нерішу́чий

    не \робкий ого деся́тка — не з боязки́х (полохли́вих), не боязки́й, не боягу́з; ( о двух и более) не страшко́ві ді́ти

    Русско-украинский словарь > робкий

  • 6 Преткновенный

    (о человеке)
    1) спотикливий; (переносно) нетвердий (перед спокусою);
    2) (нерешительный) незважливий.

    Русско-украинский словарь > Преткновенный

См. также в других словарях:

  • нерешительный — нерешительный …   Орфографический словарь-справочник

  • нерешительный — См. пугливый …   Словарь синонимов

  • НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. | сущ. нерешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нерешительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нерешителен, нерешительна, нерешительно, нерешительны; нерешительнее; нар. нерешительно 1. Если вы называете кого либо нерешительным, вы имеете в виду, что этот человек не уверен в своих силах и ему сложно… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нерешительный рынок — рынок, на котором оцениваются новые факторы. Синонимы: Колеблющийся рынок См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Нерешительный — прил. 1. Не обладающий решительностью в принятии решения; несмелый. 2. Свидетельствующий о нерешительности; неуверенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нерешительный — нерешительный, нерешительная, нерешительное, нерешительные, нерешительного, нерешительной, нерешительного, нерешительных, нерешительному, нерешительной, нерешительному, нерешительным, нерешительный, нерешительную, нерешительное, нерешительные,… …   Формы слов

  • нерешительный — категорический категоричный инициативный неколебимый решительный стальной твердый ультимативный императивный крепкий крепкий инициативный категорический императивный категоричный стальной ультимативный твердый неколебимый решительный …   Словарь антонимов

  • нерешительный — нереш ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • нерешительный — кр.ф. нереши/телен, нереши/тельна, льно, льны; нереши/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»