-
21 нерешительность
-
22 нерешительность
مونث indecision(n.) بی تصمیمی، دو دلی، بی عزمی، تردید، تامل -
23 нерешительность
tvekan, villrådighet -
24 нерешительность
нереши́тельн||остьnedecidemo, hezitemo;быть в \нерешительностьости heziti;\нерешительностьый nedecidema, hezitema.* * *ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda
* * *ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda
* * *n1) gener. balance, duda (колебание), fluctuación, fluctuamiento, indecisión, irresolución, titubeo (сомнение), dubitación, indeterminación, perplejidad, vacilación2) liter. titubeo -
25 нерешительность
ngener. kõhklevus, kahevahelolek, kõhklus -
26 нерешительность
ж.irrésolution f, indécision f; perplexité fбыть в нереши́тельности — hésiter vi; rester vi (ê.) perplexe
* * *n1) gener. barguignage, caractère flottant, esprit flottant, flottement, hésitation, incertitude, irrésolution, indécision, indétermination2) colloq. réticence3) liter. vacillation -
27 нерешительность
ngener. twijfeling, aarzeling, besluiteloosheid, getalm, geteut, geweifel, halfheid, talmerij, wankelmoedigheid -
28 нерешительность
-
29 нерешительность
нерішучість, (несмелость) незважливість, ненаважливість, несміливість, невідважність (-ости); (колебание) вагання (-ння); срв. Колебание 2. [А я дивуюся з того вагання (Л. Укр.)]. Быть в -ти - вагатися срв. Колебаться 2.* * *нерішу́чість, -чості; ( колебание) вага́ннябыть (находи́ться) в \нерешительностьти — вага́тися, бу́ти в нерішу́чості; бу́ти ні в сих ні в тих; диал. вагува́тися, -гу́юся, -гу́єшся
-
30 нерешительность
нерашучасць; нерашучасьць; паняверка* * * -
31 нерешительность
indecision* * ** * ** * *doubtfulnesshalf-heartednesshesitationhesitationsincertitudeirresolutionirresolutionsscrupleshilly-shallyshillyshallyuncertaintyvacillationvacillations -
32 нерешительность
• otálení• nerozhodnost• váhavost -
33 нерешительность
neuvottomuus -
34 нерешительность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нерешительность
-
35 нерешительность
-
36 нерешительность
Русско-английский словарь по общей лексике > нерешительность
-
37 Нерешительность
- dubitatio; cunctatio; haesitatio;• оставлять в нерешительности - suspendere (aliquem ambiguis responsis);
• в нерешительности - suspensis animis;
-
38 нерешительность
жÚnentschlossenheit f, Únschlüssigkeit f; Záudern n ( колебание)быть в нереши́тельности — únschlüssig sein; zögern vi, záudern vi ( колебаться)
-
39 нерешительность
sb. ubeslutsomhed, vægelsind -
40 нерешительность
Русско-Английский новый экономический словарь > нерешительность
См. также в других словарях:
нерешительность — нерешительность … Орфографический словарь-справочник
нерешительность — См. сомнение … Словарь синонимов
НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ — НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, нерешительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к нерешительный; нерешительное настроение, нерешительное поведение. Нерешительность характера. Проявить нерешительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нерешительность — НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, колебание, нерешимость, нетвердость, неуверенность, сомнение, шатание НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, неверный, нетвердый, неуверенный НЕРЕШИТЕЛЬНО, нетвердо, неуверенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нерешительность — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нерешительность — – 1. неспособность или утрата способности к волевому усилию, к тому, чтобы от плана, замысла переходить к действиям по его осуществлению; 2. вообще – неспособность или утрата способности делать тот или иной выбор самостоятельно. * * * – опасение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нерешительность — отрицательное нравственно этическое качество личности, характеризующее человека, боящегося преодолевать возникающие сложности, трудности, проблемы, физические препятствия, сомневающегося в выборе средств преодоления, затрудняющегося с принятием… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Нерешительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нерешительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительность — нерешительность, нерешительности, нерешительности, нерешительностей, нерешительности, нерешительностям, нерешительность, нерешительности, нерешительностью, нерешительностями, нерешительности, нерешительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
нерешительность — безапелляционность императивность категоричность незыблемость неизменность непобедимость постоянство решительность твердость уверенность ультимативность … Словарь антонимов
нерешительность — нереш ительность, и … Русский орфографический словарь