-
21 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
22 нерегулируемое реактивное сопло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерегулируемое реактивное сопло
-
23 нерегулируемое реактивное сопло
constant-geometry jet nozzleАнгло-русский словарь технических терминов > нерегулируемое реактивное сопло
-
24 нерегулируемое выхлопное сопло
Astronautics: fixed-area exhaust nozzleУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемое выхлопное сопло
-
25 нерегулируемое реактивное сопло
Engineering: constant-geometry jet nozzle, fixed-area propelling nozzleУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемое реактивное сопло
-
26 нерегулируемое реактивное сопло
adjAv. feststehende Schubdüse, starre SchubdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > нерегулируемое реактивное сопло
-
27 нерегулируемое реактивное сопло
Dictionnaire russe-français universel > нерегулируемое реактивное сопло
-
28 нерегулируемое реактивное сопло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нерегулируемое реактивное сопло
-
29 нерегулируемое реактивное сопло
Русско-английский политехнический словарь > нерегулируемое реактивное сопло
-
30 реактивное сопло
Русско-английский военно-политический словарь > реактивное сопло
-
31 поворотное сопло
1. swiveling nozzle2. rotating nozzleплита пресс-формы, в которую упирается сопло — nozzle block
сопло, работающее с перерасширением — over-expanded nozzle
сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотное сопло
-
32 реактивное сопло
1. jet nozzle2. reaction nozzleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реактивное сопло
-
33 питающее сопло
-
34 боковое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > боковое сопло
-
35 всасывающее сопло
Русско-английский военно-политический словарь > всасывающее сопло
-
36 выхлопное сопло
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопное сопло
-
37 инжекционное сопло
Русско-английский военно-политический словарь > инжекционное сопло
-
38 кольцевое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевое сопло
-
39 коническое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > коническое сопло
-
40 концевое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > концевое сопло
См. также в других словарях:
нерегулируемое сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed area nozzle … Справочник технического переводчика
нерегулируемое реактивное сопло — нерегулируемое сопло Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов работы двигателя. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы нерегулируемое сопло EN contstamt … Справочник технического переводчика
Нерегулируемое реактивное сопло — 166. Нерегулируемое реактивное сопло Нерегулируемое сопло D. Feststehende Schubdüse Е. Contstant geometry nozzle F. Tuyère à section fixe Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нерегулируемое реактивное сопло — Реактивное сопло с неизменяемым при работе двигателя сечением … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ам — марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение Союз). Двигатели, разработанные по руководством его преемников С. К. Туманского, затем О. Н. Фаворского, имеют другие… … Энциклопедия техники
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»
Авиационный двигатель — тепловой двигатель для приведения в движение летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, дирижаблей и др.). К А. д. предъявляются весьма высокие требования: максимальная мощность (или тяга) в агрегате при минимальной массе, относимой к… … Большая советская энциклопедия