-
41 book profit
"бухгалтерская прибыль", нереализованная прибыль (напр. при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) -
42 paper profit
бумажная прибыль, которая существует только на бумаге; нереализованная прибыль -
43 undistributable reserve
фин., учет, брит. нераспределяемый резерв (средства, которые в соответствии с законодательством или уставом кампании не могут быть распределены; напр., акционерный капитал, резерв на погашение выкупленных собственных акций, нереализованная прибыль и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > undistributable reserve
-
44 Unrealized gains(losses) on securities
Общая лексика: Нереализованная прибыль /(убыток) по ценным бумагамУниверсальный англо-русский словарь > Unrealized gains(losses) on securities
-
45 nonrealized exchange gain
Деловая лексика: нереализованная прибыль на разнице валютных курсовУниверсальный англо-русский словарь > nonrealized exchange gain
-
46 not realized profit
Деловая лексика: нереализованная прибыль -
47 unrealised profit
Экономика: нереализованная прибыль -
48 unrealised profits
Экономика: нереализованная прибыль -
49 unrealized gain
Деловая лексика: нереализованная прибыль, нереализованный доход -
50 Unrealized gains/ on securities
Общая лексика: (losses) Нереализованная прибыль /(убыток) по ценным бумагамУниверсальный англо-русский словарь > Unrealized gains/ on securities
-
51 Realised / unrealised gain
Англо-русский экономический словарь > Realised / unrealised gain
-
52 paper profit
потенциальная (нереализованная) прибыль (напр. возникшая в результате повышения цен или курсов акций)Англо-русский словарь по экономике и финансам > paper profit
-
53 LIFO reserve
резерв ЛИФО
Нереализованная прибыль, входящая в стоимость запасов на конец периода, размер которой определяет разность между оценками стоимости запасов по методам ЛИФО и ФИФО.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIFO reserve
-
54 nonnetted exchange gain
Англо-русский экономический словарь > nonnetted exchange gain
-
55 net gain
1. чистый выигрыш2. чистая прибыль -
56 gain
1. n часто доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль2. n нажива; корысть3. n выигрыш4. n достижения, завоевания5. n победаthis party has made spectacular gains in local elections — эта партия одержала блестящую победу на выборах в местные органы власти
to gain the garland — завоевать пальму первенства, одержать победу
6. n увеличение, рост, приростrate of gain — интенсивность прироста; интенсивность привеса
7. n воен. успех8. n геол. привнос9. n физ. усиление10. v получать; приобретать11. v зарабатывать12. v добывать13. v извлекать пользу, выгоду14. v выиграть15. v добиться, завоеватьto gain the lead — быть на первом месте; вырваться вперёд, стать лидером, лидировать
gain a majority — получить большинство; добиться перевеса
16. v захватывать, завоёвыватьto gain ground — захватывать местность; продвигаться вперёд
17. v достигать, добираться18. v увеличивать, набиратьgain in momentum — расти; усиливаться; увеличиваться
19. v увеличиваться, нарастать; прибавлятьto gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть
20. v нагонять21. v двигаться быстрее, чем …22. v постепенно вторгаться, захватывать часть суши23. v постепенно добиваться расположения; всё больше нравиться; захватыватьmusic that gains on the listeners — музыка, которая постепенно захватывает слушателей
to gain a foothold — укрепиться, утвердиться ; стать твёрдой ногой; завоевать положение
to gain the upper hand — одержать победу, взять верх, одолеть
24. n стр. вырез, гнездо25. n горн. вруб, зарубка26. n горн. квершлаг, просек27. v стр. делать гнездо или пазСинонимический ряд:1. achievement (noun) achievement; breakthrough; headway; progress2. increase (noun) accretion; accrual; accumulation; addition; advance; increase; profits; winnings3. interest (noun) interest; return4. profit (noun) advantage; benefit; blessing; boon; earnings; favour; lucre; proceeds; profit; return5. achieve (verb) accomplish; achieve; rack up; reach; realize; score; succeed6. advance (verb) advance; approach; better; forward; near; overtake; progress7. attain (verb) arrive at; attain; get to; hit on; reach8. augment (verb) augment; enlarge; expand; grow9. get (verb) annex; chalk up; come by; compass; get; have; land; obtain; pick up; procure; pull; secure10. increase (verb) accrue; build up; develop; increase11. make (verb) acquire; bring in; deserve; draw down; earn; knock down; make; merit; pull down12. pay (verb) clean up; clear; draw; gross; make; net; pay; produce; realise; repay; return; yield13. rally (verb) ameliorate; come around; convalesce; improve; look up; mend; perk up; rally; recover; recuperate14. take (verb) capture; take; winАнтонимический ряд:decrease; destroy; disperse; dissipate; exhaust; expend; fail; failure; forfeit; lavish; lose; loss; miss; reduce; retreat; scatter; spend; suffer -
57 nonnetted exchange gain
Экономика: нереализованная валютная прибыльУниверсальный англо-русский словарь > nonnetted exchange gain
См. также в других словарях:
НЕРЕАЛИЗОВАННАЯ ПРИБЫЛЬ — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организаций, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того что актив, номинально… … Словарь бизнес-терминов
Нереализованная прибыль или убытки — прибыль или убытки, которые могли бы иметь место при условии исполнения заключенных сделок либо в определенное время, либо по определенной цене. По английски: Paper profit or loss См. также: Биржевые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРИБЫЛЬ, БУХГАЛТЕРСКАЯ — нереализованная прибыль … Большой экономический словарь
прибыль/убыток от удержания активов — Разница между ценой удерживаемого в течение периода актива в конце и в начале периода. Реализованная прибыль/убыток от удержания в отчетах обычно не отражается отдельно. Нереализованная прибыль в доходах, как правило, вообще не показывается.… … Справочник технического переводчика
«Бумажная» (нереализованная) прибыль — PAPER PROFIT Прирост капитала, существующий только на бумаге. Например, «бумажная» прибыль это разница между рыночной стоимостью актива и его стоимостью в момент приобретения. Реализовать эту прибыль можно только при продаже актива … Словарь-справочник по экономике
ПРИБЫЛЬ ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ — PAPER PROFITSНереализованная прибыль; еще не полученная прибыль. Эта прибыль возникает, если текущие рыночные цены на товары или курсы ценных бумаг превышают цену, по к рой они были куплены или если текущие цены ниже продажной цены при… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Прибыль,убыток от удержания активов (HOLDING GAIN OR LOSS) — Разница между ценой удерживаемого в течение периода актива в конце и в начале периода. Реализованная прибыль/убыток от удержания в отчетах обычно не отражается отдельно. Нереализованная прибыль в доходах, как правило, вообще не показывается.… … Словарь терминов по управленческому учету
Бумажная прибыль — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организации, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально … Финансовый словарь
Бумажная прибыль — (убыток) Нереализованная прибыль (убыток) по ценным бумагам, составляющим инвестиционный портфель, на основе сравнения текущей рыночной цены ценных бумаг с их первоначальной стоимостью … Инвестиционный словарь
Резерв ЛИФО (LIFO RESERVE) — Нереализованная прибыль, входящая в стоимость запасов на конец периода, размер которой определяет разность между оценками стоимости запасов по методам ЛИФО и ФИФО … Словарь терминов по управленческому учету
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия