Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

нерв

  • 1 нерв

    асаб

    Русско-таджикский словарь > нерв

  • 2 нерв

    м
    1. асаб; зрительный нерв асаби босира; двигательные нервы асабҳои ҳаракат
    2. мн. нервы асабият, асабоният; у него нервы расходились разг. ӯ асабонӣ шуд главный (основной) нерв чего книжн. нуқтаи (мавқеи) асосӣ; железные (стальные) нервы асабҳои мустаҳкам; действовать на нервы кому асабонӣ кардан; играть на нервах чьих асабонӣ кардан; портить нервы кому-л. ба асабҳои касе нохун задан, асаби касеро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > нерв

  • 3 нервный

    (нерв|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. асабӣ, …и асаб; нервные клетки ҳуҷайраҳои асаб; нервные волокна торҳои асаб; нервная система системаи асаб
    2. тк. полн. ф. …и асабоният, …и асаб, асабӣ; нервный припадок авҷи ҷунун; нервное расстройство вайрон шудани асабҳо; нервное состояние асабоният
    3. асабонӣ, тундмизоҷ, оташин(она); он очень нервный человек ӯ одами бисёр асабони аст
    4. тунду тез, беихтиёр(она); нервное подергивание века беихтиёрона паридани чашм
    5. тк. полн. ф. пуризтироб, ҳаяҷоннок, асабиятовар; \нервныйая работа кори пуризтироб

    Русско-таджикский словарь > нервный

  • 4 блуждающий

    1. прич. гумроҳ
    2. прил. ноустувор, парешон; блуждающий взгляд нигоҳи парешон <> блуждающий нерв анат. асаби сертор (яке аз асабҳои косахонаи сар); блуждающие огни (на болотах) чароғи аҷина; блуждающая почка мед. гурдаи ҷунбон

    Русско-таджикский словарь > блуждающий

  • 5 глазничный

    анат. …и косахонаи чашм; глазничный нерв асаби косахонаи чашм

    Русско-таджикский словарь > глазничный

  • 6 глазодвигательный

    анат. ҳаракатдиҳандаи чашм; глазодвигательный нерв асаби ҳаракатдиҳандаи чашм

    Русско-таджикский словарь > глазодвигательный

  • 7 гортанный

    1. анат. ҳалқӣ, ҳалқумӣ, …и ҳалқ; гортанный нерв асаби ҳалк
    2. лингв. (о звуках речи) ҳалқӣ; гортанные согласные ҳамсадоҳои ҳалқӣ
    3. ҳалқумӣ; гортанный говор талаф-фузи ҳалқумӣ

    Русско-таджикский словарь > гортанный

  • 8 двигательный

    баҳаракатоваранда, муҳаррикӣ, …и ҳаракат; двигательный нерв анат. гсабк ҳаракат; двигательная сила қувваи баҳаракатоваранда

    Русско-таджикский словарь > двигательный

  • 9 зрачковый

    …и мардумаки чашм; зрачковый нерв тори асаби мардумаки чашм

    Русско-таджикский словарь > зрачковый

  • 10 зрительный

    1. …и биниш, …и қувваи босира; -зрительная память ҳофизаи чашм (басарӣ); зрительн ый нерв асаби биноӣ
    2. …и тамошо, …и намоиш; зрительный зал зали (толори) тамошо <> зрительн ая труба дурбин

    Русско-таджикский словарь > зрительный

  • 11 лопаточный

    1. …и бел
    2. белмонанд, белшакл; паррадор; лопаточный вентилятор вентилятори паррадор
    3. анат. …и шона, …и белак; лопаточный нерв асаби шона

    Русско-таджикский словарь > лопаточный

  • 12 обонятельный

    …и шомма, …и бӯидан; обонятельный нерв асаби шомма

    Русско-таджикский словарь > обонятельный

  • 13 пяточный

    …и пошна; пяточный нерв асаби пошна

    Русско-таджикский словарь > пяточный

  • 14 реагировать

    несов.
    1. на что мутаассир шудан, эътино кардан; зритель­ный нерв реагирует на свет асаби босира ба равшанӣ эътино мекунад
    2. перен. парво кардан; он ни на что не реагирует ӯ ба чизе парвое намекунад
    3. хим. таъсир кардан

    Русско-таджикский словарь > реагировать

  • 15 седалищный

    анат. …и сурин; седалищный нерв асаби сурин

    Русско-таджикский словарь > седалищный

  • 16 слуховой

    1. …и шунавоӣ, …и сомеа; слуховые брганы узвҳои сомеа; слуховой нерв асаби сомеа
    2. …и гӯшкунӣ; слуховой аппарат аппарати карҳо <> слуховое окно равзани бом

    Русско-таджикский словарь > слуховой

  • 17 тройничный

    тройничный нерв анат. сарриштаи сегонаи асабҳо

    Русско-таджикский словарь > тройничный

  • 18 чувствительный

    (чувстви­телен, -льна, -льно).1. ҳассос, мутаассиршаванда; чувствительный человек одами ҳассос
    2. риққатовар, дилобкунанда; чувствительный романс романси риккатовар (таъсирбахш)
    3. ҳискунанда, қобили эҳсос; ҳассос; чувствительный нерв асаби ҳассос
    4. дақик, ҳассос; чувствительные весы тарозуи дакиқ
    5. хеле сахт, хеле калон, таъсирбахш; чувствительный рас­ход харҷи калон; чувствительный удар зарбаи ҳисшаванда; \чувствительныйый холод хунукии таъсирбахш

    Русско-таджикский словарь > чувствительный

См. также в других словарях:

  • нерв — нерв, а …   Русский орфографический словарь

  • нерв — нерв/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • НЕРВ — НЕРВ, нерва, муж. (лат. nervus). 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРВ — (от лат. nervus – сухожилие, жила) Nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); Nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; Nervus rerum («нерв… …   Философская энциклопедия

  • нерв — нерва, м. [лат. nervus]. 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол.).… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нерв — действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерв фибра, вазодилятор, вазоконстриктор, вазомотор, нервы Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • НЕРВ — НЕРВ, а, муж. 1. Один из тончайших отростков волокон, образующий разветвляющуюся систему, к рая связывает мозг с другими органами и тканями тела. Зрительные нервы. Оголённый (обнажённый) н. (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном… …   Толковый словарь Ожегова

  • нерв — а; м. [от греч. neuron жила, нерв] 1. Анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления деятельностью живого организма.… …   Энциклопедический словарь

  • нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕРВ — НЕРВ, совокупность НЕЙРОНОВ, обеспечивающая связующее звено между НЕРВНОЙ СИСТЕМОЙ и другими частями тела у животных и человека. Чувствительные, или сенсорные, нервы (СЕНСОРНЫЕ НЕЙРОНЫ) передают нервные импульсы в ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Нерв — м. 1. Один из тончайших отростков волокон, отходящих от головного и спинного мозга и образующих разветвляющуюся систему, служащую средством управления деятельностью организма (в анатомии, физиологии). 2. Жилка на пластинках листьев растений и на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»