-
21 rib of vault
1) Техника: ребро свода2) Строительство: нервюра свода -
22 longitudinal rib of vault
Строительство: продольное ребро (нервюра) сводаУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal rib of vault
-
23 rib of vault
-
24 fan tracery
-
25 arch rib
нервюра; ребро свода -
26 fan tracery
noun archit.ребра (ребристого) свода; нервюра* * *(n) ребра свода* * *нервюра, ребра ребристого свода* * *архит. ребра (ребристого) свода -
27 Tragrippe
сущ.1) авиа. (несущая) нервюра, нервюра крыла2) стр. рабочее ребро, несущее ребро (ребристого свода), опорное ребро (ребристого свода)3) дор. ребро -
28 fan tracery
1) Строительство: рёбра ребристого свода (в готике), система рёбер ребристого купола (обычно готического стиля)2) Архитектура: нервюра (ребристого), рёбра свода3) Макаров: несущий каркас купола, несущий каркас свода -
29 nervure
1. прил.1) общ. ребристый, с прожилками, в мелкую складку (о платье)2) тех. оребрённый3) маш. гофрированный2. сущ.1) общ. выступ, прилив, прожилки (в мраморе, дереве и т.п.), закраина, шов, жилки (на листьях, на крыльях насекомых), складочка (на платье)2) авиа. ребро жёсткости3) тех. прожилка, рифление на поверхности, валёк, прожилок, спица, стрела свода, стержень (формы)4) стр. ребро жёсткости (de raidissement), жилка5) архит. стрелка, ребро (свода), гурт (élément saillant à la sous-face dune voûte en pierres o[sub iii] en béton), нервюра6) метал. перегородка, стрелка свода -
30 nervure
- nervure
- nребро свода, нервюра
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 nervure
-
32 costilla
f1) анат. ребро2) разг. см. caudal I 2. 1)3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)8) pl разг. спина••medirle a uno las costillas разг. — пересчитать рёбра кому-либоpasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо -
33 nervure
['nɜːvjʊə]2) Строительство: ребро свода3) Макаров: жилка (листа растения или крыла насекомого), нервюра (листа растения или крыла насекомого) -
34 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
35 nervure
-
36 fan tracery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fan tracery
-
37 tracery
ˈtreɪsərɪ сущ.
1) рисунок, узор Syn: pattern, design
2) ажурная работа( особ. в средневековой архитектуре) узор, рисунок - * made by frost on a windowpane морозные узоры на оконном стекле сплетение, переплетение( веток и листвы, полосок на крыле насекомых) (архитектура) ажурная каменная работа( особ. в средневековой архитектуре) fan ~ архит. ребра (ребристого) свода;
нервюра tracery ажурная работа (особ. в средневековой архитектуре) ~ узор, рисунок -
38 nerve
- nerve
- nребро свода, нервюра
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 Gewölberippe
f архит.нервюра, ребро свода -
40 Scheitelrippe
f архит.
См. также в других словарях:
Нервюра (архитектура) — Свод собора в Лане (Франция), хорошо видна нервюрная система Нервюра (фр. nervure жилка, прожилка) выступающее ребро готического каркасного крестового свода … Википедия
Нервюра — (франц. nervure, от лат. nervus жила, сухожилие), арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая рёбра свода; то же, что гурт. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. (Источник:… … Художественная энциклопедия
НЕРВЮРА — (французское nervure), арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. Система нервюр (главным образом в готике) образует каркас, облегчающий кладку свода … Современная энциклопедия
НЕРВЮРА — (франц. nervure от лат. nervus жила), 1) арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода.2) Поперечный силовой элемент конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
нервюра — ы, ж. nervure f. 1. Каркас (остов) крыла самолета; к нервюрам прикрепляется обшивка из материи, фанеры или листового железа; н. укреплена на продольных балках (лонжеронах). СИС 1985. Лев Макарович Мациевич летал на Фармане V , удивительном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нервюра (архит.) — Нервюра, арка из тёсаных клинчатых камней, обычно укрепляющая ребра свода; то же, что гурт … Большая советская энциклопедия
нервюра — (фр. nervure) 1) элемент поперечного набора (ребро каркаса) крыла или оперения самолета; 2) архит. выступающее и профилированное ребро (гурт),гл. обр. готического свода. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нервюра [фр. nervure] –… … Словарь иностранных слов русского языка
Нервюра — О нервюре в технике см. Нервюра (техника) … Википедия
Нервюра — (франц. nervure, от лат. nervus жила) арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. * * * арка из тесаных камней, образующая… … Архитектурный словарь
нервюра — ы, ж. 1) архит. Арка из тесаных клинчатых камней, обычно укрепляющая ребра свода. Нервюра готического свода. Хорошо сохранились древние ворота, усиленные и украшенные нервюрой. Синонимы: гурт 2) тех. Элемент каркаса крыла, оперения и других… … Популярный словарь русского языка
нервюра — (франц. nervure, от лат. nervus жила), 1) арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая рёбра свода. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. 2) Поперечный элемент балочной, ферменной,… … Энциклопедический словарь