Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нервный+припадок

  • 1 припадок

    напад (-ду), (гал.) атак; (только падучей болезни) перехід (-ходу), причина. [В істеричному нападі ламає руки (Коцюб.). Напади гострої внутрішньої муки (Корол.). Крутиться наче в причині (Борз.)]. Лихорадочный -док - напад пропасниці. Сердечный -док - серцевий напад. -док гнева, сумасшествия, бешенства - напад гніву, божевілля, скажености. Нервный -док - нервовий напад. У него начинался -док эпилепсии - в нього починався перехід, починався напад (на нього приходив напад) епілепсії, його нападала епілепсія. [Се був знак, що приходив на нього напад епілепсії (Маковей)].
    * * *
    при́па́док, -дку; ( приступ) при́ступ, -у; (какого-л. душевного состояния) на́пад, -у

    серде́чный \припадок — серце́вий на́пад

    Русско-украинский словарь > припадок

  • 2 нервный

    1) анат. - нервовий. [Нервова тканина (Троян.)]. -ное волокно - нервове волоконце, нервова волокнин(к)а. -ная оболочка - нервова оболонка, неврилема. -ные окончания - нервові кінчики. -ная система - нервова система. -ный узел, -ное утолщение - нервовий ґудзь, ґанґлій. -ные центры - нервові центри (осередки);
    2) мед. - нервовий. -ная боль - нервовий біль. -ный больной - нервово-хворий, нервовий хворий, хворий на нерви. Лечебница для -ных больных - лікарня для нервово-хворих (для хворих на нерви). Врач по - ным болезням - лікар (від) нервових х(в)ороб. -ное заболевание - а) (процесс) - нервове захворювання (оконч. захворіння); б) (болезнь) нервова х(в)ороба. -ный припадок - нервовий напад, нервова атака. -ное расстройство, страдание - знервування, знервовання, нервовий розстрій (-рою), нервове страждання, невропатія;
    3) фармак. - нервовий. -ные средства - нервові ліки;
    4) (о свойстве характера) нервовий, (диал.) нервений, (устар.) нервний, нервозний. [Чесний, сміливий, дуже нервовий на вдачу (Н.-Лев.). Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Нервовим холодом полоскала його згадка про роботу (Ле). Дід був дуже нервений (Звин.). «А чи не правду говорю?» - «Розуміється, що неправду!» - з нервним притиском відказала Целя (Франко). Старий був нервний і сердитий (Н.-Лев.). Безсилий, нервозний П'єро кусає свою подушку (Р. Край)].
    * * *
    нерво́вий

    Русско-украинский словарь > нервный

См. также в других словарях:

  • ПРИПАДОК — ПРИПАДОК, припадка, муж. Внезапный и недлительный приступ какой нибудь болезни. Эпилептический припадок. Сердечный припадок. Нервный припадок. || Резкое аффективное проявление какого нибудь душевного состояния. Припадок бешенства. Припадок гнева …   Толковый словарь Ушакова

  • припадок — случился • существование / создание, субъект, факт сделался истерический припадок • действие, субъект сделался нервный припадок • действие, субъект сделался припадок • действие, субъект, факт случился припадок • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нервный — НЕРВНЫЙ, нервная, нервное; нервен, нервна, нервно. 1. только полн. формы. Прил. к нерв (анат. физиол.). Нервные клетки, нервная ткань. Нервные волокна. Нервные болезни. Нервные центры. Нервная система. С больной нервной системой. Нервный больной …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРВНЫЙ — [см. нерв] прил. от сл. нерв; 1) относящийся к нервам, связанный с нервами (см., напр., Нервная система, Нервное волокно); 2) вызванный заболеванием нервов, возникший как результат расстройства нервной деятельности (напр., нервный припадок); 3)… …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • нервный — била нервная дрожь • действие, субъект, продолжение сделался нервный припадок • действие, субъект успокаивать нервную систему • изменение, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нервный — ая, ое; вен, вна и вна, вно. 1. только полн. к Нерв (1 зн.). Н ые центры, волокна, окончания. Н ая клетка, ткань. Н ая организация, энергия. Н ые импульсы. 2. только полн. Вызванный заболеванием нервов, возникший как результат расстройства… …   Энциклопедический словарь

  • нервный — ая, ое; вен, вна/ и вна, вно. см. тж. нервно, нервность 1) только полн. к нерв 1) Н ые центры, волокна, окончания. Н ая клетка, ткань. Н ая организация, эн …   Словарь многих выражений

  • ИСТЕРИКА — (греч., от hystera матка). Припадок истерии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТЕРИКА греч. hysterikos, от hystera, матка. Нервный припадок у женщин, отличающийся тем, что смех и слезы следуют один… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАТАЛЕПСИЯ — (греч. katalepsis, от katalambano схватываю). 1) нервный припадок, состоящий в потере чувствительности и произвольного движения. 2) оцепенение от апоплексического удара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»