Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

нервно+подёргиваться

  • 1 rángató(d)zik

    [\rángató(d)zikott, rángatóddzék/rángatózzék, \rángató(d)ziknék] дёргаться, подёргиваться/ подёргаться, вздрагивать/вздрогнуть, подрагивать, биться, трепетать(ся); (görcsösen) трепыхаться;

    ajka idegesen \rángató(d)zikott — губы у него нервно подрагивали;

    arca \rángató(d)zikik — у него подёргивается лицо; hisztériás rohamában \rángató(d)zikik — биться в истерике; \rángató(d)zikott a szemöldöke — у него дёргалась бровь

    Magyar-orosz szótár > rángató(d)zik

  • 2 rángató(d)zik

    [\rángató(d)zikott, rángatóddzék/rángatózzék, \rángató(d)ziknék] дёргаться, подёргиваться/ подёргаться, вздрагивать/вздрогнуть, подрагивать, биться, трепетать(ся); (görcsösen) трепыхаться;

    ajka idegesen \rángató(d)zikott — губы у него нервно подрагивали;

    arca \rángató(d)zikik — у него подёргивается лицо; hisztériás rohamában \rángató(d)zikik — биться в истерике; \rángató(d)zikott a szemöldöke — у него дёргалась бровь

    Magyar-orosz szótár > rángató(d)zik

См. также в других словарях:

  • ПОДЁРГИВАТЬСЯ — ПОДЁРГИВАТЬСЯ, подёргиваюсь, подёргиваешься, несовер. 1. (совер. подергаться). Делать непроизвольные судорожные движения. «Брови нервически подергиваются.» А.Тургенев. «Чем больше он говорил, тем больше краснел и как то нервно подергивался в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЁРГИВАТЬСЯ — ПОДЁРГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. подернуться. 2. То же, что передергиваться. Нервно п. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»