Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нервное+потрясение

  • 1 потрясение

    1) (государства, общества и т. п.) потрус (-су), струс (-су), потряс, зрушення, стрясіння, розрух (-ху). -ние государственных основ - струс (зрушення) державних засад (підвалин). Государство пало от внутренних -ний - держава впала від внутрішніх зрушень, розрухів;
    2) (душевное) зворушення, збурення, тяжка ураза. [Трусився з нервового зворушення (Крим.). Моральне збурення. З тяжкої урази душевної він мало не вмер].
    * * *
    струс, -у, по́трус, -у, потрясі́ння; (душевное, нервное) звору́шення, ура́за

    социа́льное \потрясение — соціа́льне потрясі́ння, соціа́льний струс

    Русско-украинский словарь > потрясение

См. также в других словарях:

  • ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, потрясения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. потрясти потрясать (устар.). 2. Волнение, производящее сильное, глубокое расстройство, перемену в чем нибудь; катастрофа. Душевное потрясение. Нервное потрясение. Социальное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, я, ср. 1. Глубокое, тяжело переживаемое волнение. Нервное п. Пережить п. 2. Полное изменение, коренная ломка чего н. Социальные потрясения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потрясение — я; ср. 1. Сильное волнение, глубокое переживание. Испытать, пережить п. Нервное п. Большое, глубокое п. Провал эксперимента был для него настоящим потрясением. 2. Коренная ломка, изменение чего л. Социальные, революционные потрясения. Страна… …   Энциклопедический словарь

  • потрясение — я; ср. 1) Сильное волнение, глубокое переживание. Испытать, пережить потрясе/ние. Нервное потрясе/ние. Большое, глубокое потрясе/ние. Провал эксперимента был для него настоящим потрясением. 2) Коренная ломка, изменение чего л. Социальные,… …   Словарь многих выражений

  • Потрясение Нервное (Nervous Breakdown) — популярный термин, применяемый по отношению к различным эмоциональным кризам; они отличаются от основных психоневротических заболеваний, оказывающих долговременное воздействие на жизнь больного, кратковременными, быстро проходящими проявлениями… …   Медицинские термины

  • ПОТРЯСЕНИЕ НЕРВНОЕ — (nervous breakdown) популярный термин, применяемый по отношению к различным эмоциональным кризам; они отличаются от основных психоневротических заболеваний, оказывающих долговременное воздействие на жизнь больного, кратковременными, быстро… …   Толковый словарь по медицине

  • ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Тютчева, Элеонора Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петерсон. Элеонора Фёдоровна Тютчева …   Википедия

  • ШОК — 1) количество в 60 штук в некоторых странах, напр. шок яиц = 60 яиц. 2) старинная монета в 60 грошей. 3) нервное потрясение при неожиданности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОК нервное потрясение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • травма — ы; ж. [греч. trauma] Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.). Т. черепа, головы. Т. брюшины. Т. сустава. Получить травму. Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Производственная …   Энциклопедический словарь

  • травма — ы; ж. (греч. tráuma) см. тж. травматический а) Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.) Тра/вма черепа, головы. Тра/вма брюшины. Тра/вма сустава …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»