-
1 нервная система
adjgener. sistema nervoso -
2 нервная система
( systema nervosum) sistema nervosoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервная система
-
3 вегетативная нервная система
adjgener. sistema nervoso vegetativoUniversale dizionario russo-italiano > вегетативная нервная система
-
4 расстроенная нервная система
adjgener. sistema nervoso scossoUniversale dizionario russo-italiano > расстроенная нервная система
-
5 симпатическая нервная система
Universale dizionario russo-italiano > симпатическая нервная система
-
6 центральная нервная система
Universale dizionario russo-italiano > центральная нервная система
-
7 автономная нервная система
2) ( systema nervosum autonomicum) sistema nervoso autonomoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > автономная нервная система
-
8 вегетативная нервная система
sistema nervoso vegetativo, sistema neurovegetativoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вегетативная нервная система
-
9 парасимпатическая нервная система
1) ( pars parasympathica systematis nervosi autonomici) sistema nervoso parasimpaticoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > парасимпатическая нервная система
-
10 периферическая нервная система
( systema nervosum periphericum) sistema nervoso perifericoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > периферическая нервная система
-
11 симпатическая нервная система
1) ( pars sympathica systematis nervosi autonomici) sistema nervoso simpaticoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > симпатическая нервная система
-
12 центральная нервная система
( systema nervosum centrale) sistema nervoso centraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > центральная нервная система
-
13 система
1) ( порядок) sistema м., ordine м.2) (устройство, структура) sistema м., struttura ж.3) ( форма организации) sistema ж., organizzazione ж.4) ( общественный строй) sistema м., ordinamento м., regime м.5) ( совокупность учреждений) rete ж., ambito м.6) ( конструкция) concezione ж., struttura ж.* * *ж.избирательная систе́ма — sistema elettorale
солнечная систе́ма — sistema solare
нервная систе́ма — sistema nervoso
автоматическая систе́ма управления — sistema automatico di guida
отопительная систе́ма — sistema / impianto di riscaldamento
привести в систе́му — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vt
придерживаться систе́мы — adottare un sistema
* * *n1) gener. sistema (совокупность мыслей и положений), assetto, ordinamento, sistema2) liter. macchinismo, meccanismo3) anat. apparecchio (органов), apparato4) econ. sistema (совокупность мыслей, положений) -
14 нервный
1) ( относящийся к нерву) di nervo, nervoso2) ( вызванный нервным заболеванием) di nervi, nervoso3) ( раздражительный) nervoso, irritabile4) (порывистый, судорожный) nervoso, impulsivo5) ( связанный с возбуждением нервов) nervoso, di nervosismo6) ( полный беспокойств) inquieto, pieno di inquietudini* * *прил.1) nervoso, di / dei nerviне́рвная система — sistema nervoso
не́рвные болезни — malattie nervose
не́рвный тик — tic nervoso
2) ( раздражительный) nervoso, irritabileне́рвная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritatoне́рвные жесты — gesti nervosi
не́рвная походка — andatura / camminata nervosa
4) ( полный волнений) snervante, nervosoне́рвная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
* * *adjgener. nervale, nerveo, nervoso -
15 нерв
1) nervo м.2) ( нервная система) нервы nervi м.••действовать на нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
мотать [трепать] нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
3) ( основной центр) punto м. centrale, punto м. nevralgico* * *м.1) nervoоголённый / обнажённый нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle
2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nervi
нервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervoso
железные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio
3) мн. разг. ( раздражённость) nervoso mиграть на нервах — <dare ai / urtare i> nervi
раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso
* * *n1) gener. nervo2) colloq. nerbo -
16 периферический
прил. спец.перифери́ческая нервная система анат. — sistema nervoso periferico
* * *adjgener. periferico -
17 центральный
••* * *прил.centrale тж. перен.; principale, cardinale ( основной); dirigente ( руководящий)центра́льная тема симпозиума — il tema centrale del simposio
центра́льный комитет — il comitato centrale
центра́льные улицы — le vie centrali / del centro
центра́льное отопление — riscaldamento centrale
центра́льная нервная система физиол. — sistema nervoso centrale
центра́льный круг спорт. — cerchio di metà campo
центра́льный защитник — centromediano, centrosostegno
играть центра́льную роль — svolgere la parte principale
* * *adj1) gener. centrale, di mezzo2) liter. cruciale
См. также в других словарях:
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — (systema nervosum), морфофункц. совокупность отд. нейронов и др. структур нервной ткани животных и человека, объединяющая деятельность всех органов и систем организма в его постоянном взаимодействии с внеш. средой. Н. с. воспринимает внеш. и… … Биологический энциклопедический словарь
нервная система — Нервная ткань, как и все другие ткани организма, состоит из бесконечного количества клеток с особой формой и функциями. Клетки, высоко дифференцированные, носят название нервных клеток или невронов. Нервная система управляет функционированием… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
нервная система — ▲ система органов животного ↑ для (чего), регулирование, жизнедеятельность, посредством, сигнал нервная система осуществляет общую регуляцию жизнедеятельности при помощи возбуждающих и угнетающих электрических импульсов; связывает рецепторы с… … Идеографический словарь русского языка
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА, система, состоящая из взаимосвязанных нервных клеток, или НЕЙРОНОВ, которая координирует все функции организма, рост, физическую и умственную активность. У низших животных, таких как медузы, она состоит из сети нервов, без центра … Научно-технический энциклопедический словарь
нервная система — (от грёч. n ё u гоп нерв и sistema целое, составленное из частей) совокупность всех элементов нервной ткани живых организмов, взаимосвязанных между собой и обеспечивающих ответ на внешние и внутренние раздражители. Н. с. обеспечивает… … Большая психологическая энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — Совокупность всех нервов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. НЕРВНАЯ СИСТЕМА органическая совокупность всех нервов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Нервная система — человека. НЕРВНАЯ СИСТЕМА, совокупность отдельных нейронов и других структур нервной ткани (мозг, ганглии, нервные волокна) у животных и человека; обеспечивает восприятие действующих на организм раздражителей, анализ и переработку поступающей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — совокупность образований (рецепторы, нервы, ганглии, мозг) у животных и человека; осуществляет восприятие действующих на организм раздражителей, проведение и обработку возникающего при этом возбуждения, формирование ответных приспособительных… … Большой Энциклопедический словарь
Нервная Система — иерархическая структура нервных образований в организме человека и позвоночных животных. За счет ее работы обеспечиваются: 1. Контакты с внешним миром; 2. Реализация целей; 3. Координация работы внутренних органов; 4. Целостная адаптация… … Психологический словарь
Нервная система — СИСТЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова