-
1 нераспроданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераспроданный
-
2 unsold
нераспроданныйнереализованныйнереализуемый -
3 unsold
adjectiveнепроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре)* * *1 (a) непроданный; нераспроданный2 (r) залежавшийся* * *непроданный, нераспроданный, залежавшийся* * *adj. непроданный, нераспроданный, залежавшийся* * *нераспроданныйнереализованныйнереализуемый* * *непроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре) -
4 unsold
ˈʌnˈsəuld прил. непроданный, нераспроданный, залежавшийся( о товаре) непроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре) unsold непроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре) -
5 copies
-
6 remainder
[rɪ'meɪndə]1) Общая лексика: нераспроданные остатки тиража книг, нераспроданные остатки тиража книги, остальное, остальные, остатки, остаток, последующее имущественное право, распродавать книжные остатки по дешёвой цене, распродавать остатки тиража книги (по дешёвой цене), распродавать остатки тиража книги по дешёвой цене, уценять нераспроданный тираж2) Техника: остаток от деления, разность3) Математика: вычет, нарост, оставшийся, остальной, остаточный, остаточный член, остающийся, хвост, хвостовой, разность (after subtraction), нарост (in topology)4) Юридический термин: "выжидательная собственность", "выжидательное право", выжидательная собственность, оставшаяся часть, последующее имущественное право (возникающее при прекращении имущественного права другого лица)6) Полиграфия: отбракованные (в типографии) книги, распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой, (нераспроданный) остаток тиража (книги)7) Вычислительная техника: остаточный член (ряда), остаточный член ряда9) Деловая лексика: оставшаяся собственность, последующее имущество10) Макаров: остаток (от деления), разность (при вычитании) -
7 copies
copies: remaining copies нераспроданный тираж copies: remaining copies нераспроданный тираж -
8 remainder
rɪˈmeɪndə
1. сущ.
1) остаток;
остатки Syn: left-over, residue
2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без остатка to discard the remainder ≈ отбрасывать остаток exact remainder ≈ точный остаток б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные Syn: rest II
1.
5) руины, развалины( древних строений)
6) юр. последующее имущественное право( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), 'выжидательное право'
2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. ≈ Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством. остаток, остатки - the * of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне остальные - * sale продажа книжных остатков - * shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги - the * sat down остальные сели - twenty people came in and the * stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице нераспроданные остатки тиража книги (тж. * line) (математика) остаток - division with no * деление без остатка( математика) разность (юридическое) последующее имущественное право распродавать книдные остатки по дешевой цене;
уценять нераспроданный тираж - the book was *ed книга была уценена /подвергнута уценке/ remainder нераспроданные остатки тиража книги ~ оставшаяся собственность ~ оставшаяся часть ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице ~ остаток;
остатки ~ остаток ~ юр. последующее имущественное право ~ последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" ~ последующее имущественное право ~ распродавать остатки тиража книги по дешевой цене ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested ~ переходящий остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remainder
-
9 remainder
1. [rıʹmeındə] n1. остаток, остаткиthe remainder of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне
2. остальныеremainder shop - магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
twenty people came in and the remainder stayed outside - двадцать человек вошли, остальные остались на улице
3. нераспроданные остатки тиража книги (тж. remainder line)4. мат.1) остаток2) разность5. юр. последующее имущественное право2. [rıʹmeındə] vраспродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тиражthe book was remaindered - книга была уценена /подвергнута уценке/
-
10 unsold
[͵ʌnʹsəʋld] aнепроданный, нераспроданный, залежавшийся ( о товаре) -
11 right to return
1) торг., юр. право возврата (товара), право вернуть (товар) (право конечного покупателя вернуть товар продавцу и забрать деньги или потребовать замены товара, а также право розничного торговца вернуть нераспроданный товар оптовому поставщику или производителю)the seller must notify the consumer in writing of this right to return faulty goods — продавец должен письменно уведомить покупателя о его праве возврата испорченных товаров
Syn:See:2) демогр., эк. тр. = right of return 2), 3),A refugee has a right to return to his or her own country. — У беженца есть право вернуться в свою страну.
* * * -
12 overissue
[ˌəʊvər'ɪʃuː]1) Общая лексика: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.), выпускать чрезмерное количество (акций,банкнот), выпустить сверх дозволенного количества, нераспроданные экземпляры, нераспроданные экземпляры тиража, нераспроданный тираж, чрезмерная эмиссия, чрезмерный выпуск, выпускать сверх необходимого количества, выпускать сверх необходимого количества акций, избыток тиража2) Экономика: выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании, чрезмерная эмиссия банкнот, выпускаемое в слишком большом размере (об акциях, банкнотах)3) Дипломатический термин: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты)4) Кино: дополнительный тираж, печатать дополнительно5) Банковское дело: выпуск ценных бумаг утверждённой суммы, эмиссия ценных бумаг7) Логистика: выдача сверх нормы -
13 remaining copies
Деловая лексика: нераспроданный тираж -
14 undisposed
[ˌʌndɪ'spəʊzd]1) Общая лексика: нерасположенный, нераспроданный (об имуществе и т.п.), плохо себя чувствующий, свободный, чувствующий недомогание, нераспределённый (об имуществе)2) Юридический термин: неотчуждённый3) Психоанализ: не склонный к (чему-л.) -
15 unsold
[ˌʌn'səʊld]1) Общая лексика: залежавшийся (о товаре), нераспроданный, нереализованный2) Торговля: непроданный -
16 unsold
[`ʌn`səʊld]непроданный, нераспроданный, залежавшийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsold
-
17 print
1) печать; печатание || печатать4) вчт распечатывание || распечатывать5) вчт распечатка6) печатное начертание букв || использовать печатное начертание букв; писать печатными буквами7) фотографический отпечаток ( с негатива) || делать фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать фотографию8) получение оттиска; отпечатывание || получать оттиск, оттискивать; отпечатывать9) оттиск; отпечаток11) штемпель; штамп; печать || штемпелевать; ставить печать или штамп12) штамп; пуансон13) тиснение || производить тиснение, проф. тиснить; вдавливать14) полученное любым способом (напр. с помощью фотолитографии) изображение (на твёрдом носителе) || получать изображение (на твёрдом носителе)15) запечатлевать; сохранять образ16) фильмокопия || копировать фильм, тиражировать фильм17) газетная бумага•in print — 1. (имеющийся) в печатном виде; опубликованный 2. имеющийся в наличии; нераспроданный (напр. о книге)
out of print — распроданный (напр. о-книге)
to print in color — 1. производить многокрасочную печать, производить цветную печать 2. делать цветной фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать цветную фотографию
- art printto print out — вчт распечатывать
- black-and-white print
- color print
- contact print
- file print
- film print
- halftone print
- heliographic print
- instant print
- memory print
- motion-picture print
- multicolor print
- pretty print
- process print
- projection print
- proof print
- release print
- screen print
- sound print
- spooled print -
18 in print
1) (имеющийся) в печатном виде; опубликованный2) имеющийся в наличии; нераспроданный (напр. о книге)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > in print
-
19 overissue
1. noun1) fin. чрезмерная эмиссия2) нераспроданные экземпляры тиража; чрезмерный выпуск2. verbвыпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.)* * *1 (n) выпуск ценных бумаг сверх утвержденной суммы; избыток тиража; нераспроданные экземпляры; нераспроданный тираж; чрезмерная эмиссия; чрезмерная эмиссия банкнот; чрезмерная эмиссия ценных бумаг2 (v) выпускать сверх дозволенного количества* * ** * *1. сущ. 1) финанс. чрезмерная эмиссия 2) чрезмерный выпуск; нераспроданные экземпляры тиража 2. гл.; финанс. выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.) -
20 remainder
1) (нераспроданный) остаток тиража (книги) || распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой2) pl отбракованные (в типографии) книгиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > remainder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нераспроданный — непроданный Словарь русских синонимов. нераспроданный прил., кол во синонимов: 2 • непроданный (1) • … Словарь синонимов
Remainder — (нераспроданный) остаток тиража (книги) || распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой; Pl отбракованные (в типографии) книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
непроданный — нереализованный; нераспроданный. Ant. проданный, реализованный Словарь русских синонимов. непроданный прил., кол во синонимов: 1 • нераспроданный (2) … Словарь синонимов
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
оставшийся непроданным — прил., кол во синонимов: 2 • нераспроданный (2) • нереализованный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волатильность — (Volatility) Волатильность это финансовый показатель, описывающий изменчивость цен Индикатор волатильности, волатильность пар, торговля волатильностью, покупка волатильности, волатильность валюты Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
