-
21 неразумный
unreasonable, unwise, senseless• Данный выбор неразумен. - This choice is unreasonable. -
22 неразумный
прил.unreasonable, irrational, unreasoning, reasonless, imbecile, unthinking -
23 неразумный
barnaktig, fornuftstridig, irrasjonell, ufornuftig, uforstandig, uklok, urådelig, uskjellig, uvettig, uvis, vettløs -
24 неразумный
-
25 неразумный
прлfalho de bom senso; ( безрассудный) insensato; ( глупый) tolo -
26 неразумный
makul olmayan; akıl kârı olmayan; akılsız ( глупый)неразу́мный ребёнок — akılsız çocuk
неразу́мный челове́к — makul olmayan adam
э́то де́ло неразу́мное — bu iş akıl kârı değildir
-
27 неразумный
adj. irrationel, ufornuftig* * *adjufornuftig, uklog -
28 неразумный
unreasonable, unwise, foolish -
29 неразумный
adjgener. neapdomāts, nepārdomāts, neprātīgs, nesaprātīgs* * *neapdomāts, nepārdomāts, nesaprātīgs, neprātīgs -
30 неразумный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unreasonable(adj.) نابخرد، بیخرد، نامعقول، ناحساب، ناحق، بی دلیل، زورگو............................................................2. unwise(adj.) نادان، جاهل، غیر عاقلانه............................................................3. irrational(adj. & n.) ناگویا، اصم، گنگ، غیر عقلی، غیر عقلانی، نامعقول، غیر منطقی، بی معنی -
31 неразумный
oklok -
32 неразумный
неразу́мныйneracia;nesaĝa (о человеке).* * *прил.poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)* * *прил.poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)* * *adj1) gener. bestial, bruto, desrazonable, destornillado, insensato, insensato (безрассудный), irrazonable, poco razonable, tonto (глупый), desaborido, desjuiciado, insipiente, irracional2) law. fuera de razón3) Arg. turro4) Chil. locadio -
33 неразумный
adjgener. mittemõistlik, mõistmatu, rumal -
34 неразумный
-
35 неразумный
irragionevole, privo di buon senso* * *прил.1) irragionevole; insensato ( безрассудный), privo di buon sensoнеразу́мный юноша — ragazzo sventato
неразу́мный поступок — atto sconsiderato / insensato
неразу́мное решение — una decisione imponderata / scriteriata
2) разг. (= несмышлёный)неразу́мный младенец — una creatura senza giudizio
* * *adjgener. fuor di ragione, irragionevole -
36 неразумный
adjgener. irrationeel, mal, onoordeelkundig, onverstandig, onwijs, redeloos, verstandeloos -
37 неразумный
bogus вчт.; проф. -
38 неразумный
irrazonable, fuera de razón -
39 неразумный
1) ақылсыз, жетесіз2) ақылға сыймайтын, жөнсіз, қисынсыз -
40 неразумный
нерозумний, безтямн[к]ий, безумний, (диал.) незмисленний; (безрассудный) нерозсудливий, нерозважний; (безумный) безрозумний, божевільний, навіжений. [Сини мої невеликі, нерозумні діти (Шевч.). Най розумний нерозумних на розум наводить (Франко). Хотілося розцілувати Альошу, як малу нерозумну дитину (Кирил.). Мов дітям безумним я вам розповім одну казку (Франко). Прости свою дочку безтямну і зрадливу (Олесь). Де він добуде той хліба шматок за-для малих незмисленних діток? (Манж.). Нерозсудлива я, невдячна, от що! (Франко)].* * *нерозу́мний
См. также в других словарях:
неразумный — неразумный … Орфографический словарь-справочник
неразумный — См. бессмысленный … Словарь синонимов
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ·противоп. разумный, не могущий уразуметь здраво и по этому действовать; безрассудный, бестолковый, глупый; безумный, бессмысленный. Неразумие ср. неразумность жен. состояние неразумного; недостаток ума разума или здравого смысла;… … Толковый словарь Даля
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, неразумная, неразумное; неразумен, неразумна, неразумно (книжн.). Не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему, не обнаруживающий достаточной рассудительности. Неразумный человек. Неразумное требование.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Неумный, нецелесообразный. Н. человек. Н. поступок. Неразумное решение. 2. То же, что несмышленый (разг.). Н. младенец. | сущ. неразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неразумный человек — An Unreasonable Man … Википедия
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразумный — неразумный, неразумная, неразумное, неразумные, неразумного, неразумной, неразумного, неразумных, неразумному, неразумной, неразумному, неразумным, неразумный, неразумную, неразумное, неразумные, неразумного, неразумную, неразумное, неразумных,… … Формы слов
неразумный — нераз умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
неразумный — кр.ф. неразу/мен, неразу/мна, мно, мны; неразу/мнее … Орфографический словарь русского языка