-
1 неразумный
-
2 неразумный
прил.1) irragionevole; insensato ( безрассудный), privo di buon sensoнеразумный юноша — ragazzo sventatoнеразумный поступок — atto sconsiderato / insensatoнеразумное решение — una decisione imponderata / scriteriata2) разг. (= несмышленый)неразумный младенец — una creatura senza giudizio -
3 неразумный
peu raisonnable, déraisonnable; sot ( глупый)неразумный шаг — démarche f déraisonnableнеразумное решение — solution irraisonnée -
4 неразумный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразумный
-
5 неразумный
unvernünftig, töricht ( безрассудный) -
6 неразумный
прил.poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый) -
7 неразумный
adjgener. irrationeel, mal, onoordeelkundig, onverstandig, onwijs, redeloos, verstandeloos -
8 Человек неразумный поучающий
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Человек неразумный поучающий
-
9 לא מחוכם
-
10 inconditus
неразумный (1. 95 § 2 D. 46, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > inconditus
-
11 irrationabilis
неразумный (1. 10 C. 5, 9. 1. 3 § 2 C. 6, 43).Латинско-русский словарь к источникам римского права > irrationabilis
-
12 insane
-
13 viveka-viçrānta
-
14 vlbuddhi
-
15 боловсруулаа
неразумный -
16 сайтар
неразумный -
17 järjenvastainen
неразумный -
18 injudicious
неразумный -
19 unreasoning
неразумный -
20 unreasoning
См. также в других словарях:
неразумный — неразумный … Орфографический словарь-справочник
неразумный — См. бессмысленный … Словарь синонимов
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ·противоп. разумный, не могущий уразуметь здраво и по этому действовать; безрассудный, бестолковый, глупый; безумный, бессмысленный. Неразумие ср. неразумность жен. состояние неразумного; недостаток ума разума или здравого смысла;… … Толковый словарь Даля
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, неразумная, неразумное; неразумен, неразумна, неразумно (книжн.). Не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему, не обнаруживающий достаточной рассудительности. Неразумный человек. Неразумное требование.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Неумный, нецелесообразный. Н. человек. Н. поступок. Неразумное решение. 2. То же, что несмышленый (разг.). Н. младенец. | сущ. неразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неразумный человек — An Unreasonable Man … Википедия
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразумный — неразумный, неразумная, неразумное, неразумные, неразумного, неразумной, неразумного, неразумных, неразумному, неразумной, неразумному, неразумным, неразумный, неразумную, неразумное, неразумные, неразумного, неразумную, неразумное, неразумных,… … Формы слов
неразумный — нераз умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
неразумный — кр.ф. неразу/мен, неразу/мна, мно, мны; неразу/мнее … Орфографический словарь русского языка