-
1 inseparables
-
2 inseparable friends
неразлучные друзьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inseparable friends
-
3 inseparable friends
-
4 inseparables
-
5 inseparable
1. adjective1) неотделимый, неразделимый; неразлучный2) gram. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.)2. noun(pl.)неразлучные друзья* * *(a) неотделимый* * *неотделимый, нераздельный, неразрывный* * *[in·sep·a·ra·ble || ɪn'seprəbl] n. неразлучные друзья adj. неотделимый, неразделимый, неразлучный* * *неотделимнеотделимыйнеотъемлемыйнеразделимыйнеразлученнеразлучныйнеразрывный* * *1) неотделимый, нераздельный, неразрывный, неразделимый; неотъемлемый; целостный; неразлучный (from) 2) грам. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.) 3) мат. несепарабельный -
6 Damon and Pythias
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Damon and Pythias
-
7 friend
frend
1. сущ.
1) а) друг, приятель, товарищ She was a good friend to us. ≈ Она была нам хорошим/близким другом. my good friend ≈ мой добрый друг fair-weather friend ≈ ненадежный друг inseparable friends ≈ неразлучные друзья lifelong friend ≈ друг на всю жизнь pen friend ≈ друг, с которым знаком по переписке special friend ≈ закадычный друг make friends б) союзник, друг ( мирная сторона в каком-л. Вопросе в отличие от вражеской, враждебной) Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal Ant: antagonist, opponent, enemy
2) а) коллега, товарищ по работе Syn: colleague б) сторонник, приверженец, поборник Syn: sympathizer, favorer, helper, patron, supporter, adherent, follower
3) (Friend) квакер Society of Friends ≈ 'Общество друзей' (квакеры) ∙ a friend in need is a friend indeed посл. ≈ друзья познаются в беде
2. гл.;
поэт. помогать, быть другом, относиться по-дружески Syn: befriend, fraternize друг - bosom * закадычный друг - to be *s with smb. дружить с кем-л - to make *s with smb., to make a * of smb. подружиться с кем-л - to make *s помириться - what can I do for you, my *? чем я могу вам помочь, друг мой? - *s, we are here to discuss... друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить... (ироничное) приятель, знакомец (часто о незнакомом) ;
человек, тип - our * with the loud voice этот громогласный тип знакомый - have you any *s here? у вас есть здесь знакомые? - he is one of my business *s это один из моих деловых знакомых товарищ, коллега - our * here наш товарищ - our young * наш юный друг - my honourable * мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи) - my learned * мой ученый коллега (упоминание одинм адвокатом другого в суде) (военное) свой, свои( о войсках) ;
свой самолет - * or foe? свой или чужой? (запрос по радио) сторонник, доброжелатель - to be no * of smth. не принадлежать к числу сторонников чего-л что-л. помогающее;
предмет или качество, приходящее на выручку - among this wild crowd her shyness was her best * в этой бесшабашной компании ее выручала застенчивость квакер - Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) (шотландское) родственник( разговорное) дружок, возлюбленный > a * at court влиятельный друг;
высокий покровитель > to kiss and be *s помириться > a * in need is a * indeed (пословица) друзья познаются в беде > *s are thieves of time (пословица) вор крадет деньги, а друг - время > a * to all is a * to none (пословица) тот. кто со всеми хорош (кто всем друг), тот никому не друг (редкое) относиться по дружески, помогать - to * smb. in distress помочь другу в беде friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться( с кем-л.) ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде ~ поэт. помогать, быть другом ~ сторонник, доброжелатель ~ товарищ, коллега;
my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде learned ~ ученый коллега friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend друг, приятель;
to make friends помириться;
to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) ~ товарищ, коллега;
my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) next ~ лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном pen ~ знакомый или друг по переписке ~ (F.) квакер;
Society of Friends "Общество друзей" (квакеры) ;
a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде -
8 undivided
ˈʌndɪˈvaɪdɪd прил.
1) неразделенный, целый
2) пристальный( о внимании) Syn: undiverted неразделенный, целый - * opinion единодушное мнение, единогласие нераспределенный - * profits( коммерческое) нераспределенная прибыль нерассеянный, сосредоточенный - * attention сосредоточенность неотделенный;
неразлученный - * friends неразлучные друзья undivided = undiverted ~ неразделенный, нераспределенный (о прибыли) ~ неразделенный ~ неразделенный, целый;
undivided opinion единодушное мнение ~ нераспределенный ~ целый ~ неразделенный, целый;
undivided opinion единодушное мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undivided
-
9 damon and pythias
[ʹdeımənəndʹpıθıæs]1) греч. миф. Дамон и Пифиас2) неразлучные друзья -
10 inseparables
-
11 undivided
[͵ʌndıʹvaıdıd] a1. неразделённый, целыйundivided opinion - единодушное мнение, единогласие
undivided property - юр. нераздельное имущество
2. нераспределённыйundivided profits - ком. нераспределённая прибыль
3. нерассеянный, сосредоточенный4. неотделённый; неразлучённый -
12 Damon and Pythias
1) Общая лексика: неразлучные друзья2) Греческий язык: Дамон и Пифиас -
13 Two Peas In a Pod
Современное выражение: неразлучные (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod.") -
14 Two peas in a pod
Современное выражение: неразлучные (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod.") -
15 inseparables
[ɪn'sep(ə)rəb(ə)ls]Общая лексика: неразлучные (друзья, сестры) -
16 live in each other's pockets
1) Общая лексика: водой не разлитьУниверсальный англо-русский словарь > live in each other's pockets
-
17 two peas in a pod
Современное выражение: неразлучные (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod.") -
18 undivided friends
Общая лексика: неразлучные друзья -
19 inseparables
[ɪn`sep(ə)rəblz]неразлучныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inseparables
-
20 Darby and Joan
[ˌdɑːbɪ ən'ʤəun]сущ.; брит.счастливая пожилая супружеская чета, неразлучные пожилые супруги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неразлучные — орест и пилад, шерочка с машерочкой, как римский и корсаков, мы с тамарой ходим парой, аяксы, дружный Словарь русских синонимов. неразлучные / в знач. сказ., о друзьях. Орест и Пилад, Аяксы (книжн.) см. также дружный … Словарь синонимов
дружный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружный согласный, стройный; складный, ладный, мирный, слаженный, сплоченный, спаянный, гармоничный, гармонический,… … Словарь синонимов
неразлу́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Никогда не разлучающийся, всегда находящийся вместе с кем , чем л. Неразлучные друзья. □ Менестрель! Менестрель! слышался повсюду восторженный говор, едва он появлялся перед народом с неразлучной виолой в руках. Телешов,… … Малый академический словарь
Аяксы — в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, сражавшиеся под Троей. В переносном смысле: «два Аякса» неразлучные друзья. * * * АЯКСЫ АЯКСЫ, в «Илиаде» два греческих героя, два неразлучных друга, вместе добивавшиеся руки прекрасной… … Энциклопедический словарь
ИНСЕПАРАБЛИ — (фр. inseparables неразлучные). Род попугаев, живущих неразлучными парами. 2) неразлучн. друзья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСЕПАРАБЛИ 1) один из видов мелких попугаев, которые живут парами и… … Словарь иностранных слов русского языка
аяксы — (лат. ajax (гр. aias (aiantos) эант или аякс) в древнегреческой эпической поэме Илиада два героя троянской войны, неразлучные друзья, сражавшиеся вместе в греческом войске против троянцев; перен. два аякса два неразлучных друга. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
аяксы — см. неразлучные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аяксы сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
как римский и корсаков — неразлучные, неразлучный Словарь русских синонимов. как римский и корсаков прил., кол во синонимов: 2 • неразлучные (6) • … Словарь синонимов
шерочка с машерочкой — неразлучные, мы с тамарой ходим парой, парочка, густь да цесарочка, сладкая парочка Словарь русских синонимов. шерочка с машерочкой сущ., кол во синонимов: 4 • мы с тамарой ходим парой … Словарь синонимов
Критенко, Юрий Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Критенко. Критенко Юрий Григорьевич Имя при рождении: Крітенко Юрій Григорович Дата рождения: 4 июля 1938(1938 07 04) … Википедия
АЯКСЫ — в Илиаде два греческих героя, два неразлучных друга, сражавшиеся под Троей. Перен.: два Аякса неразлучные друзья … Большой Энциклопедический словарь