-
1 нерабочая петля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочая петля
-
2 нерабочая петля
Англо-русский словарь технических терминов > нерабочая петля
-
3 non-operating loop
нерабочая петля
отключённая петля
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-operating loop
-
4 suspended loop
нерабочая петля
отключённая петля
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended loop
-
5 non-operating loop
recirculating loop — петля рециркуляции; цепь рециркуляции
irradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-operating loop
-
6 suspended loop
English-Russian dictionary on nuclear energy > suspended loop
-
7 nonoperating loop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonoperating loop
-
8 suspended loop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspended loop
-
9 nonoperating loop
Англо-русский словарь технических терминов > nonoperating loop
-
10 suspended loop
-
11 cooling loop
охлаждающая петля (ЯР); петля охлаждения; охладительная петля -
12 nonoperating loop
1) Техника: нерабочая петля (ядерного реактора)2) Ядерная физика: нерабочая петля (реактора) -
13 suspended loop
1) Техника: нерабочая петля (ядерного реактора)2) Ядерная физика: нерабочая петля (реактора) -
14 upside-down loop
tape loop — петля ленты; кольцо ленты
English-Russian big polytechnic dictionary > upside-down loop
-
15 in-pile experimental loop
внутриреакторная экспериментальная петля; внутриреакторный экспериментальный контурloop current — ток контура; контурный ток
loop volume — объём петли; ёмкость контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-pile experimental loop
-
16 in-pile loop
внутриреакторная петля; внутриреакторный контурloop current — ток контура; контурный ток
loop volume — объём петли; ёмкость контура
-
17 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле
См. также в других словарях:
нерабочая петля — отключённая петля (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отключённая петля EN non operating loopsuspended loop … Справочник технического переводчика
