Перевод: с английского на русский

с русского на английский

непрямые

  • 81 indirect plaque-forming

    English-Russian small dictionary of medicine > indirect plaque-forming

  • 82 election

    [ɪˈlekʃən]
    accept an election признавать результаты выборов call early election назначать досрочные выборы call election назначать выборы council election муниципальные выборы county council election выборы в совет округа early election досрочные выборы election выбор election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы election выборы election избрание election отбор election рел. предопределение election attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания election by direct suffrage прямые выборы election by direct vote прямые выборы election by proportional representation выборы путем пропорционального представительства election of officers выборы должностных лиц election scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней election to parliament выборы в парламент election validation committee комиссия по утверждению результатов выборов election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы general election всеобщие выборы election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы indirect election непрямые выборы invalidate an election считать выборы недействительными landslide election победа на выборах подавляющим большинством голосов list election выборы по списку local council election выборы в местные органы самоуправления local election выборы в местные органы власти local election выборы в органы местного самоуправления local election местные выборы majority election выборы большинством голосов majority election избрание большинством голосов municipal election муниципальные выборы new election новые выборы presidential election президентские выборы primary election предварительные выборы quash an election признавать недействительными результаты голосования uninominal election выборы с единственным кандидатом win an election побеждать на выборах

    English-Russian short dictionary > election

  • 83 remuneration

    [rɪˌmju:nəˈreɪʃən]
    adjustable system of remuneration регулируемая система вознаграждения fictitious remuneration фиктивное вознаграждение fixed remuneration фиксированное вознаграждение holiday remuneration отпускное вознаграждение indirect forms of remuneration косвенные формы оплаты труда; непрямые формы оплаты труда (выплаты части заработной платы натурой, пособия и нерегулярные выплаты) meal remuneration компенсация питанием, выплата пособия на питание remuneration вознаграждение, оплата, компенсация; заработная плата remuneration вознаграждение, компенсация, оплата, заработная плата remuneration вознаграждение remuneration компенсация remuneration оплата remuneration in cash вознаграждение в денежной форме remuneration in kind оплата в натуральной форме total remuneration общее вознаграждение за труд (включающее прямые и косвенные выплаты)

    English-Russian short dictionary > remuneration

  • 84 indirect participant/member

    1. непрямой участник/член

     

    непрямой участник/член
    Относится к системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой существует уровневое соглашение. Отличие непрямых участников от прямых заключается в их неспособности выполнять некоторые из действий системы (напр., ввод распоряжений о переводе, расчет), осуществляемых прямыми участниками. Поэтому непрямые участники нуждаются в услугах прямых участников для осуществления таких действий от их имени. В контексте ЕС этот термин используется в более узком смысле по отношению к участникам в системе перевода, которые несут ответственность только перед своими прямыми участниками за расчет по платежам, вводимым в систему. См. также прямой участник/член, участник/член расчета, уровневое соглашение.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    • indirect participant/member

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect participant/member

  • 85 fixed production overheads

    1. постоянные производственные накладные расходы

     

    постоянные производственные накладные расходы
    Непрямые производственные затраты, которые остаются относительно постоянными независимо от объема производства, такие как износ и техническое обслуживание заводских зданий и оборудования, а также затраты на управление и административные расходы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed production overheads

См. также в других словарях:

  • Непрямые выборы — (также косвенные или многостепенные выборы)  избирательная система, при которой воля избирателя опосредуется специальными лицами  выборщиками или специальными органами[1]. Содержание 1 Сущность 2 Предпосылки …   Википедия

  • Непрямые инвестиции — NDIRECT INVESTMENT Вложения капитала в ценные бумаги, такие как акции и облигации. Их также называют финансовыми или портфельными инвестициями. Ср.: Direct investment 2. См. Investment …   Словарь-справочник по экономике

  • непрямые междузонные переходы — Переходы электрона из валентной зоны в зоне проводимости с изменением квазиимпульса электрона …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • раздражение непрямые — Р. возбудимых тканей через иннервирующий их нерв …   Большой медицинский словарь

  • Список президентов Венесуэлы — Список, в хронологическом порядке, лиц, которые занимали пост Президента Венесуэлы. С момента обретения независимости в 1811 году было 48 президентов, которые занимали этот пост в 52 администрациях. Легенда: Консервативная партия Либеральная… …   Википедия

  • Протези́рование кла́панов се́рдца — хирургическая операция замены протезом одного или нескольких клапанов сердца, функция которых необратимо нарушена. Необходимость замены пораженного клапана протезом возникает у больных с приобретенными или врожденными изменениями структуры и… …   Медицинская энциклопедия

  • ТРОМБОЭМБОЛИЯ ЛЁГОЧНОЙ АРТЕРИИ — мед. Тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) механическая обструкция кровотока в системе лёгочной артерии при попадании в неё тромба, что приводит к спазму ветвей лёгочной артерии, развитию острого лёгочного сердца, уменьшению сердечного выброса,… …   Справочник по болезням

  • ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… …   Физическая энциклопедия

  • ВАРИАЦИОННОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ — численные методы раздел вычислительной математики, посвященный методам отыскания экстремальных значений функционалов. Численные методы В. и. принято разделять на два больших класса: непрямые и прямые методы. Непрямые методы основаны на… …   Математическая энциклопедия

  • Календарь выборов 2012 года — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом политическом событии. Содержание статьи или части статьи может меняться по мере приближения даты события …   Википедия

  • Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»