-
1 непрямая гидратация
непрямая гидратация ж. Hydratation f mit Schwefelsäure; indirekte Hydratation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрямая гидратация
-
2 непрямая обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрямая обработка
-
3 непрямая тяга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрямая тяга
-
4 непрямая гемагглютинация
непрямая гемагглютинация
Лабораторный метод исследования с использованием эритроцитарных диагностикумов.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрямая гемагглютинация
-
5 непрямая коммутация
непрямая коммутация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрямая коммутация
-
6 непрямая попытка нарушения защиты системы
непрямая попытка нарушения защиты системы
Попытка нарушения защиты системы, не основанная на недостатках конкретного механизма обеспечения безопасности (например, попытки нарушения защиты в обход механизма или попытки нарушения защиты, рассчитанные на систему, неправильно использующую механизм).
Рекомендация МСЭ-Т X.814.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрямая попытка нарушения защиты системы
-
7 непрямая видимость
3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрямая видимость
-
8 непрямая ассоциация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрямая ассоциация
-
9 непрямая коммутация
indirect commutationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непрямая коммутация
-
10 непрямая супрессия мутации
indirect suppressionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непрямая супрессия мутации
-
11 непрямая коммутация
Англо-русский словарь технических терминов > непрямая коммутация
-
12 непрямая супрессия мутации
Англо-русский словарь технических терминов > непрямая супрессия мутации
-
13 непрямая абсцессография
Medicine: indirect abscessographyУниверсальный русско-английский словарь > непрямая абсцессография
-
14 непрямая агглютинация
Medicine: indirect agglutinationУниверсальный русско-английский словарь > непрямая агглютинация
-
15 непрямая агрессия
Military: indirect aggression (революции, национально-освободительные движения и политические изменения в странах третьего мира) -
16 непрямая адресация
1) Information technology: nondirect addressing2) Automation: indirect addressingУниверсальный русско-английский словарь > непрямая адресация
-
17 непрямая азигография
Medicine: indirect azygographyУниверсальный русско-английский словарь > непрямая азигография
-
18 непрямая аналогия
Makarov: indirect analogy -
19 непрямая артериография
Medicine: indirect arteriographyУниверсальный русско-английский словарь > непрямая артериография
-
20 непрямая ассоциация
Mathematics: remote association (опосредованная)Универсальный русско-английский словарь > непрямая ассоциация
См. также в других словарях:
непрямая, ломаная линия — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрямая гемагглютинация — Лабораторный метод исследования с использованием эритроцитарных диагностикумов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
непрямая коммутация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN indirect commutation … Справочник технического переводчика
непрямая попытка нарушения защиты системы — Попытка нарушения защиты системы, не основанная на недостатках конкретного механизма обеспечения безопасности (например, попытки нарушения защиты в обход механизма или попытки нарушения защиты, рассчитанные на систему, неправильно использующую… … Справочник технического переводчика
НЕПРЯМАЯ ССЫЛКА — (indirect reference). Ссылка (путем цитирования фамилии автора или каким нибудь другим способом) на ранее и эффективно обнародованное описание или диагноз таксона, которому дается новое название или новый ранг (статья 32) … Термины ботанической номенклатуры
непрямая инвестиция — netiesioginė investicija statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Investicija, kai investuojant įsigyta kapitalo dalis nesuteikia investuotojui galimybės daryti įtaką ūkio subjektui. atitikmenys: angl. indirect… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
непрямая волна — netiesioginė banga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indirect wave vok. indirekte Welle, f rus. непрямая волна, f pranc. onde indirecte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрямая наводка — netiesioginis pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) taikymas naudojant pagalbinį taikymo tašką, o ne taikinį. Netiesioginiu pabūklo taikymu šaudoma iš uždarųjų ir pusiau uždarų ugnies pozicijų. Netiesioginiu… … Artilerijos terminų žodynas
непрямая ядерная реакция — netiesioginė branduolinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compound nucleus reaction; indirect nuclear reaction vok. Compoundkernreaktion, f; indirekte Kettenkernreaktion, f; Zwischenkernreaktion, f rus. непрямая ядерная… … Fizikos terminų žodynas
непрямая видимость — 3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV). Источник: ГОСТ Р ИСО 5006 2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрямая страна назначения — 3.7.2 непрямая страна назначения: Страна, для которой сертифицирован аппарат, но в которой он не может эксплуатироваться со своими текущими настройками. При монтаже аппарата важно провести регулировку и изменения, чтобы аппарат мог правильно и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации