-
1 непротивление злу насилием
Philosophy: passive resistance, nonresistance to evil by force (толстовство)Универсальный русско-английский словарь > непротивление злу насилием
-
2 Непротивление злу насилием
Универсальный русско-немецкий словарь > Непротивление злу насилием
-
3 Непротивление злу (насилием)
(основной принцип толстовства - религиозно-философского учения Л. Толстого, с которым он выступил в начале 80-х гг. XIX в.) Verzicht auf (gewaltsamen) Widerstand gegen das Böse (Hauptprinzip des Tolstojanertums, der religiösen und philosophischen Lehre L. Tolstois). In der russischen Alltagsrede wird der Ausdruck ( unter Auslassung des Wortes насилие) simplifizierend als scherzhaftes oder ironisches Synonym für Charakterlosigkeit, Schlappheit, Unfähigkeit, sich notfalls zur Wehr zu setzen gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Непротивление злу (насилием)
-
4 непротивление злу
nbook. (насилием) no empleo de la violencia ante la maldad (teorìa de la no violencia de Tolstoi) -
5 непротивление
непротивление злу насилием (в религ.-филос. учениях, напр. в учении Га́нди: преодоление зла посредством покорного и пассивного его приятия) — nonresistance to evil by force, см. тж. Ганди, Мохандас Карамчанд
Русско-английский словарь религиозной лексики > непротивление
-
6 непротивление
-я ουδ: непротивление злу (насилием) η μη αντίσταση στο κακό (στη βία). -
7 непротивление
[neprotivlénie] n.: -
8 непротивление
с: непротивление злу [насилием] бабадӣ[бо зӯрӣ] муқобилатнакардан(и) -
9 Verzicht auf Widerstand gegen das Böse
сущ.общ. Непротивление злу, Непротивление злу насилиемУниверсальный немецко-русский словарь > Verzicht auf Widerstand gegen das Böse
-
10 violenza
f.1.1) насилие (n.); (aggressività) агрессивностьcon violenza — насильно (avv.) (с применением насилия)
2.•◆
violenza carnale — изнасилование (n.) -
11 nonresistance to evil by force
Философия: непротивление злу насилием (толстовство)Универсальный англо-русский словарь > nonresistance to evil by force
-
12 passive resistance
[ˌpæsɪvrɪ'zɪstəns]1) Общая лексика: пассивное сопротивление (населения)2) Философия: непротивление злу насилием3) Техника: вредное сопротивление4) Строительство: пассивное давление грунта, пассивное отпор грунта5) Макаров: отпор грунта -
13 no empleo de la violencia ante la maldad
Испанско-русский универсальный словарь > no empleo de la violencia ante la maldad
-
14 non violenza
f.
См. также в других словарях:
Непротивление злу насилием — Слово и понятие, которое Л. Н. Толстой (1828 1910) ввел в русский язык в качестве одного из основных постулатов своего религиозно философского учения («толстовства»), к которому он пришел в 1880 е гг. Существо своего учения писатель изложил в… … Словарь крылатых слов и выражений
непротивление злу насилием — сущ., кол во синонимов: 2 • кротость (34) • покорность (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ НАСИЛИЕМ — принцип поведения и учение, основанные на истолковании насилия (в т. ч. и революц. насильств. борьбы) как безусловного зла. Это учение составляет соц. нравств. ядро различных мелкобурж. идеологий, являясь отражением угнетения человека… … Атеистический словарь
Непротивление злу насилием — Книжн. Отказ от насильственного подавления зла, стремление к преодолению его покорностью, смирением. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 402 … Большой словарь русских поговорок
НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ — НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ нравственное требование, непосредственно выраженное в Христовой заповеди “Не противься злому” (Мф. 5:39) и сформировавшееся в процессе перехода от талиона к золотому правилу нравственности. В Нагорной проповеди оно и… … Философская энциклопедия
НЕПРОТИВЛЕНИЕ — НЕПРОТИВЛЕНИЕ, непротивления, мн. нет, ср. (книжн.). Только в выражении: непротивление злу (насилием) в религиозно философском учении Л.Толстого: преодоление зла посредством покорного и пассивного его приятия. Непротивление злу на руку… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОТИВЛЕНИЕ — злу насилием. Книжн. Отказ от насильственного подавления зла, стремление к преодолению его покорностью, смирением. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 402 … Большой словарь русских поговорок
непротивление — я; ср. В религиозно философском учении Л. Толстого: отказ от активного, насильственного подавления зла, стремление к преодолению его покорностью, смирением. Непротивление злу (насилием над собой) … Энциклопедический словарь
непротивление — я; ср. В религиозно философском учении Л. Толстого: отказ от активного, насильственного подавления зла, стремление к преодолению его покорностью, смирением. Непротивление злу (насилием над собой) … Словарь многих выражений
ТОЛСТОВСТВО — религ. утопич. направление в обществ. мысли и обществ. движении России кон. 19 нач. 20 вв., сложившееся на основе учения Л. Н. Толстого. Основы Т. изложены Толстым в «Исповеди», «В чём моя вера?», «Крейцеровой сонате» и др. Толстой с… … Философская энциклопедия
Баллу, Эдин — Эдин (Адин) Баллу (англ. Adin Ballou; 23 апреля 1803 5 августа 1890) американский священник, аболиционист, христианский анархист, всю свою жизнь посвятивший проповеди непротивления. Содержание 1 Ранние годы … Википедия