-
1 непросвещенный
непросвещенныйприл ἀμαθής, ἀπαίδευτος. -
2 непросвещенный
-
3 непросвещенный
-
4 непросвещенный
illiterær, uopplyst -
5 непросвещенный
-
6 непросвещенный
unenlightened* * ** * *unenlightened, uneducated* * *booklessignorantilliberaluneducatedunenlightenedunilluminatedunletteredunnurturedunreadunreadinguntaught -
7 непросвещенный
-
8 непросвещенный
боловсролгүй, хоцрогдсон, тэвчи -
9 непросвещенный
valistumaton -
10 С-402
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) НА СМЕХ coll (как etc + PrepP these forms only advas if intentionally to ridicule s.o.: as if out of spiteas if to mock s.o.Последовал экономический кризис... В это же время, словно на смех, вспыхнула во Франции революция, и стало всем ясно, что «просвещение» полезно только тогда, когда оно имеет характер непросвещенный (Салтыков-Щедрин 1). An economic crisis ensued At that same time, as if out of spite, revolution flared up in France, and it became clear to all that "enlightenment" was useful only when it had an unenlightened character (1a)....После моего отъезда старейшины города Цюриха узнали, что я вовсе не русский граф, а русский эмигрант и... что я человек нерелигиозный и открыто признаюсь в этом. Последнее они вычитали в ужасной книжке "Vom andern Vfer," вышедшей, как на смех, у них под носом, из лучшей цюрихской типографии (Герцен 2).. After I had gone away the elders of the town of Zurich learnt that I was not a Russian Count at all but a Russian emigre and...that I was a man without religion and openly admitted the fact. This last they learned from an awful little book, Vom andern Vfer, which, as though to mock them, had been issued under their very noses by the best firm of publishers in Zurich (2a). -
11 неосведомленный
-
12 нетерпимый
intolerant имя прилагательное:bigoted (нетерпимый, фанатический) -
13 ограниченный
limited имя прилагательное:cramped (ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог)hidebound (ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия, с узким кругозором)clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)shallow-minded (ограниченный, поверхностный)bat-minded (ограниченный, глуповатый) -
14 скупой
stingy имя прилагательное:curmudgeonly (скупой, грубый)pinchpenny (скупой, прижимистый)hard-fisted (скупой, прижимистый)close-fisted (скупой, прижимистый)penny-pinching (скупой, скаредный)
См. также в других словарях:
непросвещенный — непросвещенный … Орфографический словарь-справочник
непросвещенный — малообразованный, серый, невежественный, тёмный, необразованный, несведущий, малосведущий, некомпетентный, малокомпетентный, неискушенный, неразвитый, неграмотный, безграмотный, малограмотный; темный, неразвитой, неначитанный, варварский,… … Словарь синонимов
Непросвещенный — непросвещённый I м. разг. Необразованный, невежественный человек. II прил. Необразованный, невежественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непросвещенный — непросвещённый I м. разг. Необразованный, невежественный человек. II прил. Необразованный, невежественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непросвещенный — просвещенный ученый … Словарь антонимов
непросвещенный — Syn: малообразованный, серый (обр.), невежественный, темный, необразованный, несведущий, малосведущий (редк.), некомпетентный, малокомпетентный (редк.), неискушенный, неразвитый, неграмотный, безграмотный, малограмотный Ant: образованный,… … Тезаурус русской деловой лексики
непросвещенный — НЕПРОСВЕЩЁННЫЙ ая, ое; щён, щённа, щённо. Книжн. Необразованный, невежественный. Н. в вопросах политики. Н ое общество. Н. век. ◁ Непросвещённость, и; ж. Н. людских масс … Энциклопедический словарь
Непросвещенный человек — ♦ (ENG heathen) см. Язычник … Вестминстерский словарь теологических терминов
heathen — Непросвещенный человек … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРОФАН — (лат.). 1) у римлян непосвященный богу, отверженный. 2) простой, не просвещенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФАН [лат. profanus непосвященный; непросвещенный] человек, совершенно несведущий… … Словарь иностранных слов русского языка
серый — См … Словарь синонимов