-
61 непроницаемость для душистых веществ
Русско-английский научный словарь > непроницаемость для душистых веществ
-
62 непроницаемость под давлением
Русско-английский научный словарь > непроницаемость под давлением
-
63 непроницаемость для ветра и влаги
Русско-английский военно-политический словарь > непроницаемость для ветра и влаги
-
64 непроницаемость палубы
палубы, залитые ледяной водой — decks awash with icy water
Русско-английский военно-политический словарь > непроницаемость палубы
-
65 непроницаемость для ультрафиолетовых лучей
eng: UV transmission rate, transparency to ultraviolet light, opacity to ultraviolet radiationdeu: UV-durchlässigkeit f, UV-undurchlässigkeit fita: Transparenza f ai raggi UV, impermeabilità f ai raggi UVRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > непроницаемость для ультрафиолетовых лучей
-
66 испытание воздушным давлением на непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание воздушным давлением на непроницаемость
-
67 испытание на непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на непроницаемость
-
68 магнитная непроницаемость
магнитная непроницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная непроницаемость
-
69 придать непроницаемость (стенкам скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придать непроницаемость (стенкам скважины)
-
70 актиничная непроницаемость
Engineering: actinic opacityУниверсальный русско-английский словарь > актиничная непроницаемость
-
71 диэлектрическая непроницаемость
Engineering: dielectric impermeabilityУниверсальный русско-английский словарь > диэлектрическая непроницаемость
-
72 испытание воздушным давлением на непроницаемость
Универсальный русско-английский словарь > испытание воздушным давлением на непроницаемость
-
73 испытание канализационного трубопровода на непроницаемость
Makarov: drain testУниверсальный русско-английский словарь > испытание канализационного трубопровода на непроницаемость
-
74 испытание на непроницаемость
Универсальный русско-английский словарь > испытание на непроницаемость
-
75 магнитная непроницаемость
Engineering: impermeabilityУниверсальный русско-английский словарь > магнитная непроницаемость
-
76 огневая непроницаемость
Construction: fire integrityУниверсальный русско-английский словарь > огневая непроницаемость
-
77 придавать непроницаемость
1) Oil: seal (стенкам скважины)2) Business: proofУниверсальный русско-английский словарь > придавать непроницаемость
-
78 придавать стойкость, непроницаемость
General subject: proofУниверсальный русско-английский словарь > придавать стойкость, непроницаемость
-
79 придать непроницаемость
Drilling: seal (стенкам скважины)Универсальный русско-английский словарь > придать непроницаемость
-
80 испытание на непроницаемость
Русско-английский политехнический словарь > испытание на непроницаемость
См. также в других словарях:
непроницаемость — непроницаемость … Орфографический словарь-справочник
непроницаемость — непрозрачность; густота, беспросветность, скрытость, термонепроницаемость, герметичность, непроглядность. Ant. прозрачность, проницаемость Словарь русских синонимов. непроницаемость сущ. 1. • беспросветность • беспроглядность • непроглядность •… … Словарь синонимов
НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, непроницаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непроницаемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непроницаемость — НЕПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непроницаемость — Защищенность от утечки энергии через оболочку кабеля. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti dujas, skysčius, dulkes. atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti dujas, skysčius, dulkes. atitikmenys: angl. impermeability rus. непроницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f pranc. imperméabilité, f; impénétrabilité, f … Fizikos terminų žodynas
непроницаемость для жидкости и газов — герметичность непромокаемость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметичностьнепромокаемость EN impermeability … Справочник технического переводчика
непроницаемость для излучения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN emanation integrity … Справочник технического переводчика
непроницаемость для теплового потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiathermancy … Справочник технического переводчика