-
21 Wetterzeug
сущ.ВМФ. непромокаемая одежда, штормовая одежда -
22 Windjacke
-
23 beschichtetes Gewebe
прил.1) общ. ткань с покрытием (напр. водоотталкивающим)2) дер. непромокаемая ткань, ткань с (водоотталкивающей) пропиткой3) судостр. покровная ткань (для спасательных средств)Универсальный немецко-русский словарь > beschichtetes Gewebe
-
24 wasserdichte Kleidung
Универсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Kleidung
-
25 wasserdichtes Zeug
прил.текст. водонепроницаемая ткань, непромокаемая ткань -
26 wetterfeste Kleidung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wetterfeste Kleidung
-
27 Ölzeug
-
28 Abdeckplane
fбрезент, непромокаемая парусина -
29 Wasserdichtausrüstung
сущ.текст. непромокаемая отделка, водонепроницаемая отделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserdichtausrüstung
-
30 Öljacke
сущ.судостр. штормовая непромокаемая куртка -
31 Ölkleidung
сущ.судостр. штормовая непромокаемая одежда -
32 Lodenjoppe
f непромокаемая куртка (из грубошёрстной ткани)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Lodenjoppe
-
33 Mackintosh
m1. непромокаемая ткань для плащей2. макинтош, непромокаемый плащDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Mackintosh
-
34 Regenbekleidung
f непромокаемая одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Regenbekleidung
-
35 Trenchcoatstoff
m непромокаемая ткань для плащейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Trenchcoatstoff
-
36 Windjacke
f непромокаемая спортивная куртка, штормовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Windjacke
-
37 Kleidung
f́одежда; обмундирование- Kleidung, wetterfeste утепленная (непромокаемая) одежда
-
38 wasserdichtes Material
водонепроницаемый материал, непромокаемая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wasserdichtes Material
-
39 Kleidung
-
40 Loden
m <-s, -> лоден (грубая шерстяная непромокаемая суконная ткань)
См. также в других словарях:
НЕПРОМОКАЕМАЯ — Попасться в непромокаемую. Кар., Пск. Шутл. Попасть в затруднительное положение, сложную ситуацию. СРГК 5, 76; СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
Клеенка (Draw-Sheet) — непромокаемая ткань, подстилаемая в кровать больного; когда одна клеенка испачкается или сморщится, она легко может быть заменена другой. При этом не требуется повторного заправления кровати больного, а самому больному не нужно вставать с кровати … Медицинские термины
брезент — непромокаемая парусина, употребляемая для покрытия товаров … Справочный коммерческий словарь
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зюйдвестка и Зюдвестка — ж. разг. 1. Широкая непромокаемая одежда (накидка, плащ и т.п.) с капюшоном, (обычно у моряков, рыбаков). 2. Непромокаемая клеенчатая шляпа с широкими полями, надеваемая в непогоду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камлея — непромокаемая верхняя промысловая одежда из кишок морского зверя, позже из ткани у народов Северо Восточной Сибири и Аляски. Иногда камлеей также называется верхняя глухая одежда из оленьих шкур (гусь, сокуй) у народов Северо Западной Сибири. *… … Энциклопедический словарь
БРЕЗЕНТ — Толстая, просмоленная или выкрашенная масляной краской парусина, служащая покрывалом разных частей корабля, товаров, лежащих на открытом месте, и т. п.; также кусок кожи, которым покрывают артиллерийские фуры. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ЗЮДВЕСТКА — Морская непромокаемая круглая шляпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЮДВЕСТКА непромокаемая шляпа, которую носят моряки во время плавания. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛОШИ — (франц. galoches) резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т. п. для предохранения их от сырости. История галош связана с открытием Америки, когда испанские колонизаторы увидели, как индейцы опускают в сок каучуконосного… … Большой Энциклопедический словарь
КАМЛЕЯ — 1) верхняя глухая мужская одежда из оленьих шкур у долган.2) Непромокаемая промысловая одежда алеутов и эскимосов из кишок морского зверя … Большой Энциклопедический словарь
сары — мн. непромокаемая обувь , колымск. (Богораз). Заимств. из диал., в котором s соответствует č . См. близкие формы на чарки. Ср. венг. saru башмак (Гомбоц 115) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера