Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непролазный

  • 1 непролазный

    непролазний, невилазний. [З комишів непролазних (Коцюб.). Невилазна борода (Микит.)].
    * * *
    непрола́зний

    Русско-украинский словарь > непролазный

  • 2 непроходимый

    непрохідний, неперехідний; (непроходный) непрохожий; (непролазный) невилазний, непролазний. [На звалищах росли непрохідні хащі (Маковей). Дороги були більшу частину року непрохідні (Павлик). Між непрохідними болотами заціліли де-не-де стоянки й майстерні доісторичної людини (Тутк.). Довелося пересікти впоперек гостру непрохідну скелю (Ле). Неперехідні гори (Франко). Невилазне болото (Київщ.). Живе орангутан по густих, непролазних лісах (Троян.)]. -мый дурак, -мая дура - непроторенний (несосвітенний) дурень, непроторенна (несосвітенна) дурка; дурний, дурна, як пень (як колода, як ступа).
    * * *
    1) непрохі́дний; ( о зарослях) непрола́зний
    2) (перен.: совершенный, полный) неприторе́нний, непроторе́нний, несосвіте́нний

    \непроходимыйая бе́дность — безпросві́тна (несосвіте́нна) бі́дність, безпросві́тні (невила́зні) зли́дні

    \непроходимыйая глу́пость — несосвіте́нна ду́рість (глупо́та; о поступке, слове: дурни́ця)

    \непроходимыйый дура́к — неприторе́нний (непроторе́нний, несосвіте́нний, заплі́шений) ду́рень

    Русско-украинский словарь > непроходимый

См. также в других словарях:

  • непролазный — непролазный …   Орфографический словарь-справочник

  • непролазный — непроходимый, непроходный, сплошной, невылазный, ног не вытащишь Словарь русских синонимов. непролазный см. непроходимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • НЕПРОЛАЗНЫЙ — НЕПРОЛАЗНЫЙ, непролазная, непролазное; непролазен, непролазна, непролазно (разг.). Такой, из которого с трудом можно выкарабкаться, вылезть (о грязи). Непролазная грязь. || Такой, сквозь который трудно пробраться, пролезть. «Шагах в двадцати от… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРОЛАЗНЫЙ — НЕПРОЛАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (разг.). Такой, из к рого трудно выбраться или сквозь к рый трудно пробраться, сплошной. Грязь непролазная. Непролазная чащоба. | сущ. непролазность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Непролазный — прил. разг. 1. Такой, из которого с трудом можно выбраться, вылезти. 2. перен. Такой, через который трудно или невозможно пройти, пробраться; труднопроходимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непролазный — непролазный, непролазная, непролазное, непролазные, непролазного, непролазной, непролазного, непролазных, непролазному, непролазной, непролазному, непролазным, непролазный, непролазную, непролазное, непролазные, непролазного, непролазную,… …   Формы слов

  • непролазный — непрол азный; кратк. форма зен, зна …   Русский орфографический словарь

  • непролазный — кр.ф. непрола/зен, непрола/зна, зно, зны; непрола/знее …   Орфографический словарь русского языка

  • непролазный — непрола/зный (грязь) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непролазный — ая, ое; зен, зна, зно. Разг. Такой, через который трудно, невозможно пройти, пробраться; непроходимый. Н ая грязь, топь. Н ое болото. Н ые сельские дороги. ◁ Непролазно, нареч. Дороги н. покрыты грязью. Двор н. зарос бурьяном …   Энциклопедический словарь

  • непролазный — ая, ое; зен, зна, зно., разг. см. тж. непролазно Такой, через который трудно, невозможно пройти, пробраться; непроходимый. Н ая грязь, топь. Н ое болото. Н ые сельские дороги …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»