Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

непроизвольный

  • 1 непроизвольный

    непроизвольный
    прил ἀκούσιος, αὐθόρμητος.

    Русско-новогреческий словарь > непроизвольный

  • 2 непроизвольный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно.ακούσιος, αυθόρμητος, ενστικτώδης• ανακλαστικός•

    непроизвольный смех αυθόρμητο γέλιο•

    -ое движение ανακλαστική κίνηση.

    Большой русско-греческий словарь > непроизвольный

  • 3 автоматический

    автомат||и́ческий
    прил
    1. αὐτόματος:
    \автоматическийи́ческая телефонная станция (АТС) ὁ αὐτόματος τηλεφωνικός σταθμός; \автоматическийи́ческое ору́жие τά αὐτόματα ὀπλα;
    2. перен (непроизвольный) αὐτοματικός, αὐτόματος:
    \автоматическийи́ческое движение ἡ αὐτοματική κίνηση.

    Русско-новогреческий словарь > автоматический

  • 4 невольный

    нево́льн||ый
    прил
    1. ἀθέλητος, ἀκούσιος, ἀθελος / τυχαίος (случайный):
    \невольный свидетель ὁ ἀκούσιος μάρτυς·
    2. (непроизвольный) αὐθόρμητος, ἀκούσιος, ἀπροαί-ρετος:
    \невольныйая улыбка τό ἄθελο χαμόγελο· \невольныйые слезы τά αὐθόρμητα δάκρυα.

    Русско-новогреческий словарь > невольный

См. также в других словарях:

  • непроизвольный — непроизвольный …   Орфографический словарь-справочник

  • непроизвольный — См …   Словарь синонимов

  • НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно (книжн.). Совершающийся независимо от воли, намерения, невольный (о поступках, движениях). Непроизвольный смех. Непроизвольное движение. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Происходящий независимо от воли, сознания. Непроизвольные движения. | сущ. непроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • непроизвольный буквализм — см. буквализм непроизвольный …   Толковый переводоведческий словарь

  • Непроизвольный — прил. Совершаемый независимо от воли и сознания; невольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непроизвольный — непроизвольный, непроизвольная, непроизвольное, непроизвольные, непроизвольного, непроизвольной, непроизвольного, непроизвольных, непроизвольному, непроизвольной, непроизвольному, непроизвольным, непроизвольный, непроизвольную, непроизвольное,… …   Формы слов

  • непроизвольный — непроизв ольный; кратк. форма лен, льна (невольный, ненамеренный) …   Русский орфографический словарь

  • непроизвольный — кр.ф. непроизво/лен, непроизво/льна, льно, льны; непроизво/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • непроизвольный — *непроизво/льный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непроизвольный — 1. Syn: машинальный, бессознательный, рефлекторный Ant: сознательный, обдуманный 2. Syn: невольный, нечаянный, непреднамеренный, непредумышленный (кн.), ненамеренный Ant: произвольный, преднамеренный, предумышленный, намеренный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»