-
21 заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
General subject: meet trouble half-wayУниверсальный русско-английский словарь > заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
-
22 и в довершение всего (всех неприятностей) ...
Colloquial: make matters worse...Универсальный русско-английский словарь > и в довершение всего (всех неприятностей) ...
-
23 избавившийся от неприятностей
American: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавившийся от неприятностей
-
24 избавившийся от неприятностей амер.
Makarov: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавившийся от неприятностей амер.
-
25 избавленный от неприятностей
American: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавленный от неприятностей
-
26 избавленный от неприятностей амер.
Makarov: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавленный от неприятностей амер.
-
27 избегать неприятностей
Универсальный русско-английский словарь > избегать неприятностей
-
28 избежать неприятностей
Colloquial: keep out of it, steer clear of itУниверсальный русско-английский словарь > избежать неприятностей
-
29 иметь кучу неприятностей
Универсальный русско-английский словарь > иметь кучу неприятностей
-
30 иметь массу неприятностей
General subject: have a lot of trouble with (из-за чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь массу неприятностей
-
31 искать неприятностей
Jargon: cruising for a brushingУниверсальный русско-английский словарь > искать неприятностей
-
32 источник неприятностей
Универсальный русско-английский словарь > источник неприятностей
-
33 источник постоянных неприятностей
1) General subject: a thorn in smb.'s flesh2) Makarov: a thorn in (one's) flesh, a thorn in ( one's) side, thorn in (one's) flesh, thorn in (one's) sideУниверсальный русско-английский словарь > источник постоянных неприятностей
-
34 куча мелких неприятностей
General subject: shoals of small troublesУниверсальный русско-английский словарь > куча мелких неприятностей
-
35 куча неприятностей
1) General subject: a mountain of difficulties, a peck of trouble, a raft of trouble, a vast of trouble, basinful of trouble, no end of trouble2) American: (целая) can of worms3) Makarov: a pile of trouble, pile of troubleУниверсальный русско-английский словарь > куча неприятностей
-
36 масса неприятностей
1) General subject: a peck of troubles, peck of troubles2) Makarov: mountain of difficulties, no end of troubleУниверсальный русско-английский словарь > масса неприятностей
-
37 навлечь на себя массу неприятностей
General subject: bring upon oneself a world of troubleУниверсальный русско-английский словарь > навлечь на себя массу неприятностей
-
38 не нужно расстраиваться из-за мелких неприятностей
Универсальный русско-английский словарь > не нужно расстраиваться из-за мелких неприятностей
-
39 ни у кого нет стольких неприятностей
Colloquial: nobody has so much to worry themУниверсальный русско-английский словарь > ни у кого нет стольких неприятностей
-
40 ночь прошла без всяких неприятностей
General subject: the night passed over without any troubleУниверсальный русско-английский словарь > ночь прошла без всяких неприятностей
См. также в других словарях:
неприятностей — ждать неприятностей • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
В водовороте неприятностей (фильм) — В водовороте неприятностей No Entry Жанр комедия … Википедия
Любители неприятностей — Botte di Natale Жанр комедия Режиссёр Теренс Хилл В главных ролях Теренс Хилл, Анна Касприк, Рут Бу … Википедия
В водовороте неприятностей — No Entry Жанр … Википедия
доставивший много неприятностей — прил., кол во синонимов: 8 • доставивший много беспокойства (3) • испортивший много крови (5) … Словарь синонимов
без неприятностей — нареч, кол во синонимов: 1 • гладко (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полный неприятностей — прил., кол во синонимов: 1 • злополучный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переживший много неприятностей — прил., кол во синонимов: 2 • наплакавшийся (11) • переживший много огорчений (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
живший в ожидании неприятностей — прил., кол во синонимов: 1 • живший как на вулкане (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия