-
101 rub somebody's nose in the dirt
Общая лексика: тыкать носом (постоянно напоминать о ч.-л. неприятном)Универсальный англо-русский словарь > rub somebody's nose in the dirt
-
102 sweep (smth.) under the carpet
Макаров: не признаваться в (неприятном и т.п.; чем-л.), скрывать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > sweep (smth.) under the carpet
-
103 to be in a (an awkward) scrape
Общая лексика: быть в неприятном положенииУниверсальный англо-русский словарь > to be in a (an awkward) scrape
-
104 to be in a scrape
Общая лексика: (an awkward) быть в неприятном положении, быть в затруднительном положении -
105 up a gum tree
Австралийский сленг: в затруднении положении, неприятном положении, поставленный в тупик, сбитый с толку -
106 up shit creek without a paddle
1) Австралийский сленг: в затруднении положении, в неприятном положении, иметь неприятности2) Табуированная лексика: в беде, попавший в неприятную ситуацию, потерпевший неудачуУниверсальный англо-русский словарь > up shit creek without a paddle
-
107 постоянно твердить
General subject: rub in (о чем-либо неприятном)Универсальный русско-английский словарь > постоянно твердить
-
108 предстоящий
1) General subject: ahead, coming, forthcoming, impendent, impending, oncoming, toward, upcoming, come2) Literal: outstanding3) Mathematics: at hand4) Religion: foretelling, laying ahead5) Economy: pending6) Diplomatic term: on-coming7) Psychology: impending (о чем-л. неприятном)8) Makarov: imminent9) Gold mining: pending (напр. results are pending), up-coming (также: восстающий) -
109 тыкать носом
-
110 долго думать или говорить о чем-либо
General subject: (особенно о чем-то неприятном) dwell onУниверсальный русско-английский словарь > долго думать или говорить о чем-либо
-
111 befremdend
прил.общ. удивительный (о чем-л. неприятном) -
112 da hast du's!
1. нареч.разг. вот тебе на!, вот тебе раз!, доигрался-таки!, достукался!, дождался своего (о чем-л. неприятном)2. союзразг. доигрался! -
113 das ist der alte Jammer
1. арт. 2. прил.разг. это всё старая волынка, это всё старая историяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist der alte Jammer
-
114 genierlich
прил.разг. застенчивый, мучительный, неловкий, робкий, стесняющий, навязчивый (напр. о неприятном запахе), стеснительный, тягостный -
115 in der Schmiere sitzen
предл.общ. оказаться в неприятном положении, сесть в лужуУниверсальный немецко-русский словарь > in der Schmiere sitzen
-
116 in einer peinlichen Lage
предл.общ. в неловком положении, в трудном положении, в щекотливом положении, в затруднительном положении, в неприятном положенииУниверсальный немецко-русский словарь > in einer peinlichen Lage
-
117 jetzt hast du's!
нареч.разг. дождался своего! (о чём-то неприятном), доигрался!, достукался! -
118 na dann leg doch los
сокр.общ. ну давай, выкладывай (побуждение к началу повествования; чаще всего таким образом собеседника побуждают рассказать о чем-то неприятном, о чем-то, что лежит у него на душе тяжким грузом) (Na dann leg doch los, ich dir höre zu)Универсальный немецко-русский словарь > na dann leg doch los
-
119 sich zusammenbrauen
мест. -
120 дождался своего
vcolloq. da hast du's! (о чем-л. неприятном)
См. также в других словарях:
оказавшийся в неприятном положении — прил., кол во синонимов: 2 • нарвавшийся (11) • попавший как кур во щи (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скве́рно — 1. нареч. к скверный. Вчера на заседании четверки, я чувствовал себя скверно. Очень болела рука и сердце шалило. Станиславский, Письмо Р. К. Таманцовой, февр. 1935. [Смит:] Вы скверно пишете. У вас дурной стиль. Симонов, Русский вопрос. 2. безл.… … Малый академический словарь
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно. 1. Вызывающий ужас, страшный. «Безобразно труп ужасный посинел и весь распух.» Пушкин. «Она кричала неистовым, голосом бессмысленные или ужасные слова.» Л.Толстой. «Тщетны все мольбы! не отгоню… … Толковый словарь Ушакова
Тягостно — I нареч. качеств. 1. Тяжело, трудно, обременительно. 2. перен. Мучительно, неприятно. II предик. 1. О трудном, обременительном, мучительно неприятном состоянии, в котором пребывает кто либо. 2. перен. О тяжёлом, неприятном, мучительном чувстве,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тягостно — I нареч. качеств. 1. Тяжело, трудно, обременительно. 2. перен. Мучительно, неприятно. II предик. 1. О трудном, обременительном, мучительно неприятном состоянии, в котором пребывает кто либо. 2. перен. О тяжёлом, неприятном, мучительном чувстве,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕСЁЛЫЙ — ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое; весел, а, о, ы и (разг.) ы. 1. Проникнутый весельем, полный веселья. В. характер. В. взгляд. Мне весело (в знач. сказ.). Весело (нареч.) смеяться. 2. полн. Вызывающий, доставляющий веселье. В. спектакль. 3. полн. Приятный для… … Толковый словарь Ожегова
Полынь горькая — Общий вид взросл … Википедия
усиливаться — Крепнуть, крепчать. Ветер крепчает. Бой запылал, закипел, разгорелся. Пожар разгулялся. .. Прот. увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усиливаться … Словарь синонимов
СЕРДЦЕ — Большого сердца. Разг. Отзывчивый, добрый, душевно щедрый. ФСРЯ, 420. Выкинуть из сердца кого. Горьк. Забыть кого л. БалСок, 29. Вырывать/ вырвать из сердца кого, что. Разг. Заставлять себя забывать о ком л., о чём л. ФСРЯ, 96; ЗС 1996, 303; БТС … Большой словарь русских поговорок
положение — я; ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое п. Менять п. Определить п. судна. 2. Постановка тела или его частей; поза. П. рук при упоре. Неудобное п. головы. В сидячем, лежачем положении. Вернуться в исходное п. 3.… … Энциклопедический словарь
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора