Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

непритязательный+(

  • 1 непритязательный

    невибагливий, невимогливий; непретенсійний, непретенціозний, безпретенсійний. [Невибаглива публіка (Крим.). Непретенсійний тон (Маковей). Безпретенсійні оповідання (Дорошкев.)].
    * * *
    невиба́гливий, невимо́гливий, скро́мний

    Русско-украинский словарь > непритязательный

  • 2 неприхотливый

    невигадливий, невибагливий, непримхливий, невередливий; (незатейливый) нехимерний, простий, простенький (собі), безпретенсійний; срв. Непритязательный.
    * * *
    1) непримхли́вий; ( непритязательный) невиба́гливий; ( скромный) скро́мний
    2) ( простой) про́сти́й; ( незатейливый) невига́дливий

    Русско-украинский словарь > неприхотливый

  • 3 невзыскательный

    1) (по отнош. к другим) невимогливий, (нестрогий) несуворий. [Я людина невимоглива (Київ)];
    2) (по отношению к своим нуждам) невимогливий, (некапризный) невибагливий, невигадливий. [Невибагливий смак (Л. Укр.)];
    3) (простой) простий, простенький, немудрий.
    * * *
    невимо́гливий; ( непритязательный) невиба́гливий; ( простой) прости́й; ( скромный) скро́мний

    \невзыскательныйый на что — невимо́гливий до чого, невибагливий до чо́го

    Русско-украинский словарь > невзыскательный

  • 4 неразборчивый

    1) нерозбірний, невиразний, (о письме, печати) нечиткий. [Соловей захарамаркав щось нерозбірне (Васильч.)]. -вая рука, -вое письмо - нерозбірна (нечитка) рука, нерозбірне (нечитке) письмо. -вая печать - нерозбірний (нечиткий) друк;
    2) нерозбірливий, безрозбірний, безрозбірливий, (некапризный) неперебірливий, невередливий, непримхливий, (небрезгливый) негидливий, небридливий. [Такий собі - безрозбірний: що подаси, усе їстиме (Новомосковщ.)]. -вый в средствах - нерозбірливий (неперебірливий, негидливий) у засобах (на засоби, що-до засобів).
    * * *
    1) ( с трудом разбираемый) нерозбі́рливий, нерозбі́рний, малорозбі́рливий; ( нечёткий) нечітки́й
    2) (не отличающийся разборчивостью, брезгливостью) неперебі́рливий; ( непритязательный) невиба́гливий; ( неприхотливый) непримхли́вий

    \неразборчивыйый вкус — непримхли́вий (невиба́гливий) смак

    \неразборчивыйый в сре́дствах — неперебі́рливий у за́собах

    Русско-украинский словарь > неразборчивый

  • 5 несложный

    нескладний, простий; (немудрёный) немудрий, нехитрий; (непритязательный) невибагливий. [Нескладне виробництво (Бонд. виробн.). Це робота проста, і без струмента можна зробити (Канівщ.). Немудре життя (Доман.). Рало дуже нехитра штука, його будь- який чоловік зробить (Звин.). Його бухгальтерія була невибаглива, - вся в його голові (Франко)].
    * * *
    нескладни́й

    Русско-украинский словарь > несложный

  • 6 нетребовательный

    невимогливий, (непритязательный) непретенсійний, (непривередливый) невибагливий. [Невибагливий смак (Л. Укр.). Популярність серед невибагливої публіки (Крим.)].
    * * *
    невимо́гливий; ( неприхотливый) невиба́гливий

    Русско-украинский словарь > нетребовательный

  • 7 умеренный

    1) прич. зме́ншений, поме́ншений; стри́маний, зде́ржаний, угамо́ваний, сти́шений; полегшений
    2) в знач. прил. помі́рний; (скромный, непритязательный) невиба́гливий, невимо́гливий
    3) (в знач. прил.: знающий меру) помірко́ваний

    Русско-украинский словарь > умеренный

См. также в других словарях:

  • непритязательный — См …   Словарь синонимов

  • НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ — НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Скромный, простой, без претензий (в 3 знач.). Н. вкус. Н. костюм. | сущ. непритязательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Непритязательный — прил. 1. Не предъявляющий высоких требований к кому либо или к чему либо; довольствующийся малым. 2. Простой, без притязаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непритязательный — непритязательный, непритязательная, непритязательное, непритязательные, непритязательного, непритязательной, непритязательного, непритязательных, непритязательному, непритязательной, непритязательному, непритязательным, непритязательный,… …   Формы слов

  • непритязательный — непритяз ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • непритязательный — кр.ф. непритяза/телен, непритяза/тельна, льно, льны; непритяза/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • непритязательный — *непритяза/тельный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непритязательный — Syn: см. простой …   Тезаурус русской деловой лексики

  • непритязательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не предъявляющий высоких требований к кому , чему л., довольствующийся малым. Н. муж. Мы люди н ые. Н. в еде, в быту. 2. Простой, скромный, без претензий. Н. вкус. Н ая шутка. Н ая обстановка, еда. Н ые потребности. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • непритязательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. непритязательно, непритязательность 1) Не предъявляющий высоких требований к кому , чему л., довольствующийся малым. Непритяза/тельный муж. Мы люди н ые. Непритяз …   Словарь многих выражений

  • непритязательный — не/притяз/а/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»