-
1 непритязательно
-
2 непритязательно
Obsolete: unoffensively -
3 непритязательно
-
4 непритязательно
нареч.невиба́гливо, невимо́гливо, скро́мно -
5 непритязательно
-
6 непритязательно
-
7 непритязательно
• nenáročně• skromně -
8 unassumingly
непритязательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unassumingly
-
9 unpretentiously
непритязательноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unpretentiously
-
10 nenáročně
-
11 unassumingly
-
12 unpretentiously
Синонимический ряд:1. austerely (other) austerely; plainly; simply; unostentatiously2. humbly (other) humbly; meekly; modestly; unassumingly -
13 modeste
modestē [ modestus ]1) умеренно, рассудительно, благоразумно (rebus secundis m. ac moderate uti L); осторожно ( Romam venire C)2) скромно, непритязательно ( vivere Vr)3) послушно, покорно (parēre C, Sl) -
14 modice
modicē [ modicus ]1) умеренно, в меру, не слишком, не особенно, не очень, средне (hoc me m. tangit C; m. locuples L)2) с умеренностью, благоразумно, спокойно (ferre dolorem C; dicere, agere C)3) скромно, непритязательно ( vitam vivere Pl) -
15 unoffensively
Устаревшее слово: непритязательно -
16 φαυλως
1) дурно, плохо(κρίνειν Aesch.; διατρίβειν ἐν φιλοσοφίᾳ Plat.)
2) слабо, скудноοὐ φ. ἦλθε Eur. — он пришел с немалыми силами
3) быстро, просто(εὑρεῖν τι Arph.)
οὐκ ἂν φ. ἔτυχεν τούτου Arph. — не легко бы это удалось ему;φαυλότατα καὴ ῥᾷστα Arph. — в высшей степени просто и легко;φ. φέρε Eur. — не волнуйся, но μέ φ. φέρε Arph. не пренебрегай4) легкомысленно, вскользь, в общих чертах, кое-как(λογίσασθαι Arph.; εἰπεῖν Plat.)
5) просто, непритязательно(παιδεύειν τινά Xen., Plat.)
-
17 con pocas exigencias
сущ.общ. непритязательно (pretensiones), неприхотливо (pretensiones)Испанско-русский универсальный словарь > con pocas exigencias
-
18 нявымоўна
нявымоўна —1) невыразимо, неизъяснимо;2) непритязательно -
19 Несложно
нрч. нескладно, просто; (немудрёно) немудро, нехитро; (непритязательно) невибагливо. -
20 Нетребовательно
нрч. невимогливо, (непритязательно) непретенсійно, (непривередливо) невибагливо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непритязательно — см. просто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. непритязательно нареч, кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
Непритязательно — I нареч. качеств. Не предъявляя строгих требований к кому либо или к чему либо; невзыскательно, нетребовательно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как невзыскательного, нетребовательного, свидетельствующего об отсутствии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непритязательно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непритязательно — см. непритязательный; нареч. Они жили просто и непритяза/тельно. Непритяза/тельно довольствоваться малым … Словарь многих выражений
просто — См … Словарь синонимов
без затей — См … Словарь синонимов
безыскусно — малопритязательно, хрестоматийно, незатейливо, попросту, элементарно, ватсон, неприхотливо, непритязательно, примитивно, безыскусственно, не мудрствуя лукаво, незамысловато, скромно, простенько, просто, без затей, несложно, элементарно,… … Словарь синонимов
беспритязательно — неразборчиво, бесхитростно, незатейливо, несложно, просто, невзыскательно, скромно, примитивно, незамысловато, непритязательно, неприхотливо, безыскусно, нехитро, нетребовательно Словарь русских синонимов. беспритязательно нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
бесхитростно — без задней мысли, простодушно, незамысловато, просто, прямодушно, в простоте сердца, без всякой задней мысли, хрестоматийно, спроста, непритязательно, простосердечно, малопритязательно, незатейливо, честно, невинно, безыскусно, примитивно,… … Словарь синонимов
малопритязательно — бесхитростно, скромно, неприхотливо, нехитро, просто, незамысловато, непритязательно, незатейливо, безыскусно Словарь русских синонимов. малопритязательно нареч, кол во синонимов: 11 • безыскусно (22) … Словарь синонимов
незамысловато — беспритязательно, хрестоматийно, просто, бесхитростно, без затей, простенько, не мудрствуя лукаво, элементарно, скромно, нехитро, безыскусственно, примитивно, непритязательно, неприхотливо, попросту, немудрено, малопритязательно, незатейливо,… … Словарь синонимов