Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

непристойный

  • 1 rivo

    непристойный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rivo

  • 2 epäsäädyllinen

    Suomi-venäjä sanakirja > epäsäädyllinen

  • 3 rääväsuinen

    непристойный в выражениях, невоздержанный на язык, матерщинник

    Suomi-venäjä sanakirja > rääväsuinen

  • 4 epäsäädyllinen

    epäsäädyllinen, säädytön непристойный

    epäsäädyllinen, säädytön непристойный siivoton: siivoton, säädytön неприличный, непристойный, грязный (разг.) säädytön: säädytön (hävytön) бесстыдный säädytön (ruokoton) непристойный säädytön (siveetön) непорядочный säädytön (sopimaton) неприличный

    непристойный ~ неприличный ~ безнравственный ~ аморальный, противоречащий морали, противоречащий нормам морали, противоречащий моральным нормам

    Финско-русский словарь > epäsäädyllinen

  • 5 rivo

    yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihinrivo непристойный, сальный, скабрезный, похабный rivo скверный, отвратительный törkeä: törkeä, rivo неприличный, непристойный

    rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань

    непристойный, сальный, скабрезный, похабный ~ скверный, отвратительный

    Финско-русский словарь > rivo

  • 6 ekivookki


    ekivookki двусмысленный ekivookki непристойный ekivookki экивок

    двусмысленный ~ непристойный ~ экивок

    Финско-русский словарь > ekivookki

  • 7 rietas


    yks.nom. rietas; yks.gen. riettaan; yks.part. rietasta; yks.ill. riettaaseen; mon.gen. riettaiden riettaitten; mon.part. riettaita; mon.ill. riettaisiin riettaihinrietas бесстыдный rietas бесстыжий rietas непристойный rietas нечестивый rietas порочный rietas похотливый rietas распутный

    порочный ~ бесстыдный ~ бесстыжий ~ непристойный ~ распутный ~ похотливый ~ нечестивый

    Финско-русский словарь > rietas

  • 8 ruokoton

    yks.nom. ruokoton; yks.gen. ruokottoman; yks.part. ruokotonta; yks.ill. ruokottomaan; mon.gen. ruokottomien ruokotonten; mon.part. ruokottomia; mon.ill. ruokottomiinruokoton (ark, inhottava) отвратительный, мерзкий ruokoton (rivo) непристойный, неприличный ruokoton (siivoamaton) неопрятный, неряшливый

    неопрятный, неряшливый, грязный ~ непристойный, неприличный ~ отвратительный, мерзкий

    Финско-русский словарь > ruokoton

  • 9 räävitön


    yks.nom. räävitön; yks.gen. räävittömän; yks.part. räävitöntä; yks.ill. räävittömään; mon.gen. räävittömien räävitönten; mon.part. räävittömiä; mon.ill. räävittömiinräävitön наглый, непристойный, неприличный

    наглый, непристойный, неприличный

    Финско-русский словарь > räävitön

  • 10 rääväsuinen


    yks.nom. rääväsuinen; yks.gen. rääväsuisen; yks.part. rääväsuista; yks.ill. rääväsuiseen; mon.gen. rääväsuisten rääväsuisien; mon.part. rääväsuisia; mon.ill. rääväsuisiinrääväsuinen непристойный в выражениях, невоздержанный на язык, матерщинник

    непристойный в выражениях, невоздержанный на язык, матерщинник

    Финско-русский словарь > rääväsuinen

  • 11 siivoton

    yks.nom. siivoton; yks.gen. siivottoman; yks.part. siivotonta; yks.ill. siivottomaan; mon.gen. siivottomien siivotonten; mon.part. siivottomia; mon.ill. siivottomiinsiivoton, likainen грязный, неаккуратный siivoton неопрятный, неряшливый siivoton, säädytön неприличный, непристойный, грязный (разг.)

    неопрятный, неряшливый, грязный, неаккуратный ~ неприличный, непристойный, грязный (разг.) siivottomat puheet грязные речи, непристойные речи

    Финско-русский словарь > siivoton

  • 12 sopimaton

    yks.nom. sopimaton; yks.gen. sopimattoman; yks.part. sopimatonta; yks.ill. sopimattomaan; mon.gen. sopimattomien sopimatonten; mon.part. sopimattomia; mon.ill. sopimattomiinsopimaton неподходящий sopimaton неприличный sopimaton неуместный sopimaton (säädytön) неприличный, непристойный tuhma: tuhma, sopimaton неприличный

    неуместный ~ неприличный, непристойный

    Финско-русский словарь > sopimaton

  • 13 soveltumaton

    soveltumaton неподходящий, непригодный

    soveltumaton veri несовместимая кровь

    неподходящий, непригодный ~, yhteen~ несовместимый ~ veri несовместимая кровь ~, säädytön неприличный, непристойный säädytön puhelu неприличный разговор

    Финско-русский словарь > soveltumaton

  • 14 säädytön


    yks.nom. säädytön; yks.gen. säädyttömän; yks.part. säädytöntä; yks.ill. säädyttömään; mon.gen. säädyttömien säädytönten; mon.part. säädyttömiä; mon.ill. säädyttömiinнепорядочный ~ неприличный ~ непристойный ~ бесстыдный

    Финско-русский словарь > säädytön

  • 15 törkeä

    yks.nom. törkeä; yks.gen. törkeän; yks.part. törkeää törkeätä; yks.ill. törkeään; mon.gen. törkeiden törkeitten törkeäin; mon.part. törkeitä; mon.ill. törkeihin törkeisiintörkeä, karea грубый, тяжкий

    törkeä, karea грубый, тяжкий törkeä, rivo неприличный, непристойный

    törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность varomattomuus: törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность

    Финско-русский словарь > törkeä

  • 16 törkeä, karea


    грубый, тяжкий ~, rivo неприличный, непристойный

    Финско-русский словарь > törkeä, karea

  • 17 sopimaton

    3) неприличный, непристойный
    * * *
    неподходя́щий; неприго́дный; неуме́стный

    sopimatonmattomaan aikaan — не во́время, некста́ти

    Suomi-venäjä sanakirja > sopimaton

  • 18 törkeä

    1) грубая неосторожность, преступная неосторожность
    2) грубый, тяжкий
    3) неприличный, непристойный
    * * *
    гру́бый

    Suomi-venäjä sanakirja > törkeä

  • 19 ekivookki

    Suomi-venäjä sanakirja > ekivookki

  • 20 rietas

    Suomi-venäjä sanakirja > rietas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • непристойный — См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непристойный безнравственный, неприличный, вульгарный; срамной, скабрезный, соблазнительный, отборный, соленый,… …   Словарь синонимов

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, ность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно. Крайне предосудительный, совершенно недопустимый по неприличию, бесстыдству. Непристойное телодвижение. Непристойные слова. Непристойная выходка. Непристойно (нареч.) …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Неприличный, бесстыдный. Н. текст. | сущ. непристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • непристойный — ▲ низменный ↑ относительно, этикет непристойность грубое нарушение этикета. непристойный. непристойно. неблагопристойность. неблагопристойный. неблагопристойно. неприличие. неприличный. неприлично. нескромность. нескромный (# разговор). не к лицу …   Идеографический словарь русского языка

  • непристойный — • жутко непристойный …   Словарь русской идиоматики

  • непристойный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • непристойность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Непристойный — прил. 1. Крайне неприличный, бесстыдный, предосудительный (о поступке). 2. Ведущий себя крайне неприлично, предосудительно (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непристойный — непристойный, непристойная, непристойное, непристойные, непристойного, непристойной, непристойного, непристойных, непристойному, непристойной, непристойному, непристойным, непристойный, непристойную, непристойное, непристойные, непристойного,… …   Формы слов

  • непристойный — приличный …   Словарь антонимов

  • непристойный — неприст ойный; кратк. форма оен, ойна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»