-
1 epähieno
неприличный -
2 sopimaton
yks.nom. sopimaton; yks.gen. sopimattoman; yks.part. sopimatonta; yks.ill. sopimattomaan; mon.gen. sopimattomien sopimatonten; mon.part. sopimattomia; mon.ill. sopimattomiinsopimaton неподходящий sopimaton неприличный sopimaton неуместный sopimaton (säädytön) неприличный, непристойный tuhma: tuhma, sopimaton неприличный
неуместный ~ неприличный, непристойный -
3 epäsäädyllinen
epäsäädyllinen, säädytön непристойный
epäsäädyllinen, säädytön непристойный siivoton: siivoton, säädytön неприличный, непристойный, грязный (разг.) säädytön: säädytön (hävytön) бесстыдный säädytön (ruokoton) непристойный säädytön (siveetön) непорядочный säädytön (sopimaton) неприличный
непристойный ~ неприличный ~ безнравственный ~ аморальный, противоречащий морали, противоречащий нормам морали, противоречащий моральным нормам -
4 ruokoton
yks.nom. ruokoton; yks.gen. ruokottoman; yks.part. ruokotonta; yks.ill. ruokottomaan; mon.gen. ruokottomien ruokotonten; mon.part. ruokottomia; mon.ill. ruokottomiinruokoton (ark, inhottava) отвратительный, мерзкий ruokoton (rivo) непристойный, неприличный ruokoton (siivoamaton) неопрятный, неряшливый
неопрятный, неряшливый, грязный ~ непристойный, неприличный ~ отвратительный, мерзкий -
5 räävitön
yks.nom. räävitön; yks.gen. räävittömän; yks.part. räävitöntä; yks.ill. räävittömään; mon.gen. räävittömien räävitönten; mon.part. räävittömiä; mon.ill. räävittömiinräävitön наглый, непристойный, неприличный
наглый, непристойный, неприличный -
6 siivoton
yks.nom. siivoton; yks.gen. siivottoman; yks.part. siivotonta; yks.ill. siivottomaan; mon.gen. siivottomien siivotonten; mon.part. siivottomia; mon.ill. siivottomiinsiivoton, likainen грязный, неаккуратный siivoton неопрятный, неряшливый siivoton, säädytön неприличный, непристойный, грязный (разг.)
неопрятный, неряшливый, грязный, неаккуратный ~ неприличный, непристойный, грязный (разг.) siivottomat puheet грязные речи, непристойные речи -
7 soveltumaton
soveltumaton неподходящий, непригодный
soveltumaton veri несовместимая кровь
неподходящий, непригодный ~, yhteen~ несовместимый ~ veri несовместимая кровь ~, säädytön неприличный, непристойный säädytön puhelu неприличный разговор -
8 tuhma
yks.nom. tuhma; yks.gen. tuhman; yks.part. tuhmaa; yks.ill. tuhmaan; mon.gen. tuhmien tuhmain; mon.part. tuhmia; mon.ill. tuhmiintuhma, sopimaton неприличный tuhma нехороший, плохой
нехороший, плохой ~ неприличный -
9 sopimaton
1) неподходящий2) неприличный3) неприличный, непристойный4) неуместный* * *неподходя́щий; неприго́дный; неуме́стныйsopimatonmattomaan aikaan — не во́время, некста́ти
-
10 rivo
yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihinrivo непристойный, сальный, скабрезный, похабный rivo скверный, отвратительный törkeä: törkeä, rivo неприличный, непристойный
rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань
непристойный, сальный, скабрезный, похабный ~ скверный, отвратительный -
11 säädytön
yks.nom. säädytön; yks.gen. säädyttömän; yks.part. säädytöntä; yks.ill. säädyttömään; mon.gen. säädyttömien säädytönten; mon.part. säädyttömiä; mon.ill. säädyttömiinнепорядочный ~ неприличный ~ непристойный ~ бесстыдный -
12 törkeä
yks.nom. törkeä; yks.gen. törkeän; yks.part. törkeää törkeätä; yks.ill. törkeään; mon.gen. törkeiden törkeitten törkeäin; mon.part. törkeitä; mon.ill. törkeihin törkeisiintörkeä, karea грубый, тяжкий
törkeä, karea грубый, тяжкий törkeä, rivo неприличный, непристойный
törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность varomattomuus: törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность -
13 törkeä, karea
грубый, тяжкий ~, rivo неприличный, непристойный -
14 törkeä
1) грубая неосторожность, преступная неосторожность2) грубый, тяжкий3) неприличный, непристойный* * *гру́бый -
15 ruokoton
1) неопрятный, неряшливый2) непристойный, неприличный3) отвратительный, мерзкийruokoton (ark, inhottava)
-
16 räävitön
наглый, непристойный, неприличный -
17 siivoton
1) грязный, неаккуратный2) неопрятный, неряшливый3) неприличный, непристойный, грязный (разг.) -
18 säädytön
-
19 tuhma
-
20 rietas
1. неприличный2. отвратительныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rietas
См. также в других словарях:
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Противоречащий правилам приличия. Неприличное выражение. Неприлично (нареч.) себя вести. Показываться в таком костюме неприлично (в знач. сказ). | сущ. неприличие, я, ср. и неприличность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неприличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неприличен, неприлична, неприлично, неприличны; неприличнее; нар. неприлично 1. Поведение, манеры и т. д. называют неприличными, если они оскорбляют окружающих, потому что, например, в грубой форме касаются… … Толковый словарь Дмитриева
неприличный — • жутко неприличный … Словарь русской идиоматики
неприличный поступок — сущ., кол во синонимов: 3 • непотребность (14) • неприличие (18) • неприличность … Словарь синонимов
Неприличный — прил. 1. Не отвечающий, противоречащий правилам приличия. отт. Непристойный, бранный. 2. Поступающий против правил приличия; неблаговоспитанный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличный — неприличный, неприличная, неприличное, неприличные, неприличного, неприличной, неприличного, неприличных, неприличному, неприличной, неприличному, неприличным, неприличный, неприличную, неприличное, неприличные, неприличного, неприличную,… … Формы слов
неприличный — приличный благопристойный пристойный … Словарь антонимов
неприличный — неприл ичный; кратк. форма чен, чна (не соответствующий правилам приличия) … Русский орфографический словарь