-
1 неприлично
нар., сказ.неприлично себя вести — comportarsi indecentemente -
2 неприлично
нареч. indecently;
improperlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неприлично
-
3 неприлично
1) нареч. indécemment2) предик. безл. il est indécent de -
4 неприлично
нареч.indecentemente, indecorosamente -
5 это неприлично
ngener. het hoort niet -
6 suggestively
НеприличноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suggestively
-
7 improperly
неприлично -
8 indecently
неприлично -
9 improperly
-
10 ebasündsalt
неприлично -
11 ebaviisakalt
неприлично -
12 siivutult
неприлично -
13 sündsusetult
неприлично -
14 obscenely
неприлично, непристойно;
непотребно, бесстыдно - to behave * неприлично вести себя obscenely: grovel ~ вчт. продираться obscenely: grovel ~ вчт. продиратьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscenely
-
15 nepřístojně
-
16 nesluší se
-
17 indecently
-
18 indecently
неприлично, непристойноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indecently
-
19 schweinisch
Неприлично, непристойно, порнографического характера. -
20 unanständig
"неприлично" (в сочетании с прилаг. и наречиями служит средством усиления каких-л. качеств). Du hast heute bei den Meyers unanständig viel gegessen.Er gähnte unanständig oft.Er ist unanständig dick.Das waren unanständig hohe Forderungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unanständig
См. также в других словарях:
неприлично — двусмысленно, похабно, не к лицу, не годится, непотребно, непечатно, не подобает, возмутительно, нельзя, по матерному, смело, сально, нескромно, цинично, не следует, непригоже, неподобающе, нецензурно, негоже, невместно, грязно, непристойно,… … Словарь синонимов
Неприлично — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя принятым правилам приличия; предосудительно. 2. Непристойно, бранно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как предосудительных, не соответствующих правилам приличия. 2. Оценочная … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприлично — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя принятым правилам приличия; предосудительно. 2. Непристойно, бранно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как предосудительных, не соответствующих правилам приличия. 2. Оценочная … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприлично — нареч … Орфографический словарь русского языка
неприлично — *неприли/чно, нареч., и в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприлично — нареч. 1. к Неприличный. Вести себя н. Н. выругаться. 2. в функц. сказ. Женщине н. идти в ресторан одной. Показаться в таком виде н … Энциклопедический словарь
неприлично — нар. безсрамие, безочливост, некоректност, неучтивост, непристойност, невъзпитание, безчестие, непочтеност … Български синонимен речник
неприлично — I. неприличие II. неприличность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неприлично — нареч. 1) к неприличный Вести себя неприли/чно. Неприли/чно выругаться. 2) в функц. сказ. Женщине неприли/чно идти в ресторан одной. Показаться в таком виде неприли/чно … Словарь многих выражений
прилично — неприлично … Словарь антонимов
Разговор о себе, эгоцентризм — Неприлично, когда кто то много, пространно рассказывает о себе, о своих болезнях, своем прошлом, своих успехах, конфликтах на работе и т. д. Это называется эгоцентризм, т. е. человек в беседе ставит себя в центр; его не интересуют другие люди и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике