-
1 неприкосновенный
unantastbar;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неприкосновенный
-
2 неприкосновенный
adj1) gener. eisern (aber), tabu a präd (ñì. òæ. Tabu), unangefochten, unangetastet (напр., о праве), unangreifbar (о запасе), unantastbar (о запасе), unverletzlich2) book. unangetastet (о сбережениях и т. п.)3) law. intangible, sakrosankt4) shipb. integrierend -
3 неприкосновенный
-
4 неприкосновенный
únverletzlich, únangreifbarнеприкоснове́нный запа́с — die éiserne Ratión, der éiserne Bestánd
-
5 неприкосновенный
(42; енен, нна) unantastbar; unverletzlich; fig. eisern -
6 неприкосновенный боезапас
Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный боезапас
-
7 неприкосновенный запас
adj1) gener. die eiserne Ration, eiserner Bestand, eiserner Bestand, eiserne Ration, eiserner Vorrat (продовольствия)2) milit. eiserne Portion (продовольствия), eiserne Ration (фуража)3) law. eiserne Reserve4) f.trade. ReserverationУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас
-
8 неприкосновенный запас боеприпасов
adjgener. eiserner MunitionsbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас боеприпасов
-
9 неприкосновенный запас воды
adjgener. Totwasser (но судне)Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас воды
-
10 неприкосновенный запас продовольствия
Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас продовольствия
-
11 неприкосновенный запас продовольствия по сокращенной норме
adjmilit. gekürzte eiserne PortionУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас продовольствия по сокращенной норме
-
12 неприкосновенный запас продовольствия экипажа самолёта
adjmilit. FliegernotverpflegungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас продовольствия экипажа самолёта
-
13 неприкосновенный запас продовольствия, носимый в кармане
adjmilit. Taschen-NotportionУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас продовольствия, носимый в кармане
-
14 неприкосновенный запас продовольствия, носимый в сумке
adjmilit. Taschen-NotportionУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас продовольствия, носимый в сумке
-
15 неприкосновенный капитал
adjecon. eisernes KapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный капитал
-
16 неприкосновенный запас
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприкосновенный запас
-
17 неприкосновенный капитал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприкосновенный капитал
-
18 неприкосновенный запас
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неприкосновенный запас
-
19 неприкосновенный капитал
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неприкосновенный капитал
-
20 приняться за неприкосновенный запас
vgener. den eisernen Vorrat anbrechen, den eisernen Vorrat anreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > приняться за неприкосновенный запас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприкосновенный — неприкосновенный … Орфографический словарь-справочник
неприкосновенный — Прикосновенный, неприкосновенный. Слово неприкосновенный в языке XVIII века имело только прямое значение. Оно было отрицательной формой слова прикосновенный, которое обозначало: прилежащий, смежный , например, прикосновенные места (сл. АР 1792, 3 … История слов
неприкосновенный — См … Словарь синонимов
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно. 1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — чему, к чему; не прикасающийся, не трогающий чего; непричастный, чуждый чему, посторонний; | кого или чего не должно касаться, нельзя трогать; не подлежащий чьему ведению, власти. Неприкосновенный к делу, приказное: не участвовавший в каком… … Толковый словарь Даля
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Сохраняемый в целости, защищённый от всякого посягательства со стороны кого н. Музейные ценности неприкосновенны. 2. Не подлежащий расходованию. Н. фонд. Н. запас (сохраняемый на самый крайний случай). |… … Толковый словарь Ожегова
неприкосновенный — неприкосновенный, кратк. ф. неприкосновенен (не рекомендуется неприкосновен), неприкосновенна, неприкосновенно, неприкосновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Неприкосновенный запас (значения) — Неприкосновенный запас: Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас (журнал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
неприкосновенный запас — сущ., кол во синонимов: 1 • энзе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика