-
41 неприкосновенность
непарушнасць; непарушнасьць* * * -
42 неприкосновенность
ж дахлнопазирӣ, масуният; неприкосновенность личности масунияти шахсият; дипломатическая неприкосновенность масунияти дипломатӣ -
43 неприкосновенность
-
44 неприкосновенность
-
45 неприкосновенность
n1) gener. Integrität (государства и т. п.), Unverletzbarkeit2) law. Exterritorialität, Immunität (депутата, дипломата), Immunität (напр., членов парламента), Sakrosanktheit, Unantastbarkeit, Unverletzlichkeit, Unverletzlichkeit (Unverletzbarkeit), Unversehrtheit (напр., границ)3) psych. Unantastbarkeit (личности.) -
46 неприкосновенность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) puutumatus; \неприкосновенностьь личности jur. isikupuutumatus, дипломатическая \неприкосновенностьь diplomaadi puutumatus, оставить в \неприкосновенностьи puutumatuks jätma -
47 неприкосновенность достоинства личности
Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность достоинства личности
-
48 неприкосновенность достоинства личности
Русско-немецкий юридический словарь > неприкосновенность достоинства личности
-
49 дипломатическая неприкосновенность
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
50 личная неприкосновенность
Русско-английский большой базовый словарь > личная неприкосновенность
-
51 личная неприкосновенность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная неприкосновенность
-
52 право личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право личности
-
53 причинение вреда личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение вреда личности
-
54 идентификация личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация личности
-
55 данные о личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский военно-политический словарь > данные о личности
-
56 защита человеческой личности
подлая личность, гнусный тип — base person
похабный тип, гнусная личность — four-letter man
Русско-английский военно-политический словарь > защита человеческой личности
-
57 личность
сущ.( человек) individual; person; ( индивидуальность) personality; (идентичность, тождественность) identityустановить (подлинную) личность — ( кого-л) to determine (establish, prove, uncover) the (real) identity (of)
опознание личности — personal identity;( ложное опознание) false (fictitious) identity; ( ошибочное опознание) mistaken identity
свобода личности — freedom of a person; individual liberty
удостоверение личности — identification (identity) card; proof of identity
установление личности — establishment of smb's identity; identification of a person; ( виновного тж) clearance
- личность ответчикаличность правонарушителя, личность преступника — criminal identity; identity of the criminal (offender, perpetrator)
- личность подсудимого
- личность подозреваемого
- личность сторон
- выдающаяся личность
- тёмная личность -
58 личность
жен.1) ( индивидуальность) personalityвыдающаяся личность — well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure
раздвоение личности — мед. split personality
2) ( человек) person, individualустанавливать чью-л. личность — to establish someone's identity
3) мн. ч. personal remarks; personalities -
59 странная личность
подлая личность, гнусный тип — base person
личный вред; оскорбление личности — personal injury
Русско-английский большой базовый словарь > странная личность
-
60 личность
ж.1. ( индивидуальность) personality2. ( человек) personудостоверять личность кого-л. — identify smb.; prove smb. 's identity
♢
переходить на личности — become* personal
См. также в других словарях:
Неприкосновенность личности — Неприкосновенность личности принцип, согласно которому человек не может быть произвольно лишён свободы . Статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что «никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или… … Википедия
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест … Энциклопедия права
Неприкосновенность Личности — конституционное право граждан, означающее, что никто не может быть подвергнут аресту, иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, смотри в статье Гражданские права и свободы … Современная энциклопедия
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — англ. immunity, personal; нем. Personlichkeit, Unverletlichkeit. чешек nedotknutelnost osobnosti. Конституционное право гражданина, согласно к рому насилие по отношению к нему может применятся только в случаях, предусмотренных законом. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Неприкосновенность личности — никто не может быть задержан по подозрению в совершении преступления или заключен под стражу при отсутствии на то законных оснований, предусмотренных УПК России. До судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. * * * НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, конституционное право граждан. Означает,… … Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — в широком смысле слова означает запрет совершать произвольно какие бы то ни было действия, посягающие на жизнь, здоровье, свободу, личную жизнь и другие блага, принадлежащие человеку и гражданину. В законодательстве преобладает более узкое… … Энциклопедический словарь конституционного права
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судебному решению. До судебного … Большой юридический словарь