-
21 неприкосновенность личности
(diplomatic relations and international law) inviolability of person4000 полезных слов и выражений > неприкосновенность личности
-
22 неприкосновенность личности
Русско-английский юридический словарь > неприкосновенность личности
-
23 неприкосновенность личности
Русско-английский словарь по общей лексике > неприкосновенность личности
-
24 неприкосновенность личности
Американизмы. Русско-английский словарь. > неприкосновенность личности
-
25 неприкосновенность личности
Русско-английский синонимический словарь > неприкосновенность личности
-
26 неприкосновенность личности
isikupuutumatusРусско-эстонский словарь (новый) > неприкосновенность личности
-
27 неприкосновенность личности
inviolability of personРусско-английский справочник переводчика-международника > неприкосновенность личности
-
28 неприкосновенность личности и собственности
General subject: safety for life and propertyУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность личности и собственности
-
29 неприкосновенность личности дипломатического представителя
ngener. die diplomatische ImmunitätУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность личности дипломатического представителя
-
30 право на неприкосновенность личности
1) Law: right to inviolability of person2) Politics: right to security of personУниверсальный русско-английский словарь > право на неприкосновенность личности
-
31 право на неприкосновенность личности
Универсальный русско-немецкий словарь > право на неприкосновенность личности
-
32 посягательство на неприкосновенность личности
Diccionario universal ruso-español > посягательство на неприкосновенность личности
-
33 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
-
34 неприкосновенность
сущ.immunity; inviolability; security; ( целостность) integrityлишать неприкосновенности — to deprive (divest) smb of immunity; lift smb's immunity
нарушение неприкосновенности личной (частной) жизни — breach (invasion, violation) of privacy
- неприкосновенность жилищанеприкосновенность личной жизни, неприкосновенность частной жизни — privacy
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенность -
35 неприкосновенность
сущ.immunity;inviolability;security;( целостность) integrity- неприкосновенность жилища
- неприкосновенность личной жизни
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенностьлишение парламентской \неприкосновенностьи — deprivation of parliamentary immunity
пользоваться парламентской \неприкосновенностью — to enjoy parliamentary immunity
-
36 неприкосновенность
-
37 неприкосновенность
Американизмы. Русско-английский словарь. > неприкосновенность
-
38 неприкосновенность
неприкосновенн||остьж τό ἀπαραβία-στο[ν]:\неприкосновенность личности τό ἀπαραβίαστον τής προσωπικότητος· дипломатическая \неприкосновенность ἡ διπλωματική ἀσυλία. -
39 неприкосновенность
inviolabilità ж., intangibilità ж.* * *ж.неприкоснове́нность границ — inviolabilità delle frontiere
дипломатическая неприкоснове́нность — immunità diplomatica
* * *n1) gener. intangibilita, immunita, inviolabilita2) econ. integrita -
40 неприкосновенность
ж1) иминлек, кагылгысызлык2) кагылгысызлык, тотылмый торган булу
См. также в других словарях:
Неприкосновенность личности — Неприкосновенность личности принцип, согласно которому человек не может быть произвольно лишён свободы . Статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что «никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или… … Википедия
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест … Энциклопедия права
Неприкосновенность Личности — конституционное право граждан, означающее, что никто не может быть подвергнут аресту, иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, смотри в статье Гражданские права и свободы … Современная энциклопедия
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — англ. immunity, personal; нем. Personlichkeit, Unverletlichkeit. чешек nedotknutelnost osobnosti. Конституционное право гражданина, согласно к рому насилие по отношению к нему может применятся только в случаях, предусмотренных законом. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Неприкосновенность личности — никто не может быть задержан по подозрению в совершении преступления или заключен под стражу при отсутствии на то законных оснований, предусмотренных УПК России. До судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. * * * НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, конституционное право граждан. Означает,… … Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — в широком смысле слова означает запрет совершать произвольно какие бы то ни было действия, посягающие на жизнь, здоровье, свободу, личную жизнь и другие блага, принадлежащие человеку и гражданину. В законодательстве преобладает более узкое… … Энциклопедический словарь конституционного права
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судебному решению. До судебного … Большой юридический словарь