-
1 неприкосновенность жилища
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неприкосновенность жилища
-
2 неприкосновенность жилища
1) General subject: sanctity of the home3) Diplomatic term: franchise de l'hotel, immunity of domicile, immunity of residence4) leg.N.P. inviolability of residenceУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность жилища
-
3 неприкосновенность жилища
immunity (inviolability, security) of residence; inviolability (sanctity) of the home* * *Русско-английский юридический словарь > неприкосновенность жилища
-
4 неприкосновенность жилища
Русско-английский политический словарь > неприкосновенность жилища
-
5 неприкосновенность жилища
immunity (inviolability, security) of residence; inviolability (sanctity) of the homeЮридический русско-английский словарь > неприкосновенность жилища
-
6 неприкосновенность жилища
Русско-английский словарь по экономии > неприкосновенность жилища
-
7 неприкосновенность жилища
(diplomatic relations and international law) immunity of residence -
8 неприкосновенность жилища
immunity (inviolability, security) of residence; inviolability (sanctity) of the home* * *Русско-английский юридический словарь > неприкосновенность жилища
-
9 неприкосновенность жилища
Русско-английский синонимический словарь > неприкосновенность жилища
-
10 неприкосновенность жилища
immunity of residenceРусско-английский справочник переводчика-международника > неприкосновенность жилища
-
11 неприкосновенность жилища граждан
Универсальный русско-английский словарь > неприкосновенность жилища граждан
-
12 неприкосновенность жилища и корреспонденции
Diplomatic term: inviolability of home and correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность жилища и корреспонденции
-
13 неприкосновенность жилища и переписки
Diplomatic term: inviolability of home and correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность жилища и переписки
-
14 посягательство на неприкосновенность жилища
Универсальный русско-английский словарь > посягательство на неприкосновенность жилища
-
15 свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции
Diplomatic term: freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции
-
16 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
-
17 неприкосновенность
сущ.immunity; inviolability; security; ( целостность) integrityлишать неприкосновенности — to deprive (divest) smb of immunity; lift smb's immunity
нарушение неприкосновенности личной (частной) жизни — breach (invasion, violation) of privacy
- неприкосновенность жилищанеприкосновенность личной жизни, неприкосновенность частной жизни — privacy
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенность -
18 неприкосновенность
сущ.immunity;inviolability;security;( целостность) integrity- неприкосновенность жилища
- неприкосновенность личной жизни
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенностьлишение парламентской \неприкосновенностьи — deprivation of parliamentary immunity
пользоваться парламентской \неприкосновенностью — to enjoy parliamentary immunity
-
19 неприкосновенность
-
20 неприкосновенность
Русско-английский военно-политический словарь > неприкосновенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неприкосновенность жилища — осмотр жилища может производиться только с согласия проживающих в нем лиц или на основании судебного решения, а обыск и выемка в жилище на основании судебного решения, но за исключением случаев, предусмотренных частью пятой статьи 165 УПК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Неприкосновенность жилища — (англ the sanctity/inviolability of the home) конституционный принцип, а также субъективное право граждан, обеспечивающие охрану жилища от несанкционированного вторжения. В соответствии со ст. 25 Конституции РФ* никто не вправе проникать в жилище … Энциклопедия права
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — одно из основных конституционных личных прав человека. Означает, что никто не должен проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц. Главная конституционная гарантия Н.ж. заключается в том, что обыски могут производиться только на основании … Юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — конституционное право граждан. Означает, что никто не может войти в жилище гражданина. Допускается только в случаях, предусмотренных законом или на основании судебного решения … Большой Энциклопедический словарь
Неприкосновенность жилища — конституционное право граждан. Означает, что никто не может войти в жилище гражданина. Допускается только в случаях, предусмотренных законом или на основании судебного решения. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — одно из основных конституционных личных прав человека. Н.ж. означает, что никто не должен проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц. Главная конституционная гарантия Н.ж. заключается в том, что обыск может производиться только на… … Юридическая энциклопедия
Неприкосновенность жилища — Согласно статье 25 Конституции Российской Федерации и ч. 1 ст. 3 ЖК РФ жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан иначе как в предусмотренных ЖК РФ целях и в… … Жилищная энциклопедия
неприкосновенность жилища — конституционное право граждан. Означает, что никто не может войти в жилище гражданина. Допускается только в случаях, предусмотренных законом, или на основании судебного решения. * * * НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА,… … Энциклопедический словарь
неприкосновенность жилища — одно из основных конституционных личных прав человека. Означает, что никто не должен проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц. Главная конституционная гарантия Н.ж. заключается в том, что обыски могут производиться только на основании … Большой юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — – одна из демократических свобод (см. Свободы демократические) граждан СССР, закреплённая ст. 128 Конституции СССР. Н. ж. означает, что войти в жилище гражданина без его согласия могут только представители власти в случаях, указанных в законе.… … Советский юридический словарь
Неприкосновенность жилища — один из видов конституционных личных прав и свобод граждан. Конституции социалистических государств гарантируют гражданам Н. ж. (например, Конституция СССР, ст. 128). Это означает, что войти в жилище без согласия гражданина могут только… … Большая советская энциклопедия