-
21 unserviceable
[ʌn'sɜːvɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: вышедший из строя, не пригодный к эксплуатации, ненадёжный в эксплуатации, непригодный для использования, непрочный2) Компьютерная техника: неудобный для обслуживания3) Авиация: непригодный для эксплуатации4) Военный термин: непригодный5) Техника: непригодный для обслуживания6) Железнодорожный термин: непригодный для движения7) Юридический термин: не подлежащий вручению (о судебном приказе)8) Автомобильный термин: не пригодный к работе, непригодный к использованию10) Атомная энергия: неработоспособный11) Макаров: аварийный (непригодный к дальнейшему использованию) -
22 unworkable
[ʌn'wɜːkəb(ə)l]1) Общая лексика: не пригодный для работы, невыполнимый, негодный для работы, неосуществимый, непригодный для обработки (о материале), неприменимый, негодный, неработоспособный, несостоятельный, несостоятельные принципы или документы2) Техника: не поддающийся обработке3) Бухгалтерия: непригодный для работы4) Горное дело: непригодный для эксплуатации, непромышленный, нерабочий5) Физика: неисправный6) Силикатное производство: неудобообрабатываемый (о бетонной смеси)7) Полимеры: непригодный -
23 эксплуатация
безаварийная эксплуатацияaccident-free operationбезопасная эксплуатацияsafe operationбыть годным к эксплуатацииfit for serviceввод в эксплуатациюintroduction into serviceвводить в эксплуатацию1. introduce into service2. put in service 3. put in operation 4. place in service 5. go into service 6. come into operation 7. enter service воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаowner-operated aircraftВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвременно снимать с эксплуатацииlay upвремя эксплуатацииtime in serviceв эксплуатацииin serviceв эксплуатациюin operationдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue закрытая для эксплуатации ВППclosed runwayзона ограниченной эксплуатацииrestricted use areaизъятый из эксплуатации1. out of service2. cancelled инструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operating instructionкоммерческая эксплуатацияcommercial serviceназемная эксплуатацияground operationнеправильная эксплуатацияimproper operationнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный для эксплуатацииunserviceableобеспечивать эксплуатациюprovide operationодновременная эксплуатация нескольких ВППsimultaneous use of runwaysожидаемые условия эксплуатацииanticipated operating conditionsопытная эксплуатацияattempted operationпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planправила эксплуатацииoperation regulationsпродолжительность эксплуатацииoperating lifeпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseреальные условия эксплуатацииfield conditionsруководить эксплуатациейgovern the operationруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance guideс момента ввода в эксплуатациюsince placed in serviceснимать с эксплуатации1. with-draw from service2. take out of service снятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft removal from serviceснятие из эксплуатацииretirement from serviceснятый с эксплуатацииobsoleteсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсостояние годности к эксплуатацииoperational statusуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructionsусловия эксплуатации1. in-service environment2. service conditions эксплуатация аэродромаaerodrome operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operationэксплуатация воздушного судна1. aircraft operation2. aircraft employment 3. operation of aircraft эксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operationэксплуатация с перегрузкойoverload operation -
24 эксплуатация
Эксплуатация - service, operationSome of these defects have shown evidence of propagation during extended service at elevated temperature.—ввод... в эксплуатацию планируется наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатация
-
25 unmerchantable
[ˌʌn'mɜːtʃ(ə)ntəb(ə)l]1) Общая лексика: не пригодный для торговли, непригодный для торговли2) Лесоводство: негодный для продажи, недоброкачественный, непригодный для эксплуатации, нетоварный, неделовой (о лесоматериале)3) Деловая лексика: непригодный для продажи, потерявший товарный вид -
26 inexploitable
-
27 unfit for service
1) Военный термин: непригодный к военной службе2) Экономика: непригодный для эксплуатации -
28 processing track
English-Russian big polytechnic dictionary > processing track
-
29 inexploitable
adjнепригодный для эксплуатации, для разработки -
30 unmerchantable
-
31 inexplotable
-
32 utkjørt
adj1) измотанный, переутомлённый2) заезженный, загнанный (о лошади)3) изношенный, непригодный для эксплуатации (об автомашине) -
33 inexplotable
-
34 rough track
1. непригодный для эксплуатации путь2. модель повышенной проходимости -
35 inagibile
agg.l'ospedale è ultimato, ma ancora inagibile — больница готова, но ещё не введена в строй
il terreno di gioco è inagibile per la pioggia — площадка намокла от дождя: играть нельзя
-
36 unserviceable
unserviceable adjнепригодный для эксплуатации -
37 unserviceable
неудобный для обслуживания;
непригодный для обслуживания, нетехнологичный непригодный для использования, ненадежный в эксплуатации;
вышедший из строя - * equipment негодное оборудование - to go * выходить из строя, повреждаться непрочный unserviceable вышедший из строя ~ неисправный ~ ненадежный в эксплуатации ~ непригодный для использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unserviceable
-
38 unusable
[ʌn'juːzəb(ə)l]1) Общая лексика: не могущий быть использованным, непригодный, непригодный к использованию2) Компьютерная техника: неиспользуемый, непригодный для использования3) Техника: бесполезный, негодный к эксплуатации, непригодный к эксплуатации4) Математика: неприменимый5) Юридический термин: неподходящий -
39 unserviceable
-
40 unroadworthy
1) Общая лексика: непригодный для езды2) Автомобильный термин: непригодный к эксплуатации (об автомобиле)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 054-09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники — Терминология РБ 054 09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники: 1. Ассоциированное оборудование (АССО) комплексы, установки, аппараты, оборудование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статус ЗРнИ (или АССО) — 8. Статус ЗРнИ (или АССО) показатель, характеризующий состояние ЗРнИ (или АССО) на момент представления информации о нем (например, на конец отчетного периода). Статус предназначен для отслеживания во времени (в течение жизненного цикла) любых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
АРТЕЛЬ — добровольный союз (товарищество) равноправных работников, решавший производственные и хозяйственные задачи на основе самоуправления, взаимопомощи и взаимовыручки. Объединение людей в артель не только не ограничивало духа самостоятельности и… … Русская история
Пистолет-пулемёт Томпсона — Пистолет пулемёт Томпсона … Википедия
История острова Пасхи — Моаи, важная составляющая истории острова Остров Пасхи (или Рапа Нуи) один из самых удалённых населённых островов в мире, и во многом благодаря изолированности история Рапа Нуи но … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
9С32 — Многоканальная станция наведе … Википедия