Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

неприглядный

  • 61 актык

    актык
    1. диал. плохой, тяжёлый, неприглядный (о жизни)

    Шуко мужед шогыде каласаш лиеш: актык илыш тиде пӧртыштӧ шукертсек озалана. К. Васин. Недолго гадая, можно сказать: в этом доме давно господствует бедная жизнь.

    Сравни с:

    неле, уда
    2. диал. последний, конечный

    Актык кас последний вечер.

    Сравни с:

    пытартыш

    Марийско-русский словарь > актык

  • 62 лоптырий

    лоптырий
    неуклюжий, неприглядный, невзрачный

    Лоптырий ужава неуклюжая лягушка;

    лоптырий каван низенький стог.

    Самырык пӱнчер ден кожерлаште лоптырий ӱйвоҥгым, йошкар-нарынче-ужаргырак рыжикым верештат. «Мар. ком.» В молодом сосняке и ельнике находишь низенькие, невзрачные маслята, красно-жёлто-зеленоватые рыжики.

    Марийско-русский словарь > лоптырий

  • 63 рыждыме

    рыждыме
    Г.: рӹждӹмӹ
    некрасивый, неприглядный; без румянца на лице

    Рыждыме шӱргӧ лицо без румянца, бескровное лицо.

    Сравни с:

    тӱсдымӧ, сындыме

    Марийско-русский словарь > рыждыме

  • 64 рызык

    рызык
    рыждыме
    рыждыме
    Г.: рӹждӹмӹ
    некрасивый, неприглядный; без румянца на лице

    Рыждыме шӱргӧ лицо без румянца, бескровное лицо.

    Сравни с:

    тӱсдымӧ, сындыме
    диал.
    1. пай, доля, причитающаяся часть чего-л.

    «Пырля сонарлыме рызыкым ынеж пу», – шоналтыш тудо (Метрий). «Мар. ком.» «Не хочет отдавать пай, причитающийся за совместную охоту», – подумал Метрий.

    2. хлеб насущный, пища, пропитание

    Мемнан эл калык рыскал дене кум тӱрлӧ кинде рызыкым йодын кумалына. Кум. мут. Молимся, прося хлеб насущный трёх видов на счастье нашего народа.

    Тыге самырык вийда дене рызыкым ыштенда. А. Юзыкайн. Вот так своими молодыми силами вы заработали хлеб насущный.

    Марийско-русский словарь > рызык

  • 65 сындыме

    сындыме
    Г.: сӹндӹмӹ
    1. безобразный, некрасивый, неприглядный, уродливый

    Веткинын кок тӱсшӧ уло улмаш: иктыже калыклан, весыже шканже. Иктыже мотор, весыже сындыме. В. Иванов. У Веткина, оказывается, два облика. Один для народа, другой – для себя. Один красивый, другой – безобразный.

    Тӱжвал тӱсшӧ дене тудо (Прокудин) сындыме, чонеш пиждыме пӧръеҥ. В. Юксерн. По своему внешнему виду Прокудин некрасивый, неимпонирующий мужчина.

    2. бледный, без здорового румянца

    Сындыме, вийдымын койшо ӱдыржым ончалын, ава шӱм рӱп лие. «Мар. ком.» Сердце матери упало, когда она взглянула на бледную, кажущуюся бессильной дочь.

    3. перен. бессодержательный, невзрачный, серый, бесцветный, ничем не примечательный

    Чодыран мурыжо шӱлыкан, сындыме. В. Юксерн. Песня леса грустная, бесцветная.

    (Поэмыште) шуаралтдыме, лунчырий, сындыме корно-влакат верештыт. «Мар. ком.» В поэме встречаются и неотшлифованные, слабые, бессодержательные строки.

    4. бран. и разг. бессовестный, нахальный, нечестный, бесстыдный

    – Ия ӱдырамаш! Чыла вере шуэш, сындыме! «Ончыко» – Чертовка! Везде суётся, бесстыжая!

    Вот, манеш, могай сындыме калык! Эре ондалаш толашат, манеш. М. Шкетан. Вот, говорит, какой бессовестный народ! Всё время, говорит, пытаются надуть.

    Марийско-русский словарь > сындыме

  • 66 Ipokas

    plain, ugly, unattractive некрасивый, безобразный, неприглядный

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Ipokas

  • 67 модульный подвесной потолок

    1. grid ceiling system
    2. grid ceiling

     

    модульный подвесной потолок
    -
    [Интент]


    Конструкции подвесных потолков

    По конструктивным признакам подвесные потолки делят на модульные и сплошные потолки.

    Модульные потолки
    Всем хорошо известны подвесные потолки, видимая плоскость которых состоит из готовых модульных элементов (панелей, реек, кассет и т.д.), изготовленных из различных материалов. При этом решетка каркаса может быть выделена или наоборот скрыта. Все элементы системы взаимосвязаны, что обеспечивает гибкость при проектировании, технологичность при монтаже и эксплуатации. При ремонте поврежденные модули могут быть легко заменены но новые.

    Сплошные потолки
    Совершенно другим конструктивным решением является создание гладкой поверхности, внешне неотличимой от обычного потолка. В основном эти потолки монтируются из гипсокартонных листов. В данном случае сохраняются общие преимущества подвесного потолка - возможность легко и быстро декорировать неприглядный внешний вид базового потолка, спрятать инженерные коммуникации, монтировать встроенные светильники, а также создавать любые криволинейные формы потолочного пространства, усиливая их подсветкой. Особенностью данной конструктивной схемы является необходимость устройства специальные люков для обеспечения доступа к коммуникациям, расположенным в межпотолочном пространстве.

    Особняком стоят чисто декоративные потолки, состоящие из открытого подвешенного каркаса, к которому могут крепиться светильники на любой высоте. Данный тип подвесных потолков применяется исключительно для решения дизайнерских задач, они могут подвешиваться как под плоскостью базового потолка, так и в качестве 'второго' подвесного потолка, расположенного ниже первого.

    [ http://www.know-house.ru/info_new.php?r=ceil2&uid=2]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульный подвесной потолок

См. также в других словарях:

  • неприглядный — неприглядный …   Орфографический словарь-справочник

  • неприглядный — См. некрасивый, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неприглядный …   Словарь синонимов

  • НЕПРИГЛЯДНЫЙ — НЕПРИГЛЯДНЫЙ, неприглядная, неприглядное; непригляден, неприглядна, неприглядно (разг.). Не обладающий привлекательной внешностью, невзрачный, плохой. Неприглядная внешность. Неприглядная обстановка в квартире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИГЛЯДНЫЙ — НЕПРИГЛЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (разг.). Невзрачный, непривлекательный. Неприглядная внешность. Н. поступок (перен.: некрасивый, предосудительный). | сущ. неприглядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Неприглядный — прил. 1. Имеющий непривлекательный вид; невзрачный. 2. перен. Плохой, незавидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неприглядный — неприглядный, неприглядная, неприглядное, неприглядные, неприглядного, неприглядной, неприглядного, неприглядных, неприглядному, неприглядной, неприглядному, неприглядным, неприглядный, неприглядную, неприглядное, неприглядные, неприглядного,… …   Формы слов

  • неприглядный — непригл ядный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • неприглядный — кр.ф. непригля/ден, непригля/дна, дно, дны; непригля/днее …   Орфографический словарь русского языка

  • неприглядный — непригля/дный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неприглядный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. = Непривлекательный (1 зн.). Н ая девушка. Н ая дача. Н. на вид. Н. по внешности. Обстановка в квартире н ая. 2. Не вызывающий одобрения; неблаговидный. Н ое прошлое. Н. поступок. Н ое предложение. ◁ Неприглядность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • неприглядный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. неприглядность 1) = непривлекательный 1) Н ая девушка. Н ая дача. Непригля/дный на вид. Неп …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»