-
101 непрерывный оптический дефлектор
непрерывный оптический дефлектор
Оптический дефлектор, осуществляющий перемещение пучка лазерного излучения в любое положение в заданном интервале координат.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный оптический дефлектор
-
102 непрерывный отбор керна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный отбор керна
-
103 непрерывный отжиг
непрерывный отжиг
Отжиг изделий с непрерывным перемещением их через нагревательную печь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный отжиг
-
104 непрерывный переход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный переход
-
105 непрерывный подзаряд
непрерывный подзаряд
дозированный подзаряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный подзаряд
-
106 непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи
непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи
-
107 непрерывный покров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный покров
-
108 непрерывный преломляющий горизонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный преломляющий горизонт
-
109 непрерывный прогон
непрерывный прогон
Процесс проведения испытаний устройства непрерывно в течение длительного периода времени, чтобы убедиться в правильности его функционирования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный прогон
-
110 непрерывный прокатный стан
непрерывный прокатный стан
Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный прокатный стан
-
111 непрерывный профиль
непрерывный профиль
непрерывное профилирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный профиль
-
112 непрерывный радиоактивный каротаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный радиоактивный каротаж
-
113 непрерывный радиосигнал, модулированный по частоте
непрерывный радиосигнал, модулированный по частоте
(МСЭ-R F.1611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный радиосигнал, модулированный по частоте
-
114 непрерывный разряд
непрерывный разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный разряд
-
115 непрерывный режим
непрерывный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим
-
116 непрерывный режим (работы)
непрерывный режим (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим (работы)
-
117 непрерывный режим метанового брожения биоотходов
непрерывный режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим метанового брожения биоотходов
-
118 непрерывный режим работы ускорителя
непрерывный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен.
Примечание
Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим работы ускорителя
-
119 непрерывный сварной шов
непрерывный сварной шов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный сварной шов
-
120 непрерывный свет
немигающий свет
непрерывно горящий свет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
непрерывный свет
-
[Интент]FR
Для отображения информации используют непрерывно горящий свет.
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный свет
См. также в других словарях:
непрерывный — непрерывный … Орфографический словарь-справочник
непрерывный — См. сплошной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непрерывный континуальный, непрерывно продолжаемый, непрекращающийся, продолжающийся, непрестанный, сплошной, постоянный,… … Словарь синонимов
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно. 1. Не имеющий перерывов, промелсутков, тянущийся сплошным рядом, линией. Непрерывная цепь. Непрерывный ряд. Непрерывный поток. 2. Длящийся долго, без перерыва, не… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрестанный, длящийся бесперечь, без перерыва, не переставая; беспрерывный, беспрестанный, бесперемежный, беспромежный, безотдышный, неотступный, неуёмный, сплошной, всегдашний; | весьма часто возобновляемый, повторяющийся. Здесь… … Толковый словарь Даля
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий перерывов, промежутков. Н. поток. Н. стаж работы. | сущ. непрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непрерывный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN continuous … Справочник технического переводчика
Непрерывный линейный оператор — Линейный непрерывный оператор дейсвтующий из X в Y( ) это линейное отображение из X в Y обладающее свойством непрерывности. Термин линейный непрерывный оператор обычно употребляют в случае, когда . Если … Википедия
Непрерывный архив — (англ. solid archive) архив, упакованный таким образом, что все сжимаемые файлы рассматриваются как один непрерывный поток данных. При упаковке каждого файла (кроме первого) используется информация, содержащаяся в предыдущих файлах. К… … Википедия
непрерывный кадровый временной код — Временной код SМРТЕ непрерывно отсчитывает 30 кадров в секунду. Поскольку NTSC видео работает не точно на 30 кадрах в секунду, непрерывный кадровый временной код отсчитывает 108 дополнительных кадров в час; это больше, чем действительно содержит… … Справочник технического переводчика
непрерывный поток — непрерывный режим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непрерывный режим EN continuous flow … Справочник технического переводчика
непрерывный преобразователь частоты лазерного излучения — непрерывный преобразователь частоты Преобразователь частоты лазерного излучения, обеспечивающий непрерывную перестройку частоты лазерного излучения в определенных пределах. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы непрерывный… … Справочник технического переводчика