-
61 continuous service
Англо-русский словарь технических терминов > continuous service
-
62 mode en continu
режим незатухающих колебаний, непрерывных колебаний, непрерывный режим -
63 servizio continuo
непрерывный режим работы; режим работы без перерывов и выходных -
64 marche en continu
непрерывный режим работы, трехсменный режим работы | круглосуточная работаLe dictionnaire commercial Français-Russe > marche en continu
-
65 continuous-wave operation
режим незатухающих колебаний, непрерывный режим (в лазерах и др. генераторах)English-russian dictionary of physics > continuous-wave operation
-
66 cw mode
режим незатухающих колебаний, непрерывный режим -
67 cw operation
режим незатухающих колебаний, непрерывный режим -
68 continuous service
length of service — стаж работы; срок службы
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous service
-
69 frame transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frame transfer
-
70 streaming operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > streaming operation
-
71 service continu
-
72 funcionamiento continuo
непрерывный режим работы; непрерывная работаEl diccionario Español-ruso económico > funcionamiento continuo
-
73 durchlaufender Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > durchlaufender Betrieb
-
74 kontinuierlicher Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kontinuierlicher Betrieb
-
75 ununterbrochener Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ununterbrochener Betrieb
-
76 stetiger Betrieb
-
77 durchlaufender Betrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > durchlaufender Betrieb
-
78 kontinuierlicher Betrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kontinuierlicher Betrieb
-
79 ununterbrochener Betrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > ununterbrochener Betrieb
-
80 kontinuierlicher Betrieb
непрерывный режим; непрерывная работаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kontinuierlicher Betrieb
См. также в других словарях:
непрерывный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous conditionscontinuous dutyuninterrupted duty … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — 3.7.9 непрерывный режим: Режим, при котором главные контакты АВДТ остаются замкнутыми, пока через них проходит установившийся ток, без перерывов, длительное время (которое может длиться неделями, месяцами или даже годами). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим работы ЖРДМТ — непрерывный режим Режим работы ЖРДМТ при одном включении с постоянным значением во времени удельного импульса тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы непрерывный режим … Справочник технического переводчика
непрерывный режим электровакуумного прибора — непрерывный режим Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока много больше постоянной времени установления основного процесса, происходящего в приборе или цепи. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы… … Справочник технического переводчика
режим с высокой частотой запросов или непрерывный режим — 3227 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим метанового брожения биоотходов — Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим полупроводникового преобразователя — Режим, при котором постоянный ток не прерывается. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous operation … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы — (напр. водоочистной остановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous servicecontinuous operationday after day service … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока (или наличия напряжения) много больше постоянной времени основного (ограничивающего работу прибора) процесса, происходящего в приборе или в цепи … Политехнический терминологический толковый словарь