-
61 continuous wire mill
2) Металлургия: непрерывный проволочный стан -
62 continuous rolling mill
1) Техника: непрерывный прокатный стан, непрерывный стан (прокатный)2) Кабельные производство: стан непрерывной прокаткиУниверсальный англо-русский словарь > continuous rolling mill
-
63 quasi-continuous tandem-type rolling mill
Техника: трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе, трёхчетвертной непрерывный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе (прокатный)Универсальный англо-русский словарь > quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
64 клеть прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть прокатного стана
-
65 постоянная прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > постоянная прокатного стана
-
66 расположение клетей прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > расположение клетей прокатного стана
-
67 трение в узлах стана
Русско-английский новый политехнический словарь > трение в узлах стана
-
68 continuous
1) непрерывный
2) безотрывный
3) бесперебойый
4) континуальный
5) незатухающий
6) неотрывный
7) непрерывнопоточный
8) неразрезной
9) неразрывный
10) плавный
11) сплошной
12) сплошный
13) монотонный
14) сквозной
– completely continuous
– continuous absorption
– continuous analyzer
– continuous approximation
– continuous at a point
– continuous beam
– continuous casting
– continuous charge
– continuous control
– continuous counter
– continuous curve
– continuous dependence
– continuous distillation
– continuous distribution
– continuous drier
– continuous duty
– continuous dyeing
– continuous electrode
– continuous face
– continuous feedback
– continuous feeding
– continuous flow
– continuous function
– continuous furnace
– continuous girder
– continuous group
– continuous load
– continuous machine
– continuous map
– continuous motion
– continuous non-linearity
– continuous of the left
– continuous on the left
– continuous on the right
– continuous phase
– continuous plate
– continuous population
– continuous power
– continuous process
– continuous radiation
– continuous record
– continuous spar
– continuous spectrum
– continuous still
– continuous stope
– continuous thickener
– continuous time
– continuous train
– continuous vulcanization
– continuous weld
– continuous work
– piecewise continuous
– sectionally continuous
– semi-uniformity continuous
– totally continuous
– weakly continuous
continuous blow-down pipe-line — трубопровод непрерывной продувки
continuous inspection plan — план доджа, план непрерывной инспекции
continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы
linear continuous filter — <electr.> фильтр непрерывный линейный
well-stirred continuous reactor — проточный реактор с мешалкой
-
69 continuous mill
1) Техника: непрерывный прокатный стан2) Металлургия: непрерывный стан3) Нефть: непрерывно действующая мельница4) Полимеры: мельница непрерывного действия -
70 quasi-continuous rolling mill
Универсальный англо-русский словарь > quasi-continuous rolling mill
-
71 quasi-continuous tandem-type rolling mill
трехчетвертной непрерывный (прокатный) стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
72 quasi-continuous type rolling mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-continuous type rolling mill
-
73 quasi-continuous tandem-type rolling mill
трёхчетвертной непрерывный( прокатный) стан с близким расположением последней черновой клети к чистовой группеАнгло-русский словарь технических терминов > quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
74 quasi-continuous type rolling mill
трёхчетвертной непрерывный( прокатный) станАнгло-русский словарь технических терминов > quasi-continuous type rolling mill
-
75 kontinuierliches Walzwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliches Walzwerk
-
76 Konti-Straße
-
77 tren laminador continuo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren laminador continuo
-
78 Kontistraße
сущ.метал. непрерывный прокатный стан -
79 kontinuierliches Walzwerk
n непрерывный прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kontinuierliches Walzwerk
-
80 tandem mill
многоклетьевой прокатный стан
Прокатный стан, состоящий из двух или более клетей, расположенных таким образом, чтобы металл, прошедший через одну клеть прямолинейно переходил в другую. При непрерывной прокатке различные клети синхронизированы таким образом, чтобы полоса могла прокатываться во всех клетях одновременно. В отличие от стана с одной клетью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
непрерывный стан
Многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и горизонтальный) окалиноломатель и 4-6 четырехвалковых универсальных клетей, часть которых может быть двухвалковыми универсальными. Расположенный за черновой группой протяженный промежуточный рольганг снабжают теплоотражательными экранами или теплозащитными панелями для уменьшения теплопотерь раската. На нем может также устанавливаться промежуточная моталка. Чистовая группа непрерывного стана включает летучие ножницы для обрезки переднего (иногда и заднего) конца раската, гидросбив окалины, 6-7 четырехвалковых клетей с петледержателями и направляющими линейками между ними. 3-4 последние клети чистовой группы снабжены автоматическими системами регулирования толщины, поперечного профиля и плоскостности полосы с соответствующими исполнительными механизмами (гидравлическими нажимными устройствами, противоизгибом, устройствами для осевого смещения профилированных валков или скрещивания осей валков и т.д.). За чистовой группой на отводящем рольганге установлен участок ламинарного охлаждения полосы для регулирования структуры и свойств металла, 2-3 роликовые барабанные моталки и подземный конвейер для транспортировки рулонов на склад рулонов или в цех холодной прокатки. Непрерывные станы последнего поколения имеют длину бочки валков более 2000 мм, скорость прокатки до 30 м/с, производительность 4-6 млн. т/год, массу на 1 мм ширины рулона до 36 кг/мм, массу рулона до 46 т и рассчитаны на прокатку полосы толщиной от 0,8-1,2 до 16-25 мм. Непрерывные станы обычно обозначают по длине бочки валка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem mill
См. также в других словарях:
непрерывный прокатный стан — Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Непрерывный прокатный стан — Continuous mill Непрерывный прокатный стан. Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты. (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
непрерывный трубопрокатный стан — [continuous tube rolling (mandrel) mill] 1. Непрерывный стан продольной горячей прокатки труб для раскатки толстостенной гильзы в трубу на длинной оправке; состоит из входящей стороны с механизмом задачи гильзы и оправки в очаг деформации, 7 9… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
радиалыю-прокатный стан — [radial rolling mill] трубопрокатный стан, восемь пар валков которого расположены по окружности раскатываемой гильзы (один валок в каждой паре снаружи и один внутри гильзы) под углом к ее оси; для прокатки бесшовных труб или барабанов большого… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан-элонгатор — [elongator, elongating mill] стан поперечно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщены стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии