-
61 æнаскъуыйгæ
-
62 katkestamatult
непрерывно -
63 ühtesoodu
непрерывно -
64 continuously
-
65 egyfolytában
• подряд* * *беспреры́вно, непреры́вно, подря́д* * *непрерывно, беспрерывно, бесперебойно; не прекращаясь; без перерыва; подряд, сряду;három nap \egyfolytában — три дня сряду; négy napig \egyfolytában — четыре дня непрерывно; éjjel-nappal \egyfolytában — днём и ночью напролёт; \egyfolytában alszik — спать без просыпу; \egyfolytában két műszakot dolgozik — работать две смены подряд; \egyfolytában végigolvassa a könyvet — прочесть книгу залпом;öt óra hosszat \egyfolytában — в течение пяти часов без перерыва;
** könyvet в один прием прочёл всю книгу -
66 continu
-
67 continuously differentiable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuously differentiable
-
68 continuous event
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous event
-
69 continuous reflection event
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous reflection event
-
70 continuously stratified medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuously stratified medium
-
71 sustainable reserves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sustainable reserves
-
72 eversporting
* * * -
73 onafgebroken
непрерывно; непрерывный, беспрестанный, беспрерывный; несмолкаемый; безвыездно* * ** * *прил.общ. беспрерывный, беспрестанный, непрерывный -
74 continuamente
непрерывно, не переставая* * *нареч.общ. непрерывно, постоянно -
75 folytatólag
* * *1. (folyamatosan) подряд, по порядку;2. (szakadatlanul) беспрерывно, непрерывно, безостановочно -
76 szakadatlanul
непрерывно, безотрывно; без остановки; (zajról) без умолку;\szakadatlanul a haza üdvén fáradozik — непрестанно трудиться на благо родины; \szakadatlanul zajlott a jég — лёд шёл всплошную\szakadatlanul esett az eső — непрерывно шли дожди;
-
77 consecutively
-
78 register feeding drum
непрерывно вращающийся листоускоряющий барабан (с захватами); непрерывно вращающийся ротационный форгрейферАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > register feeding drum
-
79 nepřetržitě roste
-
80 continuous compelled signaling
непрерывно взаимоконтролируемая сигнализация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous compelled signaling
См. также в других словарях:
непрерывно — непрерывно … Орфографический словарь-справочник
непрерывно — См … Словарь синонимов
Непрерывно дифференцируемая функция — Случай функций одной переменной В этом случае непрерывно дифференцируемая функция есть дифференцируемая функция, у которой первая производная непрерывна. Такие функции часто называют гладкими функциями. Рассматривают также дважды непрерывно… … Википедия
непрерывно изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовочный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непрерывно-поточное производство — (конвейерное) – характеризуется тем, что все операции полностью синхронизированы (выровнены), а передача материалов и изделий с одного поста на другой производится непрерывно при помощи специальных транспортных средств – конвейеров.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывно армированный — непрерывно армированный … Орфографический словарь-справочник
непрерывно возрастающий — непрерывно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
непрерывно вращаемый — непрерывно вращаемый … Орфографический словарь-справочник