-
1 stálé odluhování
-
2 continuous blowdown
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous blowdown
-
3 continuous boiler blowdown
непрерывная продувка котла
Непрерывное удаление из циркуляционного контура котлоагрегата котловой воды с целью поддержания заданного качества.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous boiler blowdown
-
4 blowdown
-
5 boiler blowdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiler blowdown
-
6 continuous blowdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous blowdown
-
7 blowdown
продувка; сброс (потока; примесей; давления); сбрасывание давления; истечение теплоносителя; сдувка; промывка; очистка; отмывка -
8 kontinuierliches\ Freifördern
непрерывная продувка, постоянная продувкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kontinuierliches\ Freifördern
-
9 kontinuierliches Freifördern
прил.нефт. непрерывная продувка, постоянная продувкаУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierliches Freifördern
-
10 CBD
1) Общая лексика: КБР, cannabidiol2) Компьютерная техника: Component Based Development3) Морской термин: Стеснён своей осадкой4) Военный термин: Canadian brigade, Condemned Below Depot, chemical-biological defense, construction battalion detachment5) Техника: constant bit density6) Юридический термин: Cannabis Beliefs Denied, 1992 UN Convention on Biological Diversity7) Экономика: ( customer business development) развитие обслуживания заказчиков8) Автомобильный термин: closed bowl distributor9) Грубое выражение: Chicks Before Dicks10) Сокращение: Cash Before Delivery, Commerce Business Daily (USA), common bile duct11) Электроника: Convergent Beam Diffraction12) Транспорт: Central Business District13) Теплотехника: непрерывная продувка (Continuous blowdown)14) Фирменный знак: Christian Book Distributors15) Экология: The Convention on Biological Diversity16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Competence Based Progression17) Океанография: Commerce Building Daily, Convention on Biological Diversity18) Химическое оружие: Commerce Business Daily, Chemical Biological Defense -
11 odluh (kotle)
-
12 odluh (kotle)
-
13 dilution
разбавление
Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание
Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела распространения пламени (ВКПР).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
растворение
разведение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание - По причинам безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР, если есть связанный с потенциальной утечкой дополнительный риск ядовитых и отравляющих веществ. Дополнительное руководство содержится в МЭК 61285 [4].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.3 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
Примечание - Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела взрываемости (ВКПВ).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution
-
14 nepārtrauktā caurpūte
▪ Terminiru продувка непрерывная celtn.Kai98
См. также в других словарях:
непрерывная продувка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous blowdown … Справочник технического переводчика
непрерывная продувка котла — Непрерывное удаление из циркуляционного контура котлоагрегата котловой воды с целью поддержания заданного качества. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous boiler blowdown … Справочник технического переводчика
непрерывная продувка — Продувка, проводимая без перерывов в течение всего времени работы котла … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатое испарение — метод повышения чистоты пара, вырабатываемого барабанным паровым котлом, путём искусств, распределения солей и иных примесей в котловой воде. Метод С. и. основан на создании повышенной концентрации примесей в той части котла, откуда… … Большая советская энциклопедия
Выносной циклон — или Выносной циклон стационарного котла (англ. External cyclone) относится к классу центробежных сепараторов пара, расположенных вне барабана парового котла. Также выносные циклоны применяются для парогенераторов высокого, низкого и среднего … Википедия
разбавление — 3.18 разбавление: Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне предела взрываемости у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 13 2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа: 3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени, ВКПР (upper explosive limit, UEL) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 14 2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа: 3.3 Взрывнепроницаемая оболочка (Flameproof enclosure) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора