-
1 непреодолимые пока математические сложности
Непреодолимые пока математические сложности-- Experimental investigations have predominated since the initial analysis due to F. because of yet insurmountable mathematical problems in obtaining a solution to the boundary value problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непреодолимые пока математические сложности
-
2 непреодолимые трудности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непреодолимые трудности
-
3 непреодолимые препятствия
1) Mass media: formidable barriers, insurmountable barriers, insurmountable hurdles, insurmountable obstacles, intractable obstacles2) Makarov: insuperable obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые препятствия
-
4 непреодолимые проблемы
Makarov: unsurmountable problemsУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые проблемы
-
5 непреодолимые противоречия
General subject: insuperable contradictionsУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые противоречия
-
6 непреодолимые разногласия
Mass media: insurmountable differences, intractable disagreementУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые разногласия
-
7 непреодолимые силы природы
Makarov: cogent forces of natureУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые силы природы
-
8 непреодолимые трудности
1) General subject: inextricable difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимые трудности
-
9 непреодолимые противоречия
insurmountable differences, unbridgeable differencesРусско-английский политический словарь > непреодолимые противоречия
-
10 непреодолимые трудности
Русско-английский политический словарь > непреодолимые трудности
-
11 все из усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
General subject: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все из усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
-
12 все их усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
General subject: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все их усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
-
13 все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия
Makarov: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия
-
14 натыкаться на непреодолимые препятствия
General subject: run upon the rocksУниверсальный русско-английский словарь > натыкаться на непреодолимые препятствия
-
15 представлять непреодолимые трудности
General subject: defy (it defies description - это не поддаётся описанию)Универсальный русско-английский словарь > представлять непреодолимые трудности
-
16 создавать непреодолимые преграды
Универсальный русско-английский словарь > создавать непреодолимые преграды
-
17 форс мажор
непреодолимые обстоятельства, особенно природные катаклизмы, которые послужили причиной невыполнения контракта; при таких обстоятельствах исполнитель не несет ответственности за невыполнение) force majeure -
18 непреодолимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непреодолимый
-
19 все их усилия наталкивались на препятствия
1) General subject: (непреодолимые) all their efforts have been set back2) Makarov: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все их усилия наталкивались на препятствия
-
20 все из усилия наталкивались на препятствия
General subject: (непреодолимые) all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все из усилия наталкивались на препятствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспоминания навязчивые — непреодолимые воспоминания, часто о недостойном, позорном событии, сопровождаемые тягостным чувством стыда и раскаяния … Большой медицинский словарь
Воспомина́ния навя́зчивые — непреодолимые воспоминания, часто о недостойном, позорном событии, сопровождаемые тягостным чувством стыда и раскаяния … Медицинская энциклопедия
ФОБИИ — – непреодолимые навязчивые страхи, к которым сохраняется критическое отношение; чаще всего возникают при неврозе навязчивых состояний, но могут обнаруживаться и при других психических расстройствах (шизофрения). Содержание фобий очень… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Некоторые биологические особенности животных — Приспособления, которые появляются у организмов в связи с изменениями внешних условий, чрезвычайно многообразны. С одной стороны, организмы избегают неблагоприятных и необычных для них условий среды, а с другой характернейшая особенность … Биологическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Душевные болезни — В современной научной медицине различение отдельных болезней основывается преимущественно на анатомическом принципе в смысле поражения определенных органов нашего тела. По отношению к Д. болезням этот принцип, однако, неприменим, по крайней мере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛИТАРНАЯ КУЛЬТУРА — (от франц. отборное, выбранное, лучшее) субкультура привилегированных групп об ва, характеризующаяся принципиальной закрытостью, духовным аристократизмом и ценностно смысловой самодостаточностью. Апеллируя к избранному меньшинству … Энциклопедия культурологии
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
ПАТНЭМ — (Putnam) Хилари (р. 1926) амер. логик и философ. Проф. Гарвардского ун та. Будучи одним из ведущих представителей аналитической философии, с сер. 1980 х гг. выступает с ее резкой критикой. Спектр филос. интересов П. включает философию и… … Философская энциклопедия
МОДЕЛИРОВАНИЕ — физическое, замена изучения нек рого объекта или явления эксперим. исследованием его модели, имеющей ту же физ. природу. В науке любой эксперимент, производимый для исследования тех или иных закономерностей изучаемого явления или для проверки… … Физическая энциклопедия