-
1 непреклонный
книжн.inflessibile; incrollabileнепреклонная воля — una volontà di ferroон остался непреклонен — (lui) è rimasto inflessibile / irremovibile -
2 irriducibile
непреклонный, непоколебимый* * *сущ.1) общ. не подлежащий изменению, не подлежащий сокращению, непоколебимый, упрямый, неисправимый, непреклонный2) матем. несократимый, неприводимый3) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным -
3 inflessibile
несгибаемый, непреклонный, непоколебимый* * *прил.общ. негибкий, непоколебимый, непреклонный, несгибаемый, неумолимый, стойкий -
4 fiero
agg1) отважный, смелый, бесстрашный2) гордыйcarattere fiero — гордый / непреклонный характерandare fiero di qc — гордиться чем-либоun fiero dolore — страшная / жгучая боль•Syn:ardito, valoroso, intrepido; orgoglioso, indomito, dignitoso, inflessibile; feroce, crudele, violento, truceAnt: -
5 implacabile
-
6 indeclinabile
-
7 inesorabile
agg1) неумолимый, беспощадный, непреклонныйcritico inesorabile — непримиримый критикmostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность2) неизбежный, неотвратимый•Syn:Ant: -
8 inespugnabile
-
9 inflessibile
-
10 irremovibile
-
11 irriducibile
agg1) не(по)колебимый, непреклонный2) упрямый, неисправимый3) не подлежащий сокращению / изменению4) мат. несократимый; неприводимый5) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным•Syn: -
12 rigido
agg1) негнущийся; окоченелый, одеревенелый; ригидный; твёрдый3) суровый, строгий, непреклонный; твёрдый4) твёрдый, жёсткий; негнущийся; прочный5) негибкий, неэластичныйdomanda rigida эк. — неэластичный спрос•Syn:incurvabile; inflessibile, ferreo, tenace, duro, перен. inclemente, aspro, austero, crudo, severo, rigorosoAnt: -
13 железный
прил.2) перен. (сильный, крепкий) di ferro3) перен. (твердый, непреклонный) di ferro, ferreoжелезная дисциплина — disciplina di ferro; ferrea disciplina•• -
14 кремневый
-
15 кремнистый
-
16 суровый
I прил.1) ( строгий) severo, austero; rigido ( непреклонный)суровый тон — tono rigido / severoсуровое воспитание — educazione rigida / spartana2) ( мрачный) tetro, cupo, lugubre3) ( полный трудностей) duro, pieno di difficoltà4) ( о климате) rigido, freddoII прил.(грубый, небеленый) crudo, greggio -
17 fiero
-
18 implacabile
-
19 indeclinabile
indeclinàbile agg 1) неотвратимый, неизбежный, неминуемый 2) непреклонный, твердый proposito indeclinabile -- непреклонное намерение, твердое решение 3) gram несклоняемый -
20 inesorabile
inesoràbile agg 1) неумолимый, беспощадный, непреклонный critico inesorabile -- непримиримый критик mostrarsi inesorabile -- быть беспощадным, проявлять непреклонность 2) неизбежный, неотвратимый morte inesorabile -- неизбежная смерть
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
