Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

непредсказуемый

  • 121 incerto

    1.
    1) сомнительный, ненадёжный, недостоверный
    2) неясный, неопределённый, непредсказуемый
    3) неустойчивый, нестабильный
    4) неясный, смутный, неопределённый
    5) неуверенный, нерешительный
    6) полный сомнений, колеблющийся, нерешительный

    essere incerto sul da farsi — не знать, что предпринять

    2. м.
    1) неизвестное, неясное

    lasciare il certo per l'incerto — погнаться за лучшим, отказавшись от хорошего

    * * *
    сущ.
    1) общ. запинаться, неизвестное, неизвестный, непостоянный заработок, неприятности, неустойчивый, побочный заработок, случайный заработок, спотыкаться, неопределённый, неуверенный, изменяющийся, недостоверный, нерешительный, сомнительный, трудности
    2) фин. нестабильный, неточный, неясный

    Итальяно-русский универсальный словарь > incerto

  • 122 uncertain

    неопределённый; не известный заранее; непредсказуемый

    English-Russian electronics dictionary > uncertain

  • 123 challenge-response

    оклик - отзыв (стратегия идентификации пользователя путём проверки правильности его реакции на непредсказуемый запрос системы)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > challenge-response

  • 124 chancy

    adjective
    1) collocation рискованный
    2) collocation неопределенный
    3) счастливый, удачный
    * * *
    (a) ненадежный; неопределенный; неустойчивый; рискованный; счастливый; удачливый; удачный
    * * *
    благоприятный, удачливый, удачный
    * * *
    adj. рискованный, неопределенный, счастливый, удачный
    * * *
    счастливый
    удачный
    * * *
    1) благоприятный 2) бессистемный 3) разг. непредсказуемый

    Новый англо-русский словарь > chancy

  • 125 contingent

    1. noun
    1) пропорциональное количество (участников)
    2) mil. контингент, личный состав
    2. adjective
    случайный; возможный, условный; непредвиденный; зависящий от обстоятельств; contingent fee on cure плата врачу по излечении
    Syn:
    chance
    * * *
    1 (a) возможный; дополнительный; зависящий от других факторов; непредвиденный; ограниченный условиями; случайный; условный
    2 (n) группа личного состава; контингент; личный состав; пропорциональное количество
    * * *
    а) доля, пропорциональное количество б) квота
    * * *
    [con'tin·gent || -nt] n. вероятность, пропорциональное количество, случай, личный состав, контингент adj. возможный, случайный, непредвиденный, зависящий, зависящий от обстоятельств, условный
    * * *
    возможен
    возможный
    контингент
    непредвиденный
    непредсказуем
    непредсказуемый
    непредусмотренный
    предположительный
    случаен
    случайный
    условен
    условный
    * * *
    1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент б) воен. контингент, личный состав 2. прил. 1) а) возможный б) случайный 2) зависящий от обстоятельств 3) условный

    Новый англо-русский словарь > contingent

  • 126 doubtful

    adjective
    1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся; I am doubtful what I ought to do я не знаю, что мне делать
    2) неясный, неопределенный
    3) сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный; doubtful character (или reputation) сомнительная репутация
    Syn:
    ambiguous, dubious, equivocal, problematic, questionable, uncertain
    Ant:
    clear, confident, decided, definite, sure
    * * *
    (a) сомнительный
    * * *
    вызывающий сомнения, опасения; сомнительный
    * * *
    ['doubt·ful || 'daʊtfʊl] adj. сомневающийся, полный сомнений, колеблющийся, сомнительный; подозрительный, вызывающий подозрения
    * * *
    колеблющийся
    неопределенный
    неясный
    подозрителен
    подозрительный
    сомневающийся
    сомнительный
    * * *
    1) а) вызывающий сомнения б) сомнительного свойства 2) а) неопределенный, неясный б) нерешенный, непредсказуемый

    Новый англо-русский словарь > doubtful

  • 127 emergent

    adjective
    1) неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий
    2) polit. новый, получивший независимость; emergent nations страны, получившие независимость, развивающиеся страны
    Syn:
    backward
    * * *
    1 (a) возникающий; выходящий; новый; растущий из полости
    2 (n) получивший независимость
    3 (r) появляющийся; развивающийся
    * * *
    появляющийся, выходящий, возникающий
    * * *
    [e·mer·gent || ɪ'mɜːdʒənt] adj. неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий, выходящий, новый, получивший независимость
    * * *
    непредвиденный
    непредсказуем
    непредсказуемый
    непредусмотренный
    * * *
    1) появляющийся, выходящий, возникающий (обыкн. внезапно, неожиданно) 2) последовательный, являющийся результатом (чего-л.) 3) полит. новый, получивший независимость (о государстве)

    Новый англо-русский словарь > emergent

  • 128 fall out

    а) выпадать;
    б) mil. выходить из строя;
    в) случаться; it so fell out that случилось так, что;
    г) ссориться
    * * *
    (n) выпадение радиоактивных осадков; дополнительная выгода; непредвиденная отрицательная реакция; непредвиденные последствия; непредсказуемый побочный результат; осадки; отрицательный побочный эффект; побочный продукт; радиоактивные осадки
    * * *
    выпадать, вываливаться, выходить из строя, ссориться, рассориться, случаться, осадки, радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков
    * * *
    1) выпадать 2) выбывать; воен. выходить из строя

    Новый англо-русский словарь > fall out

См. также в других словарях:

  • непредсказуемый — непредсказуемый …   Орфографический словарь-справочник

  • непредсказуемый — суицидный, неожиданный, негаданный, непредвидимый, непредвиденный, внезапный, нежданный, стохастический, мутный, нечаянный Словарь русских синонимов. непредсказуемый см. неожиданный Словарь синонимов русского языка. Практический спра …   Словарь синонимов

  • НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ — НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, что невозможно предсказать, или (о человеке) такой, поступки к рого невозможно предугадать, предвидеть. Непредсказуемые последствия. Непредсказуемое поведение. | сущ. непредсказуемость, и, жен. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • непредсказуемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4981] Тематики защита информации EN unpredictable …   Справочник технического переводчика

  • непредсказуемый — • абсолютно непредсказуемый …   Словарь русской идиоматики

  • непредсказуемый ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4982] Тематики защита информации EN unpredictable key …   Справочник технического переводчика

  • непредсказуемый — предсказуемый …   Словарь антонимов

  • непредсказуемый — непредсказ уемый …   Русский орфографический словарь

  • непредсказуемый — …   Орфографический словарь русского языка

  • непредсказуемый — *непредсказу/емый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непредсказуемый — Syn: см. неожиданный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»