Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неправ

  • 41 wropt

    a
    (неправ. див. wrapt) вкутаний

    English-Ukrainian dictionary > wropt

  • 42 неправедность

    неправедність; несправедливість, неправість (-ости).
    * * *
    1) несправедли́вість, -вості; непра́ведність, -ності
    2) непра́ведність

    Русско-украинский словарь > неправедность

  • 43 неправость

    1) неправість, несправедливість, неправдивість, кривдність, неслушність;
    2) неправність (-ости). Срв. Неправый 1 и 2.
    * * *
    1) непра́вість, -вості
    2) несправедли́вість, непра́вість; непра́вильність, -ності

    Русско-украинский словарь > неправость

  • 44 неправота

    1) неправота, неправість, (неправда) неправда, (неправильность) неправдивість (-вости). -та его очевидна - неправота його очевидна; (2) см. Неправда 2.
    * * *
    1) неправота́
    2) несправедли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > неправота

  • 45 неправый

    1) неправий, несправедливий, неправдивий, неправедний, кривдний, кривий, неслушний. [Неправим свідченням себе він думав обрятувати (Грінч.). В моїх словах не знайдете лукавства, я знаю й сам, що просте, що кривеє (Куліш). Так иншого-ж ти способу найди державу рятувать, бо стратити Стюарт - неправий спосіб: ти не маєш права казати присуд їй, бо не піддана вона тобі (Грінч.)]. Дело твое -вое, иск -вый, обвинение -вое - справа твоя несправедлива, неправий (кривдний) позов, неправе (несправедливе, кривдне) винувачення. -вая жизнь - неправедне життя. Я -прав - я неправий, я не маю рації, моя неправда. Вы оба -вы - ви обоє (обидва) неправі (не маєте рації);
    2) (незаконный) неправний. -вое владение - неправне володіння;
    3) сщ. - винувачений, винуватий, винний (- ого) в чому; срв. Обвиняемый, Виновный.
    * * *
    1) непра́вий

    он \неправый в — він не ма́є ра́ції, він непра́вий (непра́в)

    2) ( несправедливый) несправедли́вий, непра́вий; ( неправильный) непра́вильний

    \неправыйое де́ло — несправедли́ве (непра́ве) ді́ло

    Русско-украинский словарь > неправый

  • 46 he who is absent is always in the wrong

    syn: the absent party is still faulty
    відсутні завжди неправі ≅ на того вина, кого дома нема

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who is absent is always in the wrong

  • 47 the dead are always wrong

    мертві завжди неправі

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > the dead are always wrong

Страницы

См. также в других словарях:

  • неправѣ — (1*) нар. Неправедно: поползошасѧ въ ˫аму погибелнѹю злѣ нынѣ ходивше и неправѣ (οἴκτιστα!) ФСт XIV, 121б. Ср. правѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неправ. — неправ. неправильная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неправ — непр ав, ав а, аво …   Русский орфографический словарь

  • неправ — неправа/, непра/во, непра/вы (полн.ф. нет). Она неправа …   Орфографический словарь русского языка

  • неправ — полн. ф. нет /C пр см. Приложение II неправа/ непра/во непра/вы От битв отрекаясь, ты жаждал спасенья, Но сильного слезы пред Богом непра/ …   Словарь ударений русского языка

  • неправ — прил. неправилен прил. незаконен, несправедлив, незаконосъобразен, противен на закона, неправомерен прил. неточен, противоречащ на фактите, лъжлив, грешащ …   Български синонимен речник

  • неправість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Нос крив, и нрав неправ. — см. Кос очами, крив речами …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • блeф — неправ. блёф блeф, неправ. блёф …   Словарь употребления буквы Ё

  • неправительственный — неправ ительственный …   Русский орфографический словарь

  • Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»